Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Systèmes téléphoniques
HiPath AllServe
Siemens HiPath AllServe Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens HiPath AllServe. Nous avons
3
Siemens HiPath AllServe manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens HiPath AllServe Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 4.96 MB
Table des Matières
Pour Accéder à une Fonction
5
Directement de façon Interactive
5
Par le Menu Service
5
À L'aide D'une Touche de Fonction
5
Quelles Fonctions Puis-Je Utiliser
6
Fonctions de Base et de Confort
6
Fonctions de Groupe et de Filtrage Supplémentaires
6
Comment Puis-Je Utiliser Mon Téléphone au Mieux
6
Table des Matières
7
Recevoir des Appels et Téléphoner
13
Prendre un Appel Sur le Combiné
13
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
13
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
14
Passer en Mains-Libres
15
Passer Sur le Combiné
15
Utiliser le Deuxième Appel
15
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
15
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
16
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
17
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
18
Rejeter des Appels
18
Utiliser la Boîte aux Lettres
19
Interroger la Boîte aux Lettres
19
Se Faire Rappeler une Date
19
Etre Appelé Par Haut-Parleur
20
Valider / Verrouiller la Réponse Sur Appel Interphone
20
Prendre un Appel Sur le Micro-Casque
20
Activer / Désactiver Ne Pas Déranger
21
Activer / Désactiver la Coupure Sonnerie
21
Identifier un Appelant Anonyme - "Identification des Appels Malveillants" (sauf aux USA)
22
Désactiver / Activer le Microphone
22
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
23
Intercepter une Communication Sur le Répondeur
24
Interroger le Nombre D'appels en Attente / Affichage de Surcharge
25
Appeler
26
Appeler en Décrochant le Combiné
26
Appeler Sans Décrocher le Combiné
26
Numérotation en Bloc / Correction des
27
Numéros
27
Masquer L'affichage du Numéro Chez L'appelé
28
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
28
Surnumérotation Multifréquences
29
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
29
Réserver une Ligne
30
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
30
Envoyer un Flashing au Réseau
31
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
32
Téléphoner Simultanément à Plusieurs Abonnés
33
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
33
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
33
Tenir une Conférence
34
Etendre la Conférence à Cinq Abonnés (Convocateur)
34
Connaître les Abonnés de la Conférence (Convocateur)
35
Couper des Abonnés de la Conférence (Convocateur)
35
Quitter la Conférence
35
Mettre Fin à la Conférence (Convocateur)
35
Retirer un Abonné ISDN-Central-Office de la Conférence (USA Uniquement)
35
Transférer une Communication
36
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
36
Parquer une Communication
37
Reprendre une Communication Parquée
37
Mise en Garde de Communications Externes
38
Reprendre une Communication Mise en Garde
38
Appeler des Destinations Mémorisées
39
Utiliser la Liste des Appelants
39
Interroger la Liste des Appelants
39
Quitter L'interrogation
39
Interroger L'heure D'appel / des Informations Supplémentaires
40
Composer un Numéro à Partir de la Liste des Appelants
40
Effacer une Entrée de la Liste des Appelants
40
Enregistrer le Numéro de Votre Interlocuteur Dans la Liste des Appelants (Répétition de la Numérotation)
40
Répéter la Numérotation
41
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
42
Appeler à L'aide de Touches Nominatives
43
Appeler à L'aide des Numéros Abrégés Individuels et Centralisés
43
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
44
Interroger les Coûts de Communication pour Votre Téléphone (sauf aux USA)
44
Interroger les Coûts de Communication pour un Autre Téléphone (sauf aux USA)
45
Téléphoner Avec une Affectation des Coûts
46
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
47
Utiliser le Rappel Automatique
47
Programmer un Rappel
47
Recevoir le Rappel
47
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
47
Avertissement - Signaler Sa Présence
48
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
