Extraction du disque
1
Placer l'interrupteur d'alimentation en position
"POWER OFF" pour arrêter le caméscope DVD.
Un déclic sera entendu, ce qui signifie que le dis-
que est déverrouillé et peut être retiré.
2
Presser le bouton DISC EJECT.
Le couvercle du bloc d'insertion du disque
(dragonne) s'ouvre légèrement.
3
Ouvrir lentement le couvercle jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
Dès que le couvercle est complètement ouvert,
le disque ressort légèrement du guide de dis-
que et s'arrête.
Remarque: Ne pas retirer le disque lorsque la se-
melle de connexion de la batterie du caméscope
DVD est dirigée vers le bas: En effet, le disque ris-
que de tomber dans ces conditions.
4
Retirer le disque.
Saisir le disque par la tranche comme représenté
sur l'illustration ci-contre et le dégager délicate-
ment.
Remarque: Faire attention au moment de retirer
le disque parce que la température de l'obtura-
teur est très élevée.
5
Repousser légèrement la section du couvercle
sur laquelle il est indiqué "PUSH/CLOSE" du
bloc d'insertion du disque (dragonne) pour re-
fermer le couvercle.
Remarque: Même après avoir mis le caméscope
DVD sous tension, le disque peut être retiré à moins
qu'il soit en état d'enregistrement. Appuyer sur le
bouton DISC EJECT et le maintenir ainsi pendant
au moins 2 secondes: Un déclic sera entendu et
le disque sera déverrouillé. Appuyer encore une
fois sur le bouton DISC EJECT pour retirer le disque.
(L'indicateur DISC EJECT de l'écran à cristaux liqui-
des passera à cet instant du blanc au rose). Il est
recommandé de couper l'alimentation du camés-
cope DVD avant d'insérer ou d'éjecter le disque
afin d'éviter toute anomalie de fonctionnement.
Remarque: N'insérer rien d'autre qu'un disque
DVD-RAM de 8 cm ou un disque DVD-R dans le
bloc d'insertion de disque: En effet, ceci peut en-
traîner un fonctionnement anormal.
Remarque: Placer l'interrupteur d'alimentation en
position "POWER OFF" pour arrêter le caméscope
DVD. Ne pas retirer la batterie pour arrêter le ca-
méscope DVD: si ceci est fait, le disque ne peut
pas être retiré. Si le disque DVD-RAM ne peut pas
être retiré, se servir de l'adaptateur secteur, etc.
pour alimenter le caméscope DVD, placer l'inter-
rupteur d'alimentation en position "
en position "POWER OFF" pour libérer le disque en
s'en assurant par le bruit prouvant que le disque
est déverrouillé et sortir le disque.
Remarque: Si le bouton DISC EJECT est pressé, le
disque ne se dégagera pas tant que sa rotation
n'aura pas cessée complètement. Après que le
bruit de déverrouillage est entendu, attendre quel-
ques instants puis appuyer encore une fois sur le
bouton DISC EJECT.
PUSH
CLOSE
VIDEO", puis
39