Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Systèmes téléphoniques
HiPath 500
Siemens HiPath 500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens HiPath 500. Nous avons
15
Siemens HiPath 500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'installation, Mode D'emploi Abrégé
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (178 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 4.38 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
2
Marquage CE
2
Emplacement du Téléphone
3
Mise à Jour Logicielle
3
Documentation Sur Internet
3
Table des Matières
4
Informations Générales
11
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
11
Support Technique
11
Utilisation Conforme
12
Informations Sur le Type de Téléphone
12
Qualité du Mains-Libres et Lisibilité de L'écran
12
Téléphone Multilignes, Fonctions Chef/Secrétaire
12
Fonctions D'équipe
12
Apprendre à Connaître Openstage
13
Interface Utilisateur de Votre Openstage 60/80 T
13
Raccordements Sous le Téléphone
14
Openstage Key Module
15
Touches et Boutons
16
Touches de Fonction
16
Eléments de Commande Audio
16
Touches de Mode
17
Touchguide
18
Touches Tactiles Programmables
19
Clavier de Numérotation
20
Ecran Graphique
22
Aspect
22
Entrée de Caractères Par le Clavier Sur Écran
23
Affichages Contextuels
24
Mode Inactif
24
Menu de Veille
24
Boîtes de Dialogue de Téléphonie
25
Messages
25
Menus Contextuels
26
Fenêtre Surgissante
26
Onglet Application
27
Applications de Votre Openstage
28
Navigation Dans les Applications
28
Interface Téléphonique
29
Annuaires
30
Annuaire Personnel
31
Informations Sur les Contacts
31
Utilisation des Contacts
31
Annuaire LDAP
32
Annuaire Système
32
Listes D'appels
33
Gestion des Listes D'appels
33
Détails D'une Entrée
34
Boîte aux Lettres
35
Messages
35
Messages Vocaux
35
Menu
36
Paramètres - Menu Service
36
Paramètres - Menu Utilisateur du Téléphone
36
Paramètres - Administration
37
Applications
37
Fonction D'aide
38
Fonctions de Base
39
Prendre un Appel
39
Prendre un Appel Sur le Combiné
39
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
40
Passer en Mains-Libres
40
Passer Sur le Combiné
41
Ecoute Amplifiée
41
Numéroter/Appeler
42
Appeler en Décrochant le Combiné
42
Appeler Sans Décrocher le Combiné
42
Appeler à L'aide de Touches de Destination
43
Mettre Fin à la Communication
43
Rejeter un Appel
43
Désactiver/Activer le Microphone
43
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
44
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
44
Transférer une Communication
45
Renvoyer des Appels
46
Renvoi Variable (Configuration Par Touche)
46
Renvoi Variable (Configuration Par Menu)
48
Renvoi Temporisé (CFNR)
49
Renvoi D'appel en cas de Défaillance du Téléphone (CFSS)
50
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
51
Utiliser le Rappel Automatique
52
Programmer un Rappel
52
Recevoir le Rappel
52
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
53
Quitter L'interrogation
53
Fonctions de Confort
54
Recevoir des Appels et Téléphoner
54
Prendre un Appel Sur le Micro-Casque
54
Intercepter un Appel pour un Autre Téléphone
54
Etre Appelé Par Haut-Parleur
55
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la
56
Porte
56
Intercepter une Communication Sur le Répondeur
57
Numéroter/Appeler
58
Répétition de la Numérotation à Partir D'une Liste D'appels
58
Utiliser L'annuaire Personnel
58
Utiliser L'annuaire Système
60
Utiliser L'annuaire LDAP (sauf Sur Hipath 500)
60
Utiliser les Numéros Abrégés Centralisés
61
Appeler Avec les Touches de Numérotation Abrégée
62
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
63
Appel Discret D'un ou D'une Collègue (sauf Sur Hipath 500)
63
Etablissement de Communication Automatique/Ligne Directe
64
Réserver une Ligne
64
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
65
Exécuter la Numérotation Associée/L'aide à la Numérotation
66
En Cours de Communication
67
Utiliser le Deuxième Appel (Avertissement)
67
Interdire/Autoriser un Deuxième Appel (Avertissement)
68
Activer/Désactiver le Bip D'avertissement
68
Parquer la Communication
69
Mettre en Garde une Communication Externe
70
Tenir une Conférence
71
Quitter la Conférence
72
