2.8
POSITIONNEMENT DES TERMINAUX
DE SORTIE (figg. 5/b - 5/c)
Le terminal de sortie doit dépasser de 50 mm
Pour installer les tuyaux de cette manière, protéger les matériels de
construction de la détérioration causée par le gaz de combustion.
TABLEAU 1
DISTANCES MINIMUM
A - fenêtre ou porte s'ouvrant par en-dessous
B - ouverture de ventilation en-dessous (non mécanique)
C - sous la gouttière
D - sous le balcon (1)
E - à partir de la fenêtre ou de la porte adjacente
F - à partir de l'ouverture de ventilation adjacente
(non mécanique)
G - e tuyauteries ou évacuations verticale ou horizontale (2)
H - d'un angle du bâtiment
I - d'un renfoncement du bâtiment
L - au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une route pavée située
sur une propriété privée
M - entre deux embouts placés verticalement
N - entre deux embout placés horizontalement
O - d'une surface frontale sans
ouverture ou embout
P - idem, mais avec des ouvertures ou des embouts
1. La sortie d'air ne doit pas se terminer :
a) directement au-dessus d'un trottoir ou d'une route pavée située entre deux habi-
tations individuelles et sectionnant les deux habitations;
b) à moins de 2, 1 m (7 pieds) au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une route pavée
située sur une propriété publique;
c) à moins de 1,8 m (6 pieds) d'une d'alimentation en air mécanique interne de tout
bâtiment;
d) au-dessus d'un compteur et d'un régulateur à moins de 1,8 m (6 pieds) horizonta-
lement par rapport à l'axe vertical de la sortie d'air du régulateur à une distance
verticale maximale de 4,5 m (1.5 pieds) ;
e) à moins de 1,8 m (6 pieds) de toute sortie d'air du régulateur d'entretien du gaz;
f) à moins de 300 mm (1 pieds) au-dessus du niveau de catégorie plus le niveau de
neige prévu;
g) à moins de 900 mm (3 pieds) d'une fenêtre ou d'une porte pouvant être ouverte
dans tout bâtiment, de toute entrée d'alimentation en air non-mécanique de tout
bâtiment, ou de toute entrée d'air pour la combustion de tout autre appareil;
h) sous une véranda, un porche ou un plancher à moins que:
i) la véranda, le porche ou le plancher soit entièrement ouvert sur un minimum de
deux côtés en-dessous du sol ;
ii) la distance entre le haut de l'extrémité de la sortie d'air et le dessous de la véran-
da, du porche ou du plancher est supérieure à 300 mm (1 pieds).
2. Lors du réglage des terminaux où les matériaux pouvant être sujets à l'action des
produits de combustion sont présents dans le voisinage, par exemple gouttières et
tuyaux de descente pluviale peints ou en plastique, avant-toit en bois, etc., des distan-
ces non inférieures à 1,5 m (5 pieds) doivent être adoptées, à moins qu'une protec-
tion adéquate ne soit fournie pour protéger ces matériaux.
(2") au moins du mur extérieur (fig. 5/c).
Les terminaux de sortie des systèmes à tira-
ge forcé peuvent être placés sur les murs
mm
pieds
900
3
900
3
300
1
300
1
900
3
900
3
300
1
300
1
300
1
2100
7
600
2
600
2
2000
6.56
3000
9.84
extérieurs d'immeubles.
Le Tableau 1 illustre les distances minimum
appropriées, non obligatoires, sur les immeu-
bles du genre illustré par la fig. 5/b.
Vue inclinée
Vue frontale
System 636
Fig. 5/b
ENG
FR
Fig. 5/c
45