Table des Matières
Publicité
REMARQUE :
Le raccord RAU peut aussi être employé au cours d'opérations de transvasage tel que
décrit dans ce manuel. Il est souhaitable d'élaborer des procédures de fonctionnement standard inté-
grant l'utilisation du raccord RAU.
L'utilisation du raccord RAU ne devrait se faire que par un personnel qualifié et formé qui a lu attenti-
vement et compris ces instructions, mises en garde et avertissements. Les homologations NIOSH
concernant les APRIA de MSA sont maintenues lors d'opérations de transvasage d'air seulement si
les jeux de tuyaux MSA appropriés sont employés. La pression de service maximum pour le raccord
RAU ou les assemblages de tuyaux et de raccords est établie à 4500 psi. Utiliser les assemblages de
tuyaux suivants: 485331, 802687, 802688, 802689, 802690, et 485332, pour remplir les bouteilles
dans des atmosphères de type IDVS.
13.2 Directives de remplissage
Une source d'air secondaire est un entrepôt d'air respirable comprimé prêt à être utilisé, au besoin,
pour recharger les bouteilles d'air d'APRIA. Lors d'opérations de transvasage, la pression de la source
secondaire d'alimentation en air doit être supérieure à la pression bouteille de l'APRIA. Voici quelques
exemples d'alimentation en air: systèmes de remplissage de bouteilles d'air en cascade; systèmes
compresseurs de haute pression munis d'un réservoir permanent; ou système d'air portable tel que
le système RescueAire™.
NE PAS connecter un APRIA haute pression à une source d'alimentation en air secondaire dont la
pression est supérieure à 4500 psi. L'APRIA haute pression est conçu pour une pression de service
maximum de 4500 psi.
L'utilisation abusive risque de causer des blessures graves ou d'entraîner la mort.
REMARQUE :
Les Équipes d'intervention rapide devraient utiliser une alimentation en air indépen-
dante tel que le système d'alimentation en air portable RescueAire de MSA pour remplir l'APRIA dans
une atmosphère présentant un danger IDVS.
(1)
Raccorder le tuyau Quick-Fill à l'alimentation en sir secondaire.
Ouvrir l'alimentation en air.
S'il y a présence de fuites provenant soit du raccord femelle, soit le long du tuyau, il est impératif de
dépressuriser le tuyau et de remédier au problème. Si ce type de fuite persiste, le temps nécessaire
pour remplir la bouteille en est augmenté.
Attention !
Attention !
G1
Raccord RAU
CA
77
Publicité
Table des Matières
