Annexe A : Limitations De Responsabilité Et Licences; Accord De Licence Navionics - Raymarine A Série Manuel De Référence

Annexe A : Limitations de responsabilité et Licences
ACKNOWLEDGMENTS
Navionics HotMaps is produced using the best available source data derived from pro-staffers,
Navionics surveys, and leading private and public sources that may include: FHS - Fishing Hot Spots,
LakeMaster (Big Watab Lake, Cedar, Geneva, Ida, North Long Lake, North Round Lake, Sugar),
Lakewatch, DNR - Departments of Natural Resources, NOAA - National Oceanic Atmospheric
Administration, USACE - United States Army Corps of Engineers, NHS - Natural History Survey, USGS - United States
Geological Surveys, OKDWC - OK Dept. of Wildlife Conservation, VADGIF - VA Dept. of Game & Inland Fisheries,
NDG&FD - ND Game & Fish Dept., MADFW - MA Div. of Fisheries & Wildlife Districts (Western, Central, Connecticut
Valley, Northeast, Southeast), KSGS - KS Geological Survey, INGS - Indiana Geological Survey, CTDEP -
Connecticut Dept. of Environmental Protection, and the Geography Division - Statistics Canada, 2006 Road Network
File (RNF), 92-500 XWE/XWF. The incorporation of data sources within this product shall not be construed as
constituting an endorsement of such product.
Navionics Coastal Charts are derived, in part, from the products and with the agreement of the hydrographic offices of
Australia, Denmark (KMS), Finland (FMA), France (SHOM), Germany (BSH), Greece, Italy, Norway, South Africa,
Sweden (SMA), Ukraine (SHSU), United Kingdom, and ANWB (The Netherlands), DPI WA (Australia), GBRMPA
the product and do not accept liability for its accuracy. For further copyright information please see:
www.navionics.com.
©1985-2008 Navionics. All rights reserved.

Accord de Licence Navionics

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT AVANT D'UTILISER
LA CARTOGRAPHIE ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE À CE PRODUIT.
CE DOCUMENT EST UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS ET
NAVIONICS S.p.A. ("NAVIONICS"). L'UTILISATION DES CARTES
ÉLECTRONIQUES, ENTRAÎNE L'ACCEPTATION PAR VOUS DES
TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES,
N'UTILISEZ PAS LES CARTES ÉLECTRONIQUES.
DÉFINITIONS : Dans ce Contrat, "Données" indique l'information contenue
dans le disque dur du système avec lequel ce contrat est délivré et "Matériel
connexe" désigne tous les autres documents imprimés et autre matériel de
quelque nature que ce soit fourni conjointement.
UTILISATION AUTORISÉE : Les données peuvent être utilisées dans votre
GPS comme cartes électroniques et comme aides à la navigation. Ce
Contrat donné vous confère certains droits limités d'utilisation et d'entretien
des Données. Vous acceptez de mettre en place des moyens raisonnables
de protection des données contre une utilisation non autorisée, la
reproduction, distribution ou publication. Navionics se réserve tous droits
non spécifiquement accordés par ce Contrat.
INS/RM/AS/0808
UTILISATIONS NON AUTORISÉES : VOUS NE POUVEZ PAS (1) effectuer
des copies des Données, (2) altérer, recompiler, désassembler ou effectuer
une ingénierie inverse des Données, ou effectuer toute tentative de
déverrouillage ou de contournement de l'initialisation du système ou des
techniques de cryptage utilisées ni (3) supprimer ou masquer les indications
de copyright et de marque commerciale de Navionics.
DURÉE : Ce Contrat est en vigueur à compter du premier jour d'utilisation
des cartes électroniques et dure jusqu'à la fin de leur utilisation. La résiliation
du contrat est automatique, sans préavis de Navionics, en cas de
manquement quelconque aux termes de ce Contrat. La résiliation entraîne
l'obligation d'effacer et de détruire les Données et le Matériel connexe.
Navionics se réserve le explicitement droit de mettre en application tous
autres droits légaux émanant de la résiliation.
GARANTIE : Vous avez acquis les Données et le Matériel connexe
conjointement à, ou préenregistrées dans, un support de stockage ou un
appareil RaymarineTM. La garantie en ce qui concerne les Données et le
Matériel connexe est accordée par Raymarine PLC ou ses filiales et est
décrite dans la documentation qui accompagnait l'appareil ou le support de
stockage.
149