Instructions De Mise À Jour De V7 En V8; Introduction - Siemens HiPath 3000 Manuel De Service

Nur für den internen Gebrauch
9.2.3 Instructions de mise à jour de V7 en V8
9.2.3.1

Introduction

Conditions
Pour une mise à jour logicielle de HiPath 3000/5000 V7 en HiPath 3000/5000 V8, les conditions
suivantes doivent être remplies :
De nouvelles licences valides pour HiPath 3000/5000 V8 sont disponibles.
●
Tous les postes IP (HFA) d'un système ou tous les postes IP (HFA) d'un réseau doivent
●
être compatibles EFC.
Dans HiPath 3000/5000 V7, le protocole CorNet-IP a été complété par la variante de pro-
tocole EFC (Extended Fast Connect).
EFC est impérativement nécessaire pour pouvoir utiliser complètement toutes les fonction-
nalités. La désactivation de la variante de protocole EFC est autorisée uniquement pen-
dant la mise à jour d'un réseau. Sinon, cela peut nuire aux fonctionnalités.
EFC est la base pour par exemple pouvoir utiliser les fonctionnalités suivantes :
– Signaling & Payload Encryption SPE
Dans HiPath 3000/5000 à partir de V7 R4, Signaling & Payload Encryption est suppor-
té. Grâce à cette fonction, aussi bien les données de signalisation que les données
utiles peuvent être cryptées spécifiquement pour chaque abonné.
Signaling Encryption = chiffrement des données de signalisation : le transfert de si-
gnaux entre HiPath 3000/5000 et les postes IP raccordés (par exemple OpenStage,
OpenScape Personal Edition) est chiffré par une clé 128 bits. Le même mécanisme
est utilisé pour le chiffrement des données de signalisation entre systèmes en réseau
IP (HiPath 2000 / HiPath OpenOffice EE, HiPath 3000, HiPath 4000, HiPath 5000).
Payload Encryption = cryptage des données utiles (données vocales) : les données
utiles sont transférées avec le protocole SRTP (Secure Real-time Transport Protocol)
et cryptées avec une clé 128 bits. SRTP est aussi utilisé pour le cryptage des données
utiles entre systèmes en réseau IP (HiPath 2000 / HiPath OpenOffice EE, HiPath
3000, HiPath 4000, HiPath 5000). Le service de développement DLS distribue la clé
utilisée en commun pour un domaine sécurisé. La méthode d'échange des clés pour
SRTP s'appelle Multimedia Internet Keying (Mikey).
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
Extension, Mise à jour de HiPath 3000
Mise à jour de HiPath 3000
exup.fm
9-35