16
3 Préparation du montage
3.1 Fixation de l'étai - Règle de base
La règle de base est de veiller à ce que l'étai et toutes ses connexions s'articulent librement dans toutes les
directions. Il faut généralement intercaler une articulation entre l'étai Furlex et la ferrure d'étai.
3.2. Fixation sur le pont
EF Les systèmes Furlex existants sont équipés d'origine d'une chape articulée. Il faut la remplacer par un cardan
plus robuste, fourni dans le kit de base.
Si le système comprend une entretoise, il faut également la remplacer par un modèle plus robuste. Voir tableau
3.2.4.
Ces chapes et entretoises sont à proscrire car elles n'as-
surent pas les fonctions de torsion exigées.
Vérifiez que l'ancrage d'étai sur le pont est suffisamment solide pour résister au couple de torsion appliqué par
l'enrouleur Furlex-E. Comme aucune bosse d'enroulement ne compense le couple de torsion appliqué, par exemple
en naviguant avec un génois partiellement enroulé, toutes les contraintes de torsion sont encaissées par le boîtier
moteur et transférées à la fixation de l'étai à l'étrave via la chape et éventuellement l'entretoise. Voir la résistance
minimale à la torsion dans le tableau 3.2.1.
Câble 6 mm
Type de gréement
Gamme Furlex
En tête
200E
95
300E
-
400E
-
Le couple de torsion est transféré à la ferrure d'étai via la largeur de l'articulation chape/la chape (B). Si la ferrure
d'étai est trop faible, elle peut se déformer localement, même si la fixation à l'étrave est en soi suffisamment robuste
pour encaisser le couple de torsion maximal annoncé.
Gamme Furlex
Câble 6 mm
200E
32
300E
-
400E
-
Couple maximal appliqué à la ferrure d'étai (charge admissible maximale)
Câble 7 mm
Type de gréement
Frac-
En tête
Frac-
tionné
tionné
108
144
168
-
-
-
-
-
-
Largeur B de l'articulation (mm)
Câble 7 mm
Câble 8 mm
35
35
-
35
-
-
Ces chapes et entretoises sont conçues pour les enrouleurs
Furlex E et assurent les fonctions de torsion exigées.
Câble 8 mm
Câble 10 mm
Type de gréement
Type de gréement
En tête
Frac-
En tête
tionné
219
226
-
242
281
430
-
-
-
Câble 10 mm
Câble 12 mm
x
x
40
x
-
47
(Nm)
Câble 12 mm
Type de gréement
Frac-
En tête
Frac-
tionné
tionné
-
-
-
440
-
-
-
758
801
Câble 14 mm
x
x
47
Câble 14 mm
Type de gréement
En tête
Frac-
tionné
-
-
-
-
1141
998
B