49
Réglages du Téléphone
50
Modifier le Volume de la Sonnerie
50
Modifier le Timbre de la Sonnerie
50
Modifier le Volume de la Tonalité D'attention
50
Adapter la Fonction Mains-Libres à la Pièce
51
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
51
Adapter L'inclinaison de L'afficheur à la Position du Siège
51
Sélectionner la Langue du Guidage Interactif
52
Verrouiller le Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
52
Enregistrer un Code de Verrouillage Personnel
53
Programmer des Numéros, des Fonctions, des Procédures et des Rendez-Vous
54
Programmer un Numéro Sur une Touche Nominative
54
Enregistrer des Numéros Abrégés Individuels
55
Programmer une Fonction Sur une Touche
56
Programmer une Procédure (Succession D'étapes) Sur une Touche
59
Programmer des Rendez-Vous
61
Contrôler le Téléphone
62
Contrôler le Bon Fonctionnement
62
Contrôler L'affectation des Touches
62
Renvoyer des Appels
63
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
63
Utiliser le Renvoi de Nuit
64
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
65
Utiliser D'autres Fonctions
66
Envoyer un Texte Message
66
Effacer / Afficher un Message Envoyé
66
Recevoir des Messages
66
Laisser un Message / Texte D'absence
67
Effacer un Texte D'absence
67
Utiliser un Autre Téléphone comme le Sien
68
Echanger les Numéros D'appel (Échange de Terminaux/ DéMénagement/ Replacement)
69
Info Fax / Message Sur le Répondeur
70
Annuler des Services / Fonctions (Suppression Générale pour un Téléphone)
70
Ecoute / Entrée en Tiers en Secret
71
Surveillance D'une Pièce (Babyphone)
71
Activer les Fonctions pour un Autre Téléphone
72
Verrouiller un Autre Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
73
Utiliser les Fonctions Système en Externe DISA (Direct Inward System Access)
73
Utiliser les Fonctions du RNIS Par Sélection D'un Indicatif
75
(Numérotation au Clavier)
75
Commander des Ordinateurs Raccordés ou Leurs Programmes / Service de Données Téléphonique
76
Actionner les Relais
77
Capteurs (Uniquement pour Hipath 3300/3350/3500/3550)
77
Recherche de Personne (sauf aux USA)
78
Equipement de Recherche de Personne Simple
78
Equipement de Recherche de Personne de Confort (Uniquement pour Hipath 3700/3750)
78
Fonctions de Groupe et de Filtrage
79
Fonctions de Groupe / de Filtrage
80
Avec Touches de Ligne
80
Utiliser des Touches de Ligne
80
Prendre les Appels Sur les Touches de Ligne
81
Numéroter Avec des Touches de Ligne
81
Mettre une Communication en Garde Sur une Touche de Ligne et la Reprendre
81
Téléphoner Alternativement Sur Plusieurs Lignes
82
Renvoyer des Appels Sur des Lignes
82
Utiliser les Touches D'appel Direct
84
Prendre un Appel Sur des Touches D'appel Direct
84
Appeler Directement un Abonné du Groupe
84
Transférer la Communication en Cours
85
Intercepter un Appel pour un Autre Membre
85
Activer / Désactiver un Appel Collectif (Pas Sur le Téléphone du Chef Dans le Groupe de Filtrage)
85
Renvoyer les Appels Directement au Chef (Uniquement en Groupe de Filtrage)
86
Utiliser D'autres Fonctions de Groupe
87
Activer / Désactiver un Appel Collectif
87
Intercepter un Appel pour un ou une Collègue Dans un Groupe
89
Pilotage Sonnerie
89
Appels Avec Distribution des Appels
90
Mise en Réseau D'installations Via LAN (Réseau PC)
91
Fonctions Spécifiques Dans le LAN (Réseau PC)
92
Retrait D'un Groupement / Appel Collectif
92
Faire Suivre le Renvoi
93
Utiliser le Renvoi de Nuit
94
Pilotage Sonnerie
95
Actionner les Relais
96
Ouvrir la Porte
97
Autour du Téléphone
97
Désignation des Touches, Documentation et
98
Accessoires
98
Touches, Désignation
98
Libeller les Champs de Touches Avec un PC
98
Noter les Numéros Importants
98
Commander le Mode D'emploi (sauf aux USA)
99
Mode D'emploi Sur Internet
99
Commander des Accessoires
99
Conseils
101
Entretien du Téléphone
101
Remédier aux Mauvais Fonctionnements
101
Réagir aux Messages D'erreur Sur Afficheur
102
Interlocuteur en cas de Problème
102
Index
103
Aide-Mémoire
109
Publicité
Siemens HiPath AllServe Mode D'emploi (70 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 4.76 MB
Table des Matières
Homologation et Marquage CE
4
Remarques Importantes
4
Sigle de Protection de L'environnement
4
Pour Accéder à une Fonction.
