Siemens HiPath 3000 Manuel De Service page 103

Nur für den internen Gebrauch
Compatibilité pour les malentendants
Les téléphones réservés aux situations d'urgence et ceux qui sont installés dans des zones
librement accessibles comme les halls d'entrée, les chambres d'hôpitaux, les ascenseurs et
les chambres d'hôtels, doivent être équipés de combinés permettant l'utilisation d'aides audi-
tives magnétiques. Il peut également être nécessaire de mettre à disposition des personnes
mal entendantes qui ne se trouvent pas dans des domaines publics des combinés adaptés.
Tous les terminaux numériques de Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG, qui
ont été fabriqués après le 16 août 1989 conviennent à l'utilisation par des malentendants et
répondent aux exigences de la partie 68, point 68.316, des directives FCC.
Fonctions de numérotation programmée
Si vous programmez des numéros d'urgence ou établissez sur un produit
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG avec fonctions de numérotation pro-
grammées une liaison test avec un numéro d'urgence, vous devez mettre la liaison en garde
et expliquer brièvement au responsable de garde la raison de votre appel avant de raccrocher.
Ces mesures doivent être prises à des moments de faible trafic, par exemple tôt le matin ou
tard le soir.
Raccordement de dispositifs d'abonnés externes
Les clients qui souhaitent raccorder des dispositifs d'abonnés externes (Off-Premise Stations
OPS) doivent informer la société de télécommunications de la classe OPS pour laquelle les
postes correspondants sont enregistrés et du type de liaison souhaité.
Surveillance de la prise d'appel pour les liaisons SDA
Les clients qui font fonctionner un des systèmes
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG décrits ici sans confirmation de sur-
veillance de prise d'appel correcte sont en contradiction avec la Partie 68 des directives FCC.
Les systèmes Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG décrits ici prennent
●
en charge les réponses appropriées au réseau téléphonique public (RTC) lorsque les
liaisons SDA :
– sont prises par l'abonné appelé
– sont prises par l'opérateur
– sont transférées à une annonce enregistrée côté client
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
Réglementation technique et conformité pour HiPath 3000
sysdat.fm
Données de l'installation
2-63