Table des Matières
Publicité
CODIFICATION / MODEL CODE
DONNÉES MOTEUR / MOTOR DATA :
Les données du moteur sont nécessaires pour avoir une codification exacte du variateur
Motor data must be provided for a drive proper coding
VARIATEUR TYPE / DRIVE TYPE :
DS-
-
/
Largeur
Courant
Taille
Width Size
Current
(mm)
(A)
3 /
4 /
1 2
95.5
A
6 /
1 5
8 /
2 2
120
B
1 4 /
4 2
2 0 /
4 5
165
C
2 5 /
7 0
3 0 /
9 0
5 0 / 1 4 0
265
D
6 0 / 1 8 0
Langue logiciel: Italien
Software Language: Italian
Langue logiciel: Anglais
Software Language: English
01
02
03
04
05
06
07
08
EXEMPLE / EXAMPLE :
DS A -
4 /
1 2 I 0 3 - 0 1 - 0 0 - 1 0
DS2000
Taille A
Size A
Courant 4/12 A
Current 4/12 A
Langue Log.
Italien
SW Language
Italian
Sans résistance
de récuperation
Without ballast
resistor
Moog Italiana S.r.l. se réserve le droit de modifier toutes dimensions et donées sans avertissement préalable
Moog Italiana S.r.l. reserves the right to alter any dimensions or data without prior notice.
-
-
-
Donnée Interne*
Internal Data*
Version speciale
9
Special Version
I
E
Notes :
* Attribué par l'usine selon le moteur
correspondant
** Valable uniquement pour taille A,
3/9, 4/12 et 6/15
* Assigned by the plant according to
the motor matching
** Valid only for size A, currents 3/9,
4/12 and 6/15
La version standard du variateur est
identifiée par:
- langue logiciel: italien
- les options électriques
- les versions résolver/codeur/logiciel
- version spéciale
à deux chiffres "00"
The standard drive version is
identified by:
- SW language: italian
- electrical option
- resolver/encoder/software option
- special version
with the two digits "00"
Logiciel standard
Marqueur Résolv. 1/1,
64 points codeur
simulés
Standard software
Resolver marker 1/1,
Simulated encoder
pulses 64
Pas de version
spéciale
No special version
Définition
du type
d'accouplement
Identification of motor
matching
Moteur avec résolver
Motor with resolver
Marqueur
Point codeur simulés
Marker
Simulated encoder pulses
1/1
1/2 1/4
64
128 256 512 1024 1024 2048 4096 8192
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
21
22
23
24
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
51
52
53
54
Moog Italiana S.r.l.
Electric Division
Via Avosso, 94 - 16015 Casella (Genova) - Italy
Telephone: (+39) 010 96711
Fax:(+39) 010 9671280
www.moog.com
Agent et Distributeur pour la France
ALXION
Automatique & Productique
Parc Technologique "Les Fossés Jean"
142-176, av. de Stalingrad
F - 92712 Colombes Cedex
Tél. : (33) 01 41 30 63 04
Fax : (33) 01 41 30 61 36
Site Web: www.alxion.com
Moteur avec codeur
Motor with encoder
Points par tour
Pulses
CAS-015 FR/EN 0901
Publicité
Table des Matières
