81297.book Page 111 Mercredi, 16. avril 2008 11:27 11
Annexe E : Glossaire
Terme
À Tous les Navires
Appel de Détresse
Appel de Groupe
Appel Individuel
ASN
ATIS
Balayage général
Balayage prioritaire
Balayage Sélectif
Canal de travail
Canal prioritaire
Canaux Canadiens
Canaux Internationaux
Canaux US
CH
Définition
Les Appels à Tous les Navires (ALL SHIPS) émettent un message à
l'attention de tous les navires à portée d'émetteur. La Ray49E peut
émettre deux types différents d'Appels à Tous les Navires : Appels de
Sécurité pour alertes de sécurité ou Appels d'Urgence quand il est
demandé assistance mais sans danger imminent pour le navire.
Appel ASN signalant aux autres navires et aux stations côtières que
votre navire est en danger imminent, et transmettant les données de
votre position et d'heure, éventuellement accompagnées de la nature
de la situation de détresse.
Appel ASN signalant aux autres navires et aux stations côtières que
votre navire est en danger imminent, et transmettant les données de
votre position et d'heure, éventuellement accompagnées de la nature
de la situation de détresse.
Appel ASN émis en direction d'une station spécifique identifiée par son
numéro MMSI.
Appel Sélectif Numérique. Le protocole ASN est un système à application
mondiale utilisé pour la réception et l'émission d'appels numériques
entre stations spécifiques, chacune identifiée par un numéro MMSI
exclusif. Le canal de travail sur lequel effectuer les communications voca-
les est contenu dans le message. L'ASN vous permet d'émettre des mes-
sages de détresse et d'indiquer les stations que vous souhaitez contacter
: station individuelle, toutes les stations au sein d'un groupe donné ou
toutes les stations de navire se trouvant à portée d'émetteur
Système Automatique d'Identification d'Émetteur. Utilisé sur les voies
navigables intérieures de certains pays européens
Fonction de balayage de tous les canaux dans le jeu de canaux
Fonction balayant alternativement le canal prioritaire 16 et chacun des
canaux ordinaires.
Fonction de balayage exclusif des canaux mémoire sélectionnés par
l'opérateur
Canal actuellement sélectionné (non-prioritaire, non-météo)
Canal 16
Désignation de canaux tels que définis par Industry Canada
Désignation de canaux tels que définis par l'Union Internationale des
Télécommunications (UIT)
Désignations de canaux tels que définis par la FCC
Touche de sélection de cana
111