5
Fonctions de Base et de Confort
5
Pour Accéder à une Fonction
5
À L'aide D'indicatifs
5
À L'aide D'une Touche de Fonction
5
Table des Matières
6
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
10
Recevoir des Appels et Téléphoner
10
Recevoir un Appel
10
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
11
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
11
Utiliser le Deuxième Appel
11
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
12
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
12
Rejeter des Appels
12
Etre Appelé Par Haut-Parleur
13
Se Faire Rappeler une Date
13
Utiliser la Boîte aux Lettres
13
Activer / Désactiver Ne Pas Déranger
14
Désactiver / Activer le Microphone
14
Identifier un Appelant Anonyme"Identification des Appels Mal- Veillants" (sauf aux USA)
14
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
15
Appeler
17
Appeler Sans Décrocher le Combiné
17
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
18
Masquer L'affichage du Numéro Chez L'appelé
18
Surnumérotation Multifréquences
18
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
19
Réserver une Ligne
19
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
20
Envoyer un Flashing au Réseau
20
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
20
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
21
Téléphoner Simultanément à Plusieurs Abonnés
21
Tenir une Conférence
22
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
23
Transférer une Communication
23
Parquer une Communication
24
Reprendre une Communication Mise en Garde
24
Reprendre une Communication Parquée
24
Appeler des Destinations Mémorisées
25
Appeler à L'aide des Numéros Abrégés Individuels et Centralisés
25
Répéter la Numérotation
25
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
26
Téléphoner Avec une Affectation des Coûts
26
Effacer les Rappels Enregistrés (Tous)
27
Programmer un Rappel
27
Recevoir le Rappel
27
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
27
Utiliser le Rappel Automatique
27
Avertissement - Signaler Sa Présence
28
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
28
Modifier le Timbre de la Sonnerie
29
Modifier le Volume de la Sonnerie
29
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
29
Réglages du Téléphone
29
Verrouiller le Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
30
Enregistrer un Code de Verrouillage Personnel
31
Enregistrer des Numéros Abrégés Individuels
32
Programmer des Numéros et des Rendez-Vous
32
Programmer des Rendez-Vous
32
Contrôler le Bon Fonctionnement
33
Contrôler le Téléphone
33
Renvoyer des Appels
34
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
34
Utiliser le Renvoi de Nuit
35
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
36
Envoyer un Texte Message
37
Utiliser D'autres Fonctions
37
Utiliser un Autre Téléphone comme le Sien
38
Echanger les Numéros D'appel (Échange de Terminaux/ DéMénagement/ Replacement)
39
Annuler des Services / Fonctions (Suppression Générale pour un Téléphone)
40
Ecoute / Entrée en Tiers en Secret
41
Surveillance D'une Pièce (Babyphone)
41
Activer les Fonctions pour un Autre Téléphone
42
Utiliser les Fonctions Système en Externe DISA (Direct Inward System Access)
43
Verrouiller un Autre Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
43
Commander des Ordinateurs Raccordés ou Leurs Programmes / Service de Données Téléphonique
45
Actionner les Relais
46
Equipement de Recherche de Personne Simple
46
Fonctions de Groupe et de Filtrage
47
Recherche de Personne (sauf aux USA)
46
Groupe / Groupe de Filtrage Avec Lignes Affectées
48
Renvoyer des Appels Sur des Lignes
48
Renvoyer les Appels Directement au Chef (Uniquement en Groupe de Filtrage)
49
Activer / Désactiver un Appel Collectif
50
Utiliser D'autres Fonctions de Groupe
50
Intercepter un Appel pour un ou une Collègue Dans un Groupe
51
Pilotage Sonnerie
51
Appels Avec Distribution des Appels (UCD)
52
Mise en Réseau D'installations Via LAN (Réseau PC)
52
Fonctions Spécifiques Dans le LAN (Réseau PC)
53
Retrait D'un Groupement / Appel Collectif
53
Faire Suivre le Renvoi
54
Utiliser le Renvoi de Nuit
55
Pilotage Sonnerie
56
Actionner les Relais
57
Autour du Téléphone
58
Ouvrir la Porte
58
Commander des Accessoires
59
Commander le Mode D'emploi (sauf aux USA)
59
Documentation
59
Conseils
60
Entretien du Téléphone
60
Remédier aux Mauvais Fonctionnements
60
Index
61
Aide-Mémoire
67
Vue D'ensemble des Fonctions et Indicatifs
68
Siemens HiPath AllServe Mode D'emploi (64 pages)
Téléphones à numérotation MF; Téléphones à numérotation décimale DC;
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 2.7 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens HiPath OpenOffice ME
Siemens Hicom 150 E
Siemens Hicom 150 H
Siemens Hicom 150 E/H
Siemens HiPath XPressions
Siemens HiPath 2000
Siemens HiPath500
Siemens HiPath Xpressions Compact
Siemens HiPath OpenStage 15
Siemens HiPath OpenStage 15 T
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL