Table des Matières
Publicité
● Raccordement du caméscope DVD à un ordinateur personnel par
l'intermédiaire du câble de connexion pour ordinateur
Utiliser le câble de raccordement pour ordinateur fourni avec le kit de connexion pour ordinateur op-
tionnel DZ-WINPC3 (W) permettant de raccorder le caméscope DVD à un ordinateur personnel qui a
été arrêté et procéder comme représenté sur la figure ci-dessous:
Remarque: Quand ce caméscope DVD est rac-
cordé à un ordinateur personnel, il est également
possible d'utiliser un câble à connecteur mini-USB
B à 5 broches (généralement disponible dans le
commerce), ainsi qu'un câble de raccordement
pour ordinateur.
Remarque: Le câble de raccordement pour or-
dinateur ne fournit pas l'alimentation au camés-
cope DVD. Utiliser l'adaptateur secteur pour ali-
menter le caméscope DVD.
Remarque: Le câble de raccordement pour ordi-
nateur fourni avec le kit de connexion pour ordina-
teur optionnel DZ-WINPC3 (W) est conçu pour être
utilisé exclusivement avec le caméscope DVD: Les
câbles USB que l'on trouve habituellement dans le
commerce ne peuvent pas être utilisés.
Remarque: Avant de raccorder caméscope DVD
à un ordinateur personnel, débrancher tous les
autres câbles tels que le câble de sortie AV, du
caméscope DVD.
Remarque: Si l'on relie ce caméscope DVD à un
ordinateur personnel, aucune image n'apparaî-
tra dans le viseur ni sur l'écran à cristaux liquides.
Le témoin CHARGE/ACCESS clignotera seulement
pendant l'accès au disque.
Remarque: Si l'on souhaite transférer des données
enregistrées sur un disque DVD-R avec ce camés-
cope DVD à un ordinateur personnel, finaliser le
disque DVD-R (voir page 88).
Raccorder à la borne de connexion
d'ordinateur personnel
Remarque: Après avoir transféré les données du
disque à un ordinateur personnel, conserver le dis-
que original comme copie de sauvegarde.
Remarque: Quand les données vidéo pour ordi-
nateur personnel sont saisies à partir d'un autre
périphérique AV et sont enregistrées sur le disque
qui se trouve dans le caméscope DVD, noter que
les données ne peuvent pas être lues correcte-
ment.
Remarque: Le caméscope DVD raccordé à un
ordinateur personnel doit être utilisé à une tem-
pérature ambiante normale.
Remarque: Noter que la firme Hitachi ne garantit
pas un fonctionnement normal dans les cas sui-
vants:
• Si les connexions sont réalisées en utilisant un
Remarque: Raccorder le caméscope DVD à l'or-
dinateur personnel et l'utiliser à la température
ambiante.
Remarque: Veiller à ce que la température de ce
caméscope DVD, quand il est raccordé à l'ordi-
nateur personnel, n'augmente pas de façon ex-
cessive (référence d'utilisation: Environ 30 minutes
à approximativement 30 °C).
Remarque: Si l'on utilise un ordinateur personnel
équipé d'un lecteur DVD-RAM, remplacer le sys-
tème gestionnaire de fichiers UDF par le système
gestionnaire de fichiers UDF2.01 inclus dans le kit
de connexion pour ordinateur DZ-WINPC3 (W).
câble autre que celui fourni avec le kit de con-
nexion pour ordinateur DZ-WINPC3 (W)
93
Publicité
Table des Matières
