NE PAS procéder au transvasage d'air si le dispositif d'avertissement primaire de basse pression du
donneur sonne ou si le dispositif de visualisation TLF/le module de commande clignotent rouge.
L'inobservation de cet avertissement peut occasionner une diminution de la durée d'évacuation pour
revenir dans une atmosphère d'air pur, risquant de causer des blessures graves pouvant être mor-
telles.
Le dispositif d'avertissement de basse pression commence à retentir et le dispositif de visualisation
TLF/le module de commande commencent à clignoter d'une lumière rouge, signifiant que la pression
dans la bouteille a chuté à 35% de sa pression de service nominale. La durée de service restante doit
être utilisée pour évacuer les lieux et revenir dans une zone d'air pur. Si le dispositif d'avertissement
primaire de basse pression du donneur commence à sonner ou si le dispositif de visualisation TLF/le
module de commande commencent à clignoter rouge pendant le transvasage, le donneur devrait se
débrancher et conserver la durée de temps qu'il lui reste pour évacuer les lieux.
Si le dispositif d'avertissement primaire de basse pression du donneur ne sonne pas, ou si le dispositif
de visualisation TLF/le module de commande n'émettent pas de lumières clignotantes, cela signifie
qu'il y a suffisamment d'air à transvaser dans le système du receveur (supérieur à 1000 psi pour les
APRIA de 2216 psi, et supérieur à 2000 psi pour les APRIA de 4500 psi), et il faut alors respecter les
étapes suivantes:
(1)
Enlever le tuyau de transvasage d'urgence, long de 3 pi, de sa poche protectrice.
(2)
Enlever le couvercle anti-poussière en caoutchouc des deux raccords femelles sur le jeu de
tuyaux de transvasage.
(3)
Enlever le couvercle anti-poussière en caoutchouc du raccord RAU.
(4)
Enfoncer les raccords femelles sur les raccords mâles jusqu'à leur enclenchement par déclic.
Tirer sur le tuyau pour s'assurer que le raccordement est ferme et sûr.
Après environ 60 secondes, la pression entre les bouteilles d'APRIA s'équilibrera.
Si une fuite importante est constatée provenant de l'un des deux raccords femelles, ou à n'importe
quel endroit le long du tuyau, il faut débrancher les raccords femelles et revenir immédiatement dans
une atmosphère d'air pur.
L'utilisation abusive risque de causer des blessures graves ou d'entraîner la mort.
(5)
Débrancher le tuyau de transvasage de l'APRIA en tirant et en ramenant le manchon gris sur les
deux extrémités.
Un bruit sec ou sifflant peut se faire entendre au moment de la séparation des raccords, puis
la pression d'air est alors fermée hermétiquement.
(6)
Replacer immédiatement le couvercle anti-poussière sur le raccord RAU. Le couvercle anti-
poussière bloque la poussière et empêche l'eau et autres débris de pénétrer dans le raccord, et
agit comme joint de protection redondant.
Attention !
Attention !
G1
Raccord RAU
CA
79