Surnumérotation Multifréquences
73
Enregistrer une Communication
74
Ecouter L'enregistrement
74
Transférer la Communication après Diffusion
75
Envoyer un Flashing Réseau (sauf Sur Hipath 500)
76
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
77
Avertissement - Signaler Sa Présence
77
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
77
Utiliser le Renvoi de Nuit
78
Programmer les Touches Tactiles
79
Configurer les Touches de Fonction
79
Vue D'ensemble des Fonctions
80
Configurer la Touche de Procédure
83
Configurer les Touches de Destination
85
Configurer Par la Touche Tactile
85
Configurer Par le Menu Service
86
Modifier L'intitulé
87
Effacer la Programmation des Touches Tactiles
87
Annuaires et Listes D'appels
88
Annuaire Personnel
88
Créer un Nouveau Contact
88
Modifier les Données du Contact
90
Gérer L'annuaire
91
Gérer les Groupes
92
Base de Données LDAP
94
Chercher une Entrée LDAP
94
Listes D'appels
95
Consulter les Détails
95
Effacer les Entrées
95
Publicité
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (137 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.06 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
2
Marquage CE
2
Emplacement du Téléphone
3
Support Produit Sur Internet
3
Table des Matières
4
Informations Générales
10
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
10
Support Technique
10
Utilisation Conforme
11
Informations Sur le Type de Téléphone
11
Qualité du Mains-Libres et Lisibilité de L'écran
11
Téléphone à Ligne Unique/Téléphone Multilignes
12
Fonctions D'équipe
12
Apprendre à Connaître Openstage
13
Interface Utilisateur de Votre Openstage 30 T
13
Openstage Key Module 15
14
Touches
15
Touches de Fonction
15
Touches Audio
15
Touches de Navigation
16
Touches de Fonction Programmables
17
Clavier de Numérotation
18
Ecran
19
Mode Inactif
19
Boîte aux Lettres
20
Messages
20
Messages Vocaux
20
Liste D'appels
21
Menu Service
22
Fonctions de Base
23
Prendre un Appel
23
Prendre un Appel Sur le Combiné
23
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
24
Prendre un Appel Sur le Micro-Casque
24
Passer en Mains-Libres
25
Passer Sur le Combiné
25
Ecoute Amplifiée Dans le Bureau en Cours de Communication
26
Désactiver / Activer le Microphone
26
Mettre Fin à la Communication
26
Numéroter / Appeler
27
Appeler en Décrochant le Combiné
27
Appeler Sans Décrocher le Combiné
27
Numéroter Avec le Micro-Casque Raccordé
28
Appeler à L'aide de Touches de Destination
28
Répéter la Numérotation
29
Pour Afficher et Composer les Numéros Enregistrés
29
Mettre Fin à la Communication
29
Rejeter des Appels
30
Désactiver / Activer le Microphone
30
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
31
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
31
Transférer une Communication
31
Renvoyer des Appels
32
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
32
Utiliser le Renvoi Temporisé (CFNR)
33
Pour Désactiver le Renvoi Temporisé
33
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
34
Désactiver le Renvoi
34
Utiliser le Rappel Automatique
35
Programmer un Rappel
35
Recevoir le Rappel
35
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
36
Quitter L'interrogation
36
Fonctions de Confort
37
Recevoir des Appels
37
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
37
Etre Appelé Par Haut-Parleur
38
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
39
Numéroter / Appeler
41
Appeler Avec la Numérotation en Bloc / Corriger le Numéro
41
Utiliser la Liste des Appelants
42
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
43
Utiliser L'annuaire LDAP (sauf Sur Hipath 500)
44
Les Résultats Sont Affichés
45
Le Système a Trouvé Trop de Correspondants
45
Utiliser les Numéros Abrégés Centralisés
46
Surnumérotation
46
Appeler Avec les Touches de Numérotation Abrégée
46
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
47
Appel Discret D'un ou D'une Collègue (sauf Sur Hipath 500)
48
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
48
Réserver une Ligne
49
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
49
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
50
En Cours de Communication
51
Utiliser le Deuxième Appel (Avertissement)
51
