Publicité
Palahuovan asennus / Montering av shingel / Montasje av shingel / Tejas del techo, o
sea tejas de betún / Instalação de telhas da cobertura / Installation shingles
FI: Palahuopa eli bitumipaanu
asennetaan suoraan kattolaudan
päälle. Helpommin työ käy, kun
lämpötila on yli + 5 C. Alustan tulee
olla kuiva ja puhdas.
Aloita räystäältä kiinnittämällä
ensimmäinen bitumipaanurivi
kielekkeet ylöspäin kuvan A
mukaisesti. Mittaa räystään keskikohta
ja sovita bitumipaanujen välinen
sauma räystään keskikohdalle. Veden
valumisen kannalta on hyvä jättää
tämä bitumipaanurivi 0,5-1 cm yli
räystään. Muista poistaa alapinnan
suojamuovi.
Aloita bitumipaanun asennus räystään
keskeltä siten, että alla olevien
bitumipaanujen väliset saumat
peittyvät, kuva B. Kiinnitä paanut
neljällä huopanaulalla (2 cm lovien
yläreunasta), kuva C. Naulattuasi
ensimmäisen paanurivin täsmää
seuraavan rivin kielekkeet edellisen
rivin lovien kohdalle - näin ne peittävät
samalla edellisten paanujen naulat.
Jatka asennusta kuvan B mukaisesti.
Katkaise ylimenevä paanuosa ja aloita
tällä osalla seuraavan rivin vastapuoli,
kuva B. Paanuta katto harjalle asti.
Paanuta toinen lape.
Harjalle tehdään palat leikkaamalla
bitumipaanuista kielekkeet pois,
kuva D. Asenna palat katon harjalle
(limitä n. 5cm) taittamalla palat harjan
molemmin puolin, kuva E. Naulaa
palat kiinni huopanauloilla n. 10 cm:n
välein.
Huom. Bitumipaanun alapuolella on
itseliimautuva pinta, joka kiinnittyy
lämpimällä ilmalla.
1,7x45
28
akplattorna (takshingel) monteras
SV: T
direkt på takbrädorna. Den lämpligaste
monteringstemperaturen är över +5º
C. Ytan skall vara torr och ren. Börja
monteringen från takskägget med att
fästa den första raden av takplattor,
strimlorna uppåt enligt figur A. Mät
mitten av takskägget och placera
kanten mellan takplattorna, så att
den ligger i mitten av takskägget. För
att säkra vattendräneringen, är det
lämpligt att lämna en kant på 0,5-1 cm
över takskägget. Glöm inte att ta av
skyddsplasten.
Börja monteringen av takplattor från
mitten av takskägget, så att kanterna
mellan takplattorna täcks, se figur
B. Fäst plattorna med fyra speciella
(bitumen) pappspikar (2 cm från
markeringens översta kant), se figur C.
När du har spikat fast den första raden
ska plattorna i nästa rad monteras
kant mot kant på plattmellanrum i
den föregående raden så att de täcker
spikarna i den föregående raden.
Fortsätt montering enligt figur B. Skär
bort den onödiga delen och börja
med samma del från den motsatta
sidan på nästa rad, se figur B. Täck
ena taksidan upp till takåsen. Täck den
andra sidan av taket.
Bitarna till takåsen framställs genom
att skära strimlorna av takplattorna,
figur D. Montera bitarna på takåsen
(överlappa ca. 5 cm) och vik bitarna på
båda sidor om takåsen, figur E. Spika
fast bitarna med pappspikar (bitumen)
ca. varje 10 cm.
Observera! Bottnen av takplattan är
täckt med ett självhäftande material,
som klistras fast i varmt väder.
ID 6384, Versio 2, Pvm 2/11/2019, Garage 2
akplattorna (takshingel) monteras
NO: T
direkt på takbrädorna. Den lämpligaste
monteringstemperaturen är över +5º
C. Ytan skall vara torr och ren. Börja
monteringen från takskägget med att
fästa den första raden av takplattor,
strimlorna uppåt enligt figur A. Mät
mitten av takskägget och placera
kanten mellan takplattorna, så att
den ligger i mitten av takskägget. För
att säkra vattendräneringen, är det
lämpligt att lämna en kant på 0,5-1 cm
över takskägget. Glöm inte att ta av
skyddsplasten.
Börja monteringen av takplattor från
mitten av takskägget, så att kanterna
mellan takplattorna täcks, se figur
B. Fäst plattorna med fyra speciella
(bitumen) pappspikar (2 cm från
markeringens översta kant), se figur C.
När du har spikat fast den första raden
ska plattorna i nästa rad monteras
kant mot kant på plattmellanrum i
den föregående raden så att de täcker
spikarna i den föregående raden.
Fortsätt montering enligt figur B. Skär
bort den onödiga delen och börja
med samma del från den motsatta
sidan på nästa rad, se figur B. Täck
ena taksidan upp till takåsen. Täck den
andra sidan av taket.
Bitarna till takåsen framställs genom
att skära strimlorna av takplattorna,
figur D. Montera bitarna på takåsen
(överlappa ca. 5 cm) och vik bitarna på
båda sidor om takåsen, figur E. Spika
fast bitarna med pappspikar (bitumen)
ca. varje 10 cm.
Observera! Bottnen av takplattan är
täckt med ett självhäftande material,
som klistras fast i varmt väder.
Publicité
