Avis de sécurité
En travaillant sur de l'équipement Lincoln, faites bien attention
aux avis de sécurité cités dans ce manuel. La non prise en
compte de ces consignes est susceptible d'entraîner des
risques accrus de blessures graves et/ou de dommages à
l'appareil.
À travers ce manuel, les types d'avis de sécurité sont :
Le texte apparaissant dans un encadré Danger vous
alerte d'une situation éminente pouvant occasionner des
blessures corporelles. S'assurer de lire l'énoncé de Danger
avant de commencer toute intervention, et travaillez avec
précaution.
Avertissement
n
Le texte apparaissant dans un encadré Avertissement vous
alerte d'une situation pouvant occasionner des blessures
corporelles. S'assurer de lire l'énoncé d'Avertissement
avant de commencer toute intervention, et travailler avec
précaution.
,
Le texte apparaissant dans un encadré Attention vous alerte
d'une situation pour laquelle vous pourriez endommager
l'appareil. S'assurer de lire l'énoncé de Mise en garde
avant de commencer toute intervention et travailler avec
précaution.
Avis procéduraux
En travaillant sur l'équipement Lincoln, s'assurer de lire avec
attention les avis procéduraux cités dans ce manuel. Ces avis
fournissent des informations utiles pouvant vous aider lors de
vos interventions.
À travers ce manuel, les types d'avis procéduraux sont :
mportant
Le texte dans un encadré Important vous fournit
des informations pouvant vous aider à exécuter plus
efficacement une procédure. Le défaut de prendre en
compte ces informations n'est pas susceptible d'entraîner
des dommages ou des blessures, mais peut vous ralentir
dans vos interventions.
REMARQUE : Tout texte suivant le mot Remarque vous fournit
des informations supplémentaires simples, mais utiles, sur
l'intervention que vous effectuez.
DANGER
Attention
Lire ces informations avant de procéder :
Ne pas installer ni faire fonctionner un appareil ayant
fait l'objet d'une mauvaise utilisation, ayant été abusé,
négligé, endommagé ou altéré/modifié par rapport aux
caractéristiques d'origine de fabrication.
mportant
Lire ces instructions d'utilisation avec attention afin de
se familiariser avec l'appareil avant de le raccorder à sa
bouteille de gaz. Conserver ces instructions pour toute
référence ultérieure.
Avertissement
n
Une mauvaise installation, ajustement, modification,
réparation ou entretien peuvent causer des dommages
matériels, blessures ou la mort. Veuillez lire attentivement
les directives d'installation, d'opération et d'entretien avant
d'installer ou de réparer cet équipement.
Avertissement
n
Les représentants de service autorisés sont obligés de
suivre les procédures de sécurité respectant les normes
de l'industrie, incluant entre autre, les règlements locaux
et nationaux pour les procédures de déconnexion, de
verrouillage et d'étiquetage pour tous les services dont
l'électricité, le gaz, l'eau et la vapeur.
Avertissement
n
Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas une
expérience ou des connaissances suffisantes, sauf si elles
sont supervisées par une personne responsable de leur
sécurité. Ne pas permettre à des enfants de jouer avec cet
appareil.
Avertissement
n
Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur
uniquement. Ne pas l'installer ni l'utiliser à l'extérieur.
Avertissement
n
Ne pas utiliser d'appareils ou accessoires électriques autres
que ceux fournis par le fabricant.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas stocker ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
DANGER