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
52
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
52
Enregistrer un Numéro
52
Parquer la Communication
53
Reprendre une Communication Parquée
53
Mise en Garde de Communications Externes
54
Tenir une Conférence
55
Surnumérotation Multifréquences
57
Enregistrer une Communication
58
Mettre Fin à L'enregistrement
58
Ecouter L'enregistrement
58
Transférer la Communication après Diffusion
59
Envoyer un Flashing Réseau (sauf Sur Hipath 500)
60
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
61
Avertissement - Signaler Sa Présence
61
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
61
Utiliser le Renvoi de Nuit
62
Désactiver
62
Programmer les Touches de Fonction
63
Configurer les Touches de Fonction
63
Vue D'ensemble des Fonctions
64
Configurer la Touche de Procédure
66
Configurer les Touches de Destination
67
Supprimer la Programmation des Touches de Fonction
68
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (158 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 4.44 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
2
Utilisation de Gigaset M2 Professional, Gigaset M2 Plus Professional et Gigaset M2 Ex Professional
4
Utilisation de la Batterie pour Gigaset M2 Professional et Gigaset M2 Plus Professional
4
Conformité à Directive Allemande BGR 139 (Fonction Alarme)
5
Marquage WEEE
6
Eléments de Commande, Éléments du Poste
7
Table des Matières
9
Remarque Relative au Mode D'emploi
13
Fonction Alarme
13
Fonctions Téléphoniques
14
Fonctions de Base
14
Mettre en Marche/Couper le Mobile
14
Pendre la Ligne, puis Numéroter
15
Numéroter, puis Prendre la Ligne
16
Composer un Numéro D'urgence
16
Répétition Manuelle de la Numérotation
17
Rappel
17
Programmer un Rappel
18
Double Appel
19
Prendre ou Refuser un Appel
20
Intercepter un Appel Dans un Groupe
21
Terminer la Communication
21
Renvoyer des Appels
21
Verrouiller ou Déverrouiller le Clavier
22
Après Avoir Quitté le Réseau Radio
23
Description des Éléments de Commande
24
Touches de Fonction
24
Utilisation
24
Touche de Navigation
25
Touches Écran
26
Symboles de Menu Dans le Menu Principal
27
Mise en Service du Mobile
29
Retirer le Film Protecteur
29
Garantir la Protection Ex et la Classe IP
29
Insérer/Changer la Carte Mémoire et la Batterie
30
Charger et Utiliser la Batterie
33
Autonomie et Temps de Chargement de la Batterie
34
Batteries Homologuées
34
Montage du Clip Ceinture
35
Paramétrer la Langue D'affichage du Mobile
36
Paramétrer la Langue D'affichage du Système
37
Réglages du Mobile
38
Régler le Volume D'écoute
38
Choisir les Sonneries
39
Signaux Acoustiques
40
Paramétrez le Vibreur
41
Régler les Sonneries et les Images Dans L'album Média
41
Visualiser les Images/Ecouter les Sons
42
Renommer le Son/L'image
43
Effacer les Sons/Les Images
43
Contrôler la Mémoire
44
Activer ou Désactiver la Sonnerie
45
Activer ou Désactiver le Bip Sonore
45
Modifier le Numéro D'urgence
46
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
46
Régler la Date et L'heure
47
Personnaliser L'écran
48
Eclairage
50
Paramétrer la Liste de Conversion pour le Transfert Vcard
52
Ramener à la Configuration Usine
53
Fonctionnalité
53
Réinitialisation
53
Fonctions Téléphoniques - Fonctions de Confort
55
Mains-Libres
55
Caractéristiques
55
Téléphoner Avec une Oreillette
56
Oreillette Avec Fil
56
Oreillette Sans Fil
56
Répertoire Vocal
59
Répétition de la Numérotation
61
Répétition Automatique de la Numérotation
61
Effacer une Entrée ou la Liste de Répétition de la Numérotation
61
Reprendre un Numéro Dans le Répertoire
62
Numérotation Abrégée Système, Centralisée
63
Numérotation Abrégée Système, Individuelle
64
Annuaire du Système
65
Base de Données Téléphoniques (LDAP)
66
Répertoire du Mobile
69
Enregistrer une Entrée
70
Chercher une Entrée et Composer le Numéro Correspondant
71
Affichez L'entrée
71
Modifier une Entrée
72
Identifier L'entrée en tant que VIP (very Important Person)
72
Effacer L'entrée ou le Répertoire
73
Afficher les Emplacements Mémoire Libres
73
Copier le Répertoire Complet ou des Entrées Individuelles
74
Effacer une Liste ou une Entrée Sur le Système de Communication
75
Prise Ciblée D'un MSN (Numéro D'appel Multiple)
