Table des Matières
Publicité
• Ne pas toucher les surfaces du disque.
• Faites attention de ne pas laisser tomber le dis-
que retiré de sa cartouche ou de son boîtier.
• Ne pas plier le disque.
• Ne pas laisser le disque à l'extérieur de sa car-
touche ou de son boîtier.
• Ne pas exposer le disque à la chaleur.
• Ne pas écrire sur le disque avec un stylo à bille
ou un crayon. (Avec un disque à une seule face
enregistrable, il est possible d'écrire sur la surface
de l'étiquette avec un stylo qui ne risque pas de
rayer la surface. Aucune écriture n'est possible
sur les surfaces d'un disque à deux surfaces
enregistrables.)
• Ne pas essuyer les surfaces du disque avec un pro-
duit dissolvant, de l'eau ou un agent anti-statique.
Utiliser un morceau de tissu sec, souple pour es-
suyer délicatement et retirer la poussière ou les
saletés qui adhèrent au disque. Ne jamais utili-
ser de dissolvants pour nettoyer le disque.
Remarque: Si le disque est retiré de sa cartouche
ou de son boîtier et que les données stockées par
ce caméscope DVD subissent une réécriture sur
des périphériques autres que ce caméscope DVD,
l'enregistrement ou la lecture risquent de ne pas
se dérouler normalement par la suite, ou bien la
fonction de navigation disque risque de ne pas
avoir lieu normalement quand le disque qui a été
retiré est remis dans sa cartouche ou son boîtier et
qu'il est réutilisé sur ce caméscope DVD.
Remarque: La cartouche ou le boîtier protège les
surfaces du disque sur lesquelles l'enregistrement
à haute densité est possible. Une fois retiré de la
cartouche ou du boîtier, le disque peut être remis
dans la cartouche ou dans le boîtier et utilisé avec
ce caméscope DVD, mais faire en sorte de res-
pecter les recommandations suivantes:
Extraction et remplacement du disque de ou dans la cartouche de disque ou le boîtier
Le disque DVD-RAM utilisé avec ce caméscope DVD peut être retiré de la cartouche ou du boîtier et
utilisé avec des lecteurs DVD-RAM, des lecteurs DVD et des enregistreurs DVD compatibles avec les
disques DVD-RAM de 8 centimètres. Le disque DVD-R finalisé peut également être retiré de la cartou-
che ou du boîtier et être utilisé avec les lecteurs DVD et les enregistreurs DVD compatibles avec les
disques DVD-R de 8 centimètres. Se référer à la fiche d'instructions qui accompagne le disque pour
obtenir de plus amples détails sur la façon de retirer le disque de la cartouche ou du boîtier.
● Avec un disque en cartouche
Extraction du disque
1
Libérer les ergots de verrouillage de la cartou-
che. Les deux ergots de verrouillage se trouvent
à la base des coins gauches des faces A et B.
Ergots de
verrouillage
24
• Avant de remettre le disque dans la cartouche
ou le boîtier, s'assurer que les surfaces du disque
ne sont pas rayées et qu'aucune saleté ni em-
preinte digitale n'adhère sur ces surfaces.
• Ne pas enregistrer, ne pas utiliser ou ne pas effa-
cer de données du disque si les rayures, les sale-
tés ou les empreintes digitales ne peuvent pas être
retirées même si la surface du disque est nettoyée.
• Lorsque le disque DVD-RAM est remis dans sa car-
touche, l'insérer jusqu'à ce qu'un déclic soit en-
tendu.
• Faire en sorte qu'aucune formation de conden-
sation ne se produise.
• Remettre le disque dans sa cartouche de disque
ou dans son boîtier avant de le ranger.
Ne pas laisser la cartouche de disque ou le boîtier
dans les emplacements suivants:
• Endroit directement exposé à la lumière du
soleil pendant de longs moments.
• Endroit où l'humidité est élevée ou endroit
poussiéreux.
• Endroit exposé à la chaleur d'un appareil de
chauffage, etc.
• Endroit où il peut se produire une formation
de condensation.
● À propos des données stockées
sur le disque
Si le disque est manipulé ou utilisé de manière
inappropriée, les données enregistrées peuvent être
définitivement perdues. Hitachi ne peut pas être
tenu pour responsable des dommages issus de la
perte des données enregistrées.
Utiliser un crayon à pointe fine pour faire cou-
lisser l'ergot de verrouillage dans la direction in-
diquée par la flèche 1, puis le faire tourner dans
la direction indiquée par la flèche 2 pour le li-
bérer complètement.
2
Tout en repoussant les leviers de libération pla-
cés des deux côtés vers l'intérieur, saisir le cen-
tre du plateau porte-disque et le tirer vers l'avant
et l'extérieur.
Publicité
Table des Matières
