Hitachi DZ-GX20E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hitachi DZ-GX20E. Nous avons 2 Hitachi DZ-GX20E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hitachi DZ-GX20E Mode D'emploi (173 pages)

Marque: Hitachi | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.82 MB

Table des Matières

Informations Importantes
2
Précautions
2
Consignes de Sécurité Importantes
3
Précautions pendant L'utilisation
4
Ne Jamais Orienter le Caméscope Directement Vers le Soleil
5
Ne Pas Utiliser le Caméscope DVD Près D'ondes Radio ou Magnétiques Puissantes
5
Ne Pas Utiliser le Caméscope DVD Près D'un Humidificateur à Ultrasons
5
Ne Pas Exposer le Caméscope DVD aux Insecticides
5
Faire Attention à la Condensation D'humidité
5
Ne Pas Utiliser Longtemps le Caméscope DVD Sans Faire de Pause
6
Ne Pas Essuyer le Coffret du Caméscope Avec du Benzène ou un Diluant
6
Lire Aussi les Instructions Fournies Avec les Accessoires Optionnels
6
Précautions à Prendre Lors du Rangement
7
Suggestions et Limitations
8
Faire un Essai D'enregistrement
8
Ne Pas Utiliser le Caméscope DVD pour des Applications Professionnelles
8
Aucun Dédommagement Ne Pourra Être Assuré Dans les cas Suivants
8
Table des Matières
9
À Lire en Tout Premier
9
Introduction
10
Le Menu de Navigation de Disque Permet de Créer des Films Originaux
10
L'édition de Scènes, Relativement
11
À Propos de Ce Manuel
15
Affichages Dans Ce Manuel
15
Bouton D'annulation
15
Illustrations Dans Ce Manuel
15
Vérification des Accessoires Fournis
16
Nomenclature
17
Enregistrement et Lecture Avec le Disque (VIDéo et Photo)
21
Enregistrement et Lecture Avec une Carte (Photo)
23
Disques Disponibles
25
Disques et Cartes
25
Informations Concernant les DVD-R
26
Clôture D'un Disque DVD-R
26
Exemples de Disques Ne Pouvant Pas Être Utilisé Sur Ce Caméscope DVD
26
Manipulation des Disques
27
Utilisation des Disques
27
Rangement des Disques
27
Nettoyage D'un Disque
27
Cartes Disponibles
28
Précautions Générales Concernant
28
Manipulation de la Carte
28
Capacité du Disque ou de la Carte
29
Temps D'enregistrement de Film (VIDéo)
29
Images Fixes (Photos) Enregistrables Sur le Disque
29
Nombre D'images Fixes Enregistrables Sur une Face du Disque
29
Images Fixes (Photos) Enregistrables Sur la Carte
30
Taille et Qualité des Photos
31
Configurations
32
Configuration du Caméscope DVD
32
Prise en Main du Caméscope DVD
32
Fixation de la Bandoulière
33
Fixation du Bouchon D'objectif
33
Insertion de la Pile Dans la Télécommande
34
Retrait de la Pile de la Télécommande
34
Utilisation de la Télécommande
35
Visionnage D'images Sur L'écran Àcristaux Liquides
36
Fermeture de L'écran à Cristaux Liquides
37
Visionnage du Sujet Dans le Viseur
37
Réglage de la Date et de L'heure
38
Appuyer Sur le Bouton F ou E pour Choisir
38
Changement du Format D'affichage de la Date et de L'heure
39
Installation de la Batterie
40
Charge de la Batterie
40
État de Charge de la Batterie
41
Temps Requis pour Recharger la Batterie (à Environ 25ºC)
41
Installation de la Batterie Sur le Caméscope DVD
41
Retrait de la Batterie
41
Temps D'enregistrement en Continu Avec une Batterie Complètement
42
Le Temps D'utilisation du Caméscope DVD Dans la Pratique Correspond à 1/2 ou 1/3 du Temps Mentionné CI-Dessus
42
Indicateur de Capacité Restante de la Batterie
43
Emploi Optimal de la Batterie
43
Utilisation du Caméscope DVD Avec L'adaptateur Secteur - Chargeur
44
Mise Sous et Hors Tension du Caméscope DVD
45
Régler Sur off
45
Insertion et Retrait D'un Disque
46
Insertion D'un Disque
46
Identification des Faces
46
Si un Disque DVD-R Neuf Est Utilisé
47
Quand un Enregistrement Est Effectué Sur Ce Caméscope DVD
47
Retrait du Disque
48
Insertion et Retrait de la Carte
49
Enregistrement D'un Film
50
Techniques de Base
50
Enregistrement de Photos
52
Informations Affichées Sur L'écran
53
Affichage D'informations Sur L'écran pendant L'enregistrement
53
Changement du Mode D'affichage des Informations
55
Affichage quand L'écran Est Tourné Vers L'avant
56
Signification des Symboles Apparaissant Sur L'écran à Cristaux Liquides
56
Zooming
57
Enregistrement en Mode Macro
58
Prise de Vue Avec un Meilleur effet Grand-Angulaire ou Téléobjectif
58
Lecture
59
Lecture à Partir du Début du Disque ou de la Carte
60
Recherche D'une Scène
60
Lecture Avant/Arrière Image Par Image/Lecture au Ralenti D'un Film
60
Recherche Par Sauts D'une Scène
61
Lecture de Photos
61
Localisation D'un Point Précis (aller À)
62
Spécification du Point Devant Être Localisé
62
Affichage D'informations Sur L'écran
63
Affichage D'informations pendant la Lecture
63
Changement du Mode D'affichage
63
Description du Menu Simplifié
64
Fonctions de la Caméra VIDéo
64
Utilisation du Menu
65
Fonctionnement du Menu Simplifié pendant L'enregistrement D'un Film
66
Réglage Date
66
Configuration Initiale
66
Fonctionnement du Menu Simplifié pendant L'enregistrement de Photos (Disque)
67
Fonctionnement du Menu Simplifié
67
(Carte)
68
Fonctions de Navigation de Disque
69
Fonctionnement du Menu Simplifié (Avec un DVD-Ram)
69
Fonctionnement du Menu Simplifié (Avec un DVD-R)
70
Fonctionnement du Menu Simplifié (Avec une Carte)
71
Mise au Point Manuelle du Sujet
72
Mise au Point pendant L'enregistrement
72
Plage de Mise au Point
72
Réglage de la Luminosité de L'image à Enregistrer (Exposition)
74
Correction du Contre-Jour
74
Utilisation D'un Microphone Externe
75
Flash VIDéo Intégré (pour le DZ-GX20E Seulement)
76
Bouton Menu
76
Raccordement à un Téléviseur
77
Visionnage Sur L'écran D'un Téléviseur
77
Visionnage Sur L'écran de Télévision
78
Lecture Sur un Enregistreur/Lecteur DVD
79
Lecture de DVD-Ram
79
Lecture de DVD-R
79
Enregistrement (Copie) D'images
80
Enregistrement (Copie) D'images Sur un Autre Appareil VIDéo
80
Techniques Avancées
81
Description du Menu Normal
81
Fonctions de la Caméra VIDéo
81
Réglages des Fonctions de la Caméra
83
Sélection du Mode de Prise de Vue en Fonction du Sujet (Sélection du Mode Program Ae)
83
Prise de Vue de Sujets Sombres Avec L'éclairage de L'écran Àcristaux Liquides
84
Réglage de la Couleur (Balance des Blancs)
85
Réglage Manuel de la Balance des Blancs
86
Utilisation du Stabilisateur D'image Électronique (Eis)
87
Vérification L'état de EIS
87
Prise de Vue D'un Sujet Considérablement Grossi (Zoom Numérique)
87
Atténuation du Bruit du Vent pendant L'enregistrement (MIC. Filtre)
87
Paramétrage des Fonctions D'enregistrement
88
Changement de la Qualité D'un Film (Mode VIDéo)
88
Réglage du Mode Grand Écran (Mode 16:9)
89
Sélection de la Qualité des Images Fixes (Qualité)
91
Retardateur (Self Timer)
91
Réglage de L'affichage Sur Écran (Sortie Osd)
92
Réglage LCD/EVF
93
Réglage de la Luminosité de L'écran Àcristaux Liquides (Luminosité Lcd)
93
Réglage de la Luminosité du Viseur (Luminosité Evf)
93
Réglage de la Densité des Couleurs (Niveau des Couleurs)
94
Affichage Continuel des Images Dans le Viseur
94
Réglages Initiaux
95
Activation ou Désactivation du Signal Sonore (Bip)
95
Extinction Automatique du Caméscope DVD (Économie D'énergie)
95
Activation ou Désactivation du Témoin de Tournage
96
Changement de la Langue D'affichage (Langue)
96
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Menu (Réglages Par Défaut)
97
Navigation de Disque
98
Utilisation de la Navigation de Disque
98
Début et Fin de la Navigation de Disque
98
Lecture à Partir de L'écran de Navigation de Disque
100
Lorsque la Lecture Est Terminée
100
Sélection de Plusieurs Scènes
101
Sélection de Plusieurs Scènes Consécutives
101
Fonctions Disponibles Avec la Navigation de Disque
102
Fonctionnement du Menu de la Navigation de Disque
103
Lorsqu'un DVD-RAM Est Utilisé
103
Lorsqu'un DVD-R Est Utilisé
103
Lorsqu'une Carte Est Utilisée
104
Scène
105
Effacer des Scènes (Éditer - Effacer)
105
Édition Avec le Sous-Menu
106
Division de Film (Éditer - Diviser)
107
Combinaison de Plusieurs Scènes (Éditer - Fusionner)
108
Arrangement de L'ordre des Scènes (Éditer - Déplacer)
108
Optimisation des Scènes (effet - Fondu)
109
Lecture en Omettant des Scènes (effet - Saut)
110
Annulation D'un Saut
110
Changement de Vignettes (effet - Etiquette)
111
Copie D'images Fixes D'un DVD-Ram Sur une Carte (Copier)
112
Protection de Scènes Sur une Carte (Verrou)
113
Pour Déprotéger une Scène
113
Sélection de Scènes Sur L'écran de Menu (Sélectionner)
114
Désélection des Scènes Sélectionnées
114
Affichage des Informations Par le Menu (Détails)
115
Programme
116
Qu'est-Ce Qu'un Programme
116
Commutation de L'affichage des Vignettes D'une Date Précise (Switch)
116
Lecture D'un Programme (Lecture)
117
Changement du Titre D'un Programme (Titre)
117
Utiliser F /E /D /C pour Sélectionner
117
Liste de Lecture (Playlist)
119
Qu'est-Ce Qu'une Liste de Lecture
119
Création D'une Nouvelle Liste de Lecture (Créer)
119
Changement de Liste de Lecture (Switch)
120
Édition D'une Liste de Lecture
120
Lecture D'une Liste de Lecture (Lecture)
120
Ajout de Scènes à une Liste de Lecture (Éditer Playlist)
121
Suppression de Scènes D'une Liste de Lecture (Éditer Playlist)
122
Ajout de Scènes Avec le Sous-Menu D'édition (Editer Playlist)
122
Suppression de Scènes Avec le Sous-Menu D'édition (Éditer Playlist)
123
Sélection de Scènes Avec le Sous-Menu D'édition (Éditer Playlist)
123
Arrangement de L'ordre des Scènes (Déplacer)
124
Changement de Titre de la Liste de Lecture (Titre)
125
Suppression D'une Liste de Lecture (Effacer)
125
Aller à
126
Top (Fin)
126
Gestion du Disque ou de la Carte
127
Initialisation du Disque ou de la Carte (Formater Disque - Formater Carte)
127
Protection D'un Disque Contre L'écriture (Protection de Disque)
128
Vérification de L'espace Disponible Sur le Disque ou la Carte (Capacité)
128
Mise à Jour des Informations de Commande D'un DVD-Ram (Actualise Info Control)
129
Clôture D'un Disque DVD-R (Finaliser Disque)
130
Autres
131
Affichage Séparé de Films ou de Photos (Catégorie)
131
Lecture Répétée de Scènes (Lecture Répétée)
131
Pour Annuler la Lecture Répétée
131
Diaporama (Lecture en Continu de Photos)
132
(Dz-Gx20E/Dz-Mv780E/ Dz-Mv750E)
133
Raccordement à un Ordinateur
133
Les Articles Suivants Sont Nécessaires pour le Raccordementà un Ordinateur
133
Visionnage Sur un Ordinateur D'un DVD-RAM Enregistré Sur Ce
133
Visionnage Sur un Ordinateur D'un DVD-R Enregistré Sur Ce Caméscope
133
Contenu du Disque CD-ROM Fourni
135
Configuration PC Requise
136
Installation du Logiciel
137
Affichage de L'écran de L'installateur
137
Installation du Logiciel
138
Création D'un DVD-VIDéo Sur un Ordinateur à Partir D'un DVD-RAM Enregistré Sur le Caméscope DVD
142
Désinstallation du Logiciel
144
Précautions à Prendre lorsque le Caméscope DVD Est Relié à L'ordinateur
144
Présentation de L'éditeur VIDéo
145
Informations Complémentaires
146
Présentation des Accessoires Optionnels
146
Accessoires pour la Prise de Vue
146
Alimentation
146
Retrait du Disque de L'emballage
147
Retrait De/Réinsertion Dans un Porte-DVD Rond
147
Retrait du Disque D'une Cartouche
148
Nettoyage
148
Changement du Réglage de la Démonstration
149
Terminologie
150
Si le Caméscope DVD Ne Fonctionne Pas - Vérifier les Points Suivants
153
Messages D'erreur
155
Dépannage
162
Sources D'alimentation
162
Pendant L'enregistrement
163
Pendant la Lecture
164
Lorsque le Caméscope DVD Est Raccordé à un Ordinateur
165
Réinitialisation du Système
168
Liste des Paramètres
168
Caractéristiques Principales
169
Prière de Lire Ce Qui Suit Avant D'ouvrir le Paquet du CD-ROM
172
Accord de Licence
172

Hitachi DZ-GX20E Mode D'emploi (175 pages)

Marque: Hitachi | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.95 MB

Produits Connexes

Hitachi DZ-GX20EUK
Hitachi DZ-GX3300A
Hitachi DZ-GX3200A
Hitachi DZ-GX5060E
Hitachi DZ-GX5040E
Hitachi DZ-GX3300E
Hitachi DZ-GX3100E
Hitachi DZ-GX3300EUK
Hitachi DZ-GX3200EUK
Hitachi DZ-GX3100EUK

Hitachi Catégories

Climatiseurs

Projecteurs Scies Perceuses Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels Hitachi