76
Publicité
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (139 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.44 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Remarques Importantes
2
Signe CE
3
Table des Matières
4
Informations de Base pour L'utilisation
9
Panneau de Commande Optipoint 500 Economy/Basic/Standard
9
Panneau de Commande Optipoint 500 Advance Avec Satellite Optipoint
10
Repères pour Lire le Mode D'emploi
11
Affichages
11
Pour Accéder à une Fonction
12
Directement de façon Interactive
12
Par le Menu Service
12
À L'aide D'une Touche de Fonction
12
Quelles Fonctions Puis-Je Utiliser
13
Fonctions de Base et de Confort
13
Fonctions de Groupe et de Filtrage Supplémentaires
13
Comment Puis-Je Utiliser Mon Téléphone au Mieux
13
Téléphoner - Fonctions de Base
14
Recevoir des Appels et Téléphoner
14
Prendre un Appel Sur le Combiné
14
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
14
Passer en Mains-Libres
15
Passer Sur le Combiné
15
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
16
Appeler
17
Appeler en Décrochant le Combiné
17
Appeler Sans Décrocher le Combiné
17
Pour Mettre Fin à la Communication
17
Répéter la Numérotation
18
Désactiver / Activer le Microphone
19
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
20
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
20
Transférer une Communication
21
Renvoyer des Appels
22
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
22
Utiliser le Renvoi Temporisé (CFNR)
23
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
24
Utiliser le Rappel Automatique
25
Programmer un Rappel
25
Recevoir le Rappel
25
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
25
Programmer un Numéro Sur une Touche Nominative
27
Appeler à L'aide de Touches Nominatives
28
Réglages du Téléphone
29
Modifier le Volume de la Sonnerie
29
Modifier le Timbre de la Sonnerie
29
Modifier le Volume de la Tonalité D'attention
29
Adapter la Fonction Mains-Libres à la Pièce
30
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
30
Adapter L'inclinaison de L'afficheur à la Position du Siège
30
Eclairage de L'afficheur
30
Ajuster le Contraste de L'afficheur
31
Sélectionner la Langue du Guidage Interactif
31
Téléphoner - Fonctions de Confort
32
Recevoir des Appels
32
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
32
Rejeter des Appels
32
Etre Appelé Par Haut-Parleur
33
Prendre un Appel Sur le Micro-Casque (Headset)
34
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
35
Intercepter une Communication Sur le Répondeur
36
Numérotation/Appeler
37
Numérotation en Bloc / Correction des Numéros
37
Utiliser la Liste des Appelants
38
Numéro Abrégé
40
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
42
Numéroter à Partir de la Banque de Données Téléphonique (LDAP) (Impossible Sur Hipath 500)
44
Utiliser la Boîte aux Lettres
46
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
47
Appeler Discrètement un ou une Collègue
47
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
48
Réserver une Ligne
48
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
48
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
49
En Cours de Communication
50
Utiliser le Deuxième Appel
50
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
50
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
51
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
51
Parquer une Communication
52
Mise en Garde de Communications Externes
53
Tenir une Conférence
54
Mettre Fin à la Conférence (Convocateur)
55
Surnumérotation Multifréquences
56
Enregistrement des Communications
57
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
58
Envoyer un Flashing au Réseau (Impossible Sur Hipath 500)
59
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
60
Avertissement - Signaler Sa Présence
60
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
60
Utiliser le Renvoi de Nuit
61
Programmer des Fonctions, des Procédures et des
62
Programmer une Fonction Sur une Touche
62
Programmer une Procédure (Succession D'étapes) Sur une Touche
66
Fonction Calendrier
68
Programmer des Rendez-Vous
68
Se Faire Rappeler une Date
69
