Retardateur - Hitachi DZMV230E Mode D'emploi

● Durées d'enregistrement dans
chaque mode de qualité film (sur
une face du disque)
Mode
de qualité
DVD-RAM
XTRA* environ 18-60 min.
FINE environ 30 min.
STD environ 60 min.
Les durées enregistrables sont unique-
ment indiquées à titre de référence.
* Le mode XTRA ne peut être paramétré que
dans le modèle DZ-MV230E: Les durées
d'enregistrement varieront selon le contenu
de l'enregistrement.

Retardateur

Il est possible d'enregistrer des vues en s'enregistrant seul ou en famille, avec des amis, etc., en utilisant
la fonction de retardateur suivant le même principe que pour les appareils photo ordinaires. Une vue
sera enregistrée environ 10 secondes après que le bouton REC soit pressé.
1
Appuyer sur le bouton MENU.
Ceci fait apparaître la page-écran de menu.
2
Utiliser le bouton de ré-
glage tous azimuts pour
sélectionner "Self Timer"
dans la page-écran "Ré-
glages Fonctions
Enregist." et appuyer
sur le bouton .
Les options seront affichées à droite de "Self
Timer".
La marque sera associée à l'option sélectionnée.
3
Utiliser le bouton de ré-
glage tous azimuts pour
sélectionner "On" et ap-
puyer sur le bouton
.
60
Disque utilisé
DVD-R
—
environ 30 min.
environ 60 min.
Remarque: Quand un disque DVD-R est utilisé, il
n'est pas possible de changer le mode de qualité
film pendant l'enregistrement sur le disque: Le ca-
méscope DVD sera automatiquement commuté
d'abord en mode de qualité utilisée avec le dis-
que pour enregistrer.
Remarque: Le réglage de mode de qualité film
est seulement efficace pendant l'enregistrement
d'un film: La commutation de mode sera inopé-
rante pendant l'enregistrement de vues.
4
Appuyer sur le bouton MENU.
La page-écran de menu disparaîtra.
Il est également possible de vérifier que le retar-
dateur a été réglé correctement en passant en
revue les informations d'affichage sur l'écran.
Enregistrement par retardateur
5
Appuyer sur le bouton REC.
Le témoin d'enregistrement implanté en façade
du caméscope DVD clignote.
L'indicateur de retardateur commencera un
comptage à rebours et l'enregistrement commen-
cera approximativement 10 secondes plus tard.
Remarque: Pour libérer le mode de retardateur,
choisir "Off" sur l'écran de menu ou couper l'ali-
mentation du caméscope DVD.
Remarque: Pour interrompre la fonction du retar-
dateur, presser encore une fois le bouton REC
avant que l'enregistrement commence ou pres-
ser le bouton .
Remarque: Quand le bouton REC est pressé, la
marque sur l'écran à cristaux liquides sera rose.
Il changera également de la même façon lors
d'un enregistrement avec l'écran à cristaux liqui-
des orienté dans la même direction que l'objec-
tif.