Table des Matières
Publicité
Enregistrement de vues
Ce caméscope DVD peut enregistrer deux types de vues sur le disque – une sorte de vues à visionner sur
un téléviseur (image MPEG de 704 × 576 pixels) et une sorte de vues destinées à une utilisation sur
ordinateur personnel [Image JPEG de 1 280 × 960 pixels (dans le modèle DZ-MV230E), 1 024 × 768 pixels
(dans le modèle DZ-MV200E)].
Remarque: L'enregistrement de vues n'est possible que sur un disque DVD-RAM.
1
Mettre le caméscope DVD sous tension en pla-
çant l'interrupteur d'alimentation en position
"
PHOTO".
Dès que le caméscope DVD commence à recon-
naître le disque, le témoin CHARGE/ACCESS
s'allumera.
Quand la reconnaissance est terminée, le
témoin CHARGE/ACCESS s'éteindra.
S'assurer que
apparaît sur l'écran (viseur ou
écran à cristaux liquides).
Mode d'enregistre-
ment de vues
Nombre de vues qu'il est possible d'enregistrer
Remarque: Si l'interrupteur d'alimentation est
placé en position "
LOCK ne peut pas être déplacé. Ne pas essayer
de le déplacer en force: Cette façon de procé-
der pourrait engendrer une panne.
2
Vérifier le sujet sur l'écran (viseur ou écran d'af-
fichage à cristaux liquides).
3
Appuyer sur le bouton REC.
Le caméscope DVD effectue automatiquement
la mise au point sur le sujet placé au centre de
l'écran (quand le mode de mise au point auto-
matique est choisi).
L'écran s'obscurcit pendant un instant et la vue
enregistrée est affichée.
Quand le message "ACCES DISQUE" disparaît, l'en-
registrement de la vue est terminé.
4
Placer l'interrupteur d'alimentation en position
"POWER OFF" pour arrêter le caméscope DVD.
Remarque: Quand l'interrupteur d'alimentation
est placé en position "
risque de se produire dans image qui apparaît sur
l'écran d'affichage à cristaux liquides.
PHOTO", le commutateur
PHOTO", un scintillement
● Qualité d'image:
Modèle
JPEG
DZ-MV230E
1,280 × 960
DZ-MV200E
1,024 × 768
La qualité de l'enregistrement de vues ne peut pas
être commutée.
● Paramétrage du flash vidéo
(vendu séparément)
Quand un enregistrement de vues est effectué dans
un lieu sous très faible éclairage ou lorsque le sujet
est éclairé par l'arrière, il est recommandé d'utili-
ser le flash automatique optionnel (modèle DZ-
FLH3). Se référer au manuel d'instructions du flash
automatique pour obtenir de plus amples détails à
ce sujet.
Réglage
Informations
de flash
affichées sur
vidéo
l'écran
(aucun
affichage)
Auto
On
Off
Remarque: Les sujets sombres risquent de ne pas
être nets même lorsque le flash vidéo est utilisé. Il
est recommandé d'éclairer le sujet pour faire un
enregistrement dans un endroit sombre.
Remarque: Le caméscope DVD règle automati-
quement la vitesse d'obturation entre 1/800
1/30
e
de seconde (entre 1/800
conde si Program AE a été paramétré sur "Low
light") selon la luminosité du sujet.
Remarque: Pendant l'enregistrement de vues, le
stabilisateur d'image électronique du caméscope
est inopérant.
Vue
MPEG
704 × 576
704 × 576
(pixels)
Façon dont l'éclair
est produit
Se déclenche automa-
tiquement dans un en-
droit sombre ou dans
endroit éclairé en con-
tre-jour.
Se déclenche toujours
indépendamment de
la luminosité
Aucun éclair n'est pro-
duit
e
e
et 1/10
e
de se-
43
et
Publicité
Table des Matières