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (113 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1.78 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
2
Marquage CE
2
Emplacement du Téléphone
3
Support Produit Sur Internet
3
Table des Matières
4
Informations Générales
9
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
9
Support Technique
9
Utilisation Conforme
10
Informations Sur le Type de Téléphone
10
Qualité du Mains-Libres et Lisibilité de L'écran
10
Apprendre à Connaître Openstage
11
Interface Utilisateur de Votre Openstage 15 T
11
Openstage Key Module 15
12
Touches
13
Touches Audio
13
Touches Boîte aux Lettres et Menu
13
Touches de Navigation
13
Touches de Fonction Programmables
14
Clavier de Numérotation
15
Ecran
16
Mode Inactif
16
Menu de Veille
16
Boîte aux Lettres
17
Messages
17
Messages Vocaux
17
Liste des Appelants
18
Menu Service
19
Fonctions de Base
20
Prendre un Appel
20
Prendre un Appel Sur le Combiné
20
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
21
Passer en Mains-Libres
21
Passer Sur le Combiné
22
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
22
Désactiver
22
Numéroter/Appeler
23
Appeler en Décrochant le Combiné
23
Appeler Sans Décrocher le Combiné
23
Appeler à L'aide de Touches de Destination
23
Répéter la Numérotation
24
Mettre Fin à la Communication
24
Rejeter des Appels
25
Désactiver/Activer le Microphone
25
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
26
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
26
Transférer une Communication
27
Renvoyer des Appels
28
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
28
Utiliser le Renvoi Temporisé (CFNR)
29
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
30
Utiliser le Rappel Automatique
31
Programmer un Rappel
31
Recevoir le Rappel
31
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
32
Fonctions de Confort
33
Recevoir des Appels
33
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
33
Etre Appelé Par Haut-Parleur
34
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
35
Numéroter/Appeler
37
Appeler Avec la Numérotation en Bloc/Corriger le Numéro
37
Utiliser la Liste des Appelants
38
Quitter L'interrogation
38
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
39
Utiliser L'annuaire LDAP (sauf Sur Hipath 500)
40
Utiliser les Numéros Abrégés Centralisés
42
Appeler Avec les Touches de Numérotation Abrégée
42
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
43
Appel Discret D'un ou D'une Collègue (sauf Sur Hipath 500)
44
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
44
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
44
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
45
En Cours de Communication
46
Utiliser le Deuxième Appel (Avertissement)
46
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
47
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
47
Enregistrer un Numéro
47
Parquer la Communication
48
Tenir une Conférence
49
Surnumérotation Multifréquences
50
Transférer la Communication après Diffusion
51
Envoyer un Flashing Réseau (sauf Sur Hipath 500)
52
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
53
Avertissement - Signaler Sa Présence
53
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
53
Utiliser le Renvoi de Nuit
54
Désactiver
54
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (102 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.21 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
2
Marquage CE
2
Emplacement du Téléphone
3
Support Produit Sur Internet
3
Table des Matières
4
Informations Générales
8
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
8
Support Technique
8
Utilisation Conforme
9
Informations Sur le Type de Téléphone
9
Qualité du Mains-Libres et Lisibilité de L'écran
9
Apprendre à Connaître Openstage
10
Interface Utilisateur de Votre Openstage 20 T
10
Touches
11
Touches de Fonction
11
Touches Boîte aux Lettres et Menu
11
Touches Audio
11
Navigateur en 3 Sens
12
Clavier de Numérotation
12
Ecran
14
Mode Inactif
14
Boîte aux Lettres
15
Messages
15
Messages Vocaux
15
Liste des Appelants
16
Menu Service
17
Fonctions de Base
18
Prendre un Appel
18
Prendre un Appel Sur le Combiné
18
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
19
Passer en Mains-Libres
20
Passer Sur le Combiné
20
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
21
Désactiver
21
Numéroter / Appeler
22
Appeler en Décrochant le Combiné
22
Appeler Sans Décrocher le Combiné
22
Répéter la Numérotation
23
Mettre Fin à la Communication
23
Rejeter des Appels
24
Désactiver / Activer le Microphone
24
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
25
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
25
Transférer une Communication
25
Renvoyer des Appels
26
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
26
Utiliser le Renvoi Temporisé (CFNR)
27
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
28
Utiliser le Rappel Automatique
29
Programmer un Rappel
29
Recevoir le Rappel
29
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
30
Quitter L'interrogation
30
Fonctions de Confort
31
Recevoir des Appels et Téléphoner
31
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
31
Etre Appelé Par Haut-Parleur
32
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
33
Numéroter / Appeler
35
Appeler Avec la Numérotation en Bloc / Corriger le Numéro
35
Utiliser la Liste des Appelants
36
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
37
Utiliser L'annuaire LDAP (sauf Sur Hipath 500)
38
Utiliser les Numéros Abrégés Centralisés
40
Surnumérotation
40
Appeler Avec les Touches de Numérotation Abrégée
40
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
41
Appel Discret D'un ou D'une Collègue (sauf Sur Hipath 500)
42
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
42
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
42
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
43
En Cours de Communication
44
Utiliser le Deuxième Appel (Avertissement)
44
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
45
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
45
Désactiver
45
Enregistrer un Numéro
45
Parquer la Communication
46
Tenir une Conférence
47
Surnumérotation Multifréquences
49
Transférer la Communication après Diffusion
50
Envoyer un Flashing Réseau (sauf Sur Hipath 500)
51
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
52
Avertissement - Signaler Sa Présence
52
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
52
Utiliser le Renvoi de Nuit
53
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
54
Interroger les Coûts de Communication pour Votre Téléphone
54
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (79 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Remarques Importantes
2
Signe CE
3
Table des Matières
4
Informations de Base pour L'utilisation
8
Panneau de Commande Optipoint 500 Entry
8
Repères pour Lire le Mode D'emploi
9
Pour Accéder à une Fonction
10
À L'aide D'indicatifs
10
À L'aide D'une Touche de Fonction
10
Téléphoner - Fonctions de Base
11
Recevoir des Appels et Téléphoner
11
Recevoir un Appel
11
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
12
Numérotation / Appeler
13
Appeler en Décrochant le Combiné
13
Appeler Sans Décrocher le Combiné
13
Pour Mettre Fin à la Communication
13
Répéter la Numérotation
14
Désactiver / Activer le Microphone
14
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
14
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
15
Transférer une Communication
15
Renvoyer des Appels
16
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
16
Utiliser le Rappel Automatique
19
Programmer un Rappel
19
Recevoir le Rappel
19
Effacer les Rappels Enregistrés (Tous)
19
Réglages du Téléphone
20
Modifier le Volume de la Sonnerie
20
Modifier le Timbre de la Sonnerie
20
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
20
Téléphoner - Fonctions de Confort
21
Recevoir des Appels
21
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
21
Rejeter des Appels
21
Etre Appelé Par Haut-Parleur
21
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
22
Numérotation / Appeler
24
Numérotation Abrégée
24
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
25
Appeler Discrètement un ou une Collègue
25
Réserver une Ligne
26
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
27
En Cours de Communication
28
Utiliser le Deuxième Appel
28
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
28
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
29
Parquer une Communication
29
Reprendre une Communication Mise en Garde
30
Tenir une Conférence
30
Envoyer un Flashing au Réseau (Impossible Sur Hipath 500)
34
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
35
Avertissement - Signaler Sa Présence
35
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
35
Utiliser le Renvoi de Nuit
36
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (61 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
2
Table des Matières
3
Informations de Base pour L'utilisation
6
Panneau de Commande Optipoint 500 Entry
6
Repères pour Lire le Mode D'emploi
7
Pour Accéder à une Fonction
8
À L'aide D'indicatifs
8
À L'aide D'une Touche de Fonction
8
Téléphoner - Fonctions de Base
9
Recevoir des Appels
9
Recevoir un Appel
9
Ecoute Amplifiée
10
Numérotation / Appeler
10
Appeler en Décrochant le Combiné
10
Appeler Sans Décrocher le Combiné
10
Pour Mettre Fin à la Communication
11
Répéter la Numérotation
11
Désactiver / Activer le Microphone
11
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
12
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
12
Transférer une Communication
12
Renvoyer des Appels
13
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
13
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN
14
Utiliser le Rappel Automatique
15
Programmer un Rappel
15
Recevoir le Rappel
15
Effacer les Rappels Enregistrés (Tous)
15
Réglages du Téléphone
16
Modifier le Volume de la Sonnerie
16
Modifier le Timbre de la Sonnerie
16
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
16
Téléphoner - Fonctions de Confort
17
Recevoir des Appels
17
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
17
Rejeter des Appels
17
Etre Appelé Par Haut-Parleur
17
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
18
Numérotation / Appeler
19
Numérotation Abrégée
19
Utiliser la Boîte aux Lettres
20
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
20
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
20
Réserver une Ligne
21
Attribuer un Numéro SDA
21
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
22
En Cours de Communication
23
Utiliser le Deuxième Appel
23
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
23
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
24
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
24
Parquer une Communication
24
Reprendre une Communication Parquée
25
Reprendre une Communication Mise en Garde
25
Tenir une Conférence
25
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (66 pages)
Téléphones à numérotation MF / à numérotation décimale DC
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.47 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Table des Matières
3
Informations de Base pour L'utilisation
7
Repères pour Lire le Mode D'emploi
7
Pour Accéder à une Fonction
8
Avec Codes
8
Recevoir des Appels et Téléphoner
9
Prendre un Appel
9
Utiliser le Deuxième Appel
10
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
10
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
11
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
11
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
12
Utiliser la Boîte aux Lettres
12
Se Faire Rappeler une Date
12
Activer / Désactiver Ne Pas Déranger
13
Identifier un Appelant Anonyme - « Identification des Appels Malveillants
13
(Sauf aux USA)
13
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
14
Appeler
16
Numéroter
16
Masquer L'affichage du Numéro Chez L'appelé
16
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
16
Appeler Discrètement un ou une Collègue (Impossible Sur Hipath 500)
17
Effectuer une Surnumérotation MF / une Numérotation MF (Uniquement pour Téléphones DC)
17
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
18
Réserver une Ligne
18
Attribuer un Numéro (sauf aux USA)
19
Envoyer un Flashing au Réseau (Impossible Sur Hipath 500)
19
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
19
Téléphoner Simultanément Avec Plusieurs Abonnés
20
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
20
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
20
Tenir une Conférence
21
