NOTE
• Lorsqu'on stationne un véhicule avec une
remorque dans une côte, il faut serrer le frein
de stationnement avant de placer le levier de
vitesses à la position P. Lorsque vous repar-
tez après avoir stationné dans une côte, pla-
cer le levier de vitesses en position D avant
de desserrer le frein de stationnement. Tou-
jours suivre les directives du fabricant con-
cernant le calage des roues.
• Si vous utilisez les positions
d'embrayage manuel (Geartronic) pendant
le remorquage, assurez-vous que le rapport
choisi n'exerce pas trop de pression sur le
moteur (en utilisant un rapport trop élevé).
AVERTISSEMENT
• On ne doit pas utiliser de dispositif
d'attelage de remorque fixé au pare-chocs,
ni attacher de chaîne de sécurité au pare-
chocs, sur une Volvo.
• On ne doit pas utiliser de dispositif d'atte-
lage de remorque fixé à l'essieu arrière du
véhicule.
• Ne jamais brancher directement le circuit
de freinage hydraulique d'une remorque sur
le circuit de freinage du véhicule, et ne
jamais brancher le système d'éclairage
d'une remorque sur le système d'éclairage
du véhicule. Demander des conseils d'instal-
lation au technicien Volvo formé et qualifié .
• Lorsque vous tirez une remorque, le câble
de sécurité de la remorque doit être fixé cor-
rectement au trou ou au crochet prévu à cet
effet sur le dispositif d'attelage du véhicule.
Le câble de sécurité ne doit jamais être fixé
à, ou enroulé autour de, la boule d'attelage.
Démarrages plus en douceur avec une
remorque
Les modèles équipés d'un moteur V8 et de la
transmission automatique à 6 vitesses com-
portent une fonction intégrée qui réduit légè-
rement l'accélération au premier rapport lors-
que le véhicule tire une remorque. Cela per-
met d'éviter le patinage des roues et d'assu-
rer ainsi des démarrages plus en douceur.
06 Démarrage et conduite
Comment tirer une remorque
• Cette fonction est activée lorsque le con-
necteur électrique de la remorque est
branché à la prise électrique située près
de l'attelage de remorque.
• Cette fonction est automatiquement
désactivée lorsqu'on débranche le câblage
de remorque de la prise. Le véhicule
reprend alors son accélération normale.
NOTE
Étant donné que cette fonction est activée
lorsqu'on branche un connecteur à la prise
électrique située près de l'attelage de
remorque, elle est activée par le branche-
ment de n'importe quel équipement électri-
que (ex. porte-vélos avec éclairage, etc.) et
elle le demeure jusqu'à ce qu'on débranche
l'équipement de la prise.
Assiette
Quand le véhicule est équipé d'un correcteur
d'assiette automatique, la suspension arrière
conserve toujours la bonne hauteur, peu
importe la charge.
• Le système règle la suspension arrière au
bon niveau après que le véhicule ait par-
couru une courte distance.
• Lorsque le véhicule est immobile, la sus-
pension arrière s'affaisse, ce qui est
normal.
06
159