Etendre la Conférence à Cinq Abonnés (Réservé à L'initiateur ; Impossible Sur Hipath 3300/3350)
21
Quitter la Conférence
21
Mettre Fin à la Conférence (Initiateur)
21
Transférer une Communication
22
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
22
Parquer une Communication
23
Reprendre une Communication Parquée
23
Reprendre une Communication Mise en Garde
23
Appeler des Destinations Mémorisées
24
Numéroter à L'aide des Numéros Abrégés Individuels (Téléphones MF Uniquement) et à L'aide des Numéros Abrégés Centraux
24
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
25
Téléphoner Avec une Affectation des Coûts
25
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
26
Utiliser le Rappel Automatique
26
Programmer un Rappel
26
Recevoir le Rappel
26
Effacer les Rappels Mémorisés (Tous)
26
Avertissement - Signaler Sa Présence
27
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
27
Programmer le Téléphone
28
Verrouiller le Téléphone pour Empêcher les Utilisations Abusives
28
Enregistrer un Code de Verrouillage Personnel
29
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (48 pages)
Assistant TC optiPoint pour la gestion du système
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1.41 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Fonctions de Gestion du Système
2
Table des Matières
3
Notions de Base Sur la Gestion du Système
5
Optipoint 500 Advance Avec Optipoint Application Module
5
Repères pour Lire le Mode D'emploi
6
Clavier de Sélection
7
Clavier de L'optipoint Application Module (Optipoint 500 Uniquement)
7
Clavier Externe (Uniquement Optipoint 600 Office)
8
Clavier de Sélection (Optipoint 600 Office Uniquement)
9
Pour Accéder à une Fonction de Gestion du Système
10
Utilisation Sur Optipoint 500 Avec Optipoint Application Module
10
Utilisation Sur Optipoint 600 Office
11
Lancer la Gestion du Système
12
Quitter la Gestion du Système
13
Menu de Gestion du Système
14
Définir les Numéros Abrégés
15
Entrer/Effacer un Numéro Abrégé
15
Entrer/Effacer les Noms des Numéros Abrégés
17
Entrer/Modifier L'heure
18
Taxation (si Paramétrée et si la Catégorie D'accès L'autorise)
19
Compteurs Abonnés (sauf aux USA)
19
Compteur Par Ligne (sauf aux USA)
20
Prix de L'unité (sauf aux USA)
21
Unité ISDN (sauf aux USA)
22
Devise (sauf aux USA)
23
Ticket Arrivée
24
Taxation de Cabine Téléphonique (sauf aux USA)
25
Noms des Abonnés
26
Textes Message
27
Textes D'absence
28
Langue D'affichage
29
Noms pour Groupements
30
Code Affaire (PKZ)
32
Définir le Code Affaire
32
Définir une Procédure de Test
34
Définir la Procédure D'entrée
35
Définir le Nombre de Digits
36
Communication)
37
Hotline
37
Paramétrer la Destination de la Hotline
37
Paramétrer la Hotline pour L'abonné (Téléphone)
38
Paramétrer la Temporisation de la Hotline (Uniquement pour Hotline Avec Temporisation)
40
Modifier le Code de Télémaintenance
41
Déclarer des Combinés CMI (sauf aux USA)
42
Modifier le Code de Déclaration
42
Prêt pour la Déclaration
42
Modifier le Mot de Passe pour la Gestion du Système
43
Pour la Gestion du Système.
44
Renvoi D'appel à L'intérieur du Réseau de L'opérateur (sauf aux USA)
44
Autour du Téléphone
44
Documentation
45
Index
46
Siemens HiPath 500 Guide D'installation (58 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 0.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Importantes
5
Présentation de Ce Manuel
5
Consignes de Sécurité et Avertissements
5
Avertissements : Danger
7
Avertissements : Avertissement
8
Avertissements : Attention
10
Conseils
11
Comportement à Adopter en cas D'urgence
12
Signalisation des Accidents
12
Utilisation Conforme
13
Recyclage Conforme
13
Normes et Directives Relatives à L'installation
14
Raccordement au Circuit D'alimentation
14
Labels
14
Protection et Confidentialité des Données
15
2 Contenu de la Livraison
16
3 Montage
17
Conditions Requises pour le Montage
17
Marche à Suivre pour le Montage
18
Sélectionner le Site de Montage
18
Déballer les Différents Éléments
19
Effectuer la Fixation Murale
20
Raccorder L'alimentation Électrique
22
Vue D'ensemble des Raccordements
23
Raccorder les Terminaux
35
Raccorder les Terminaux U P0/E et A/B
35
Raccorder les Terminaux S
35
(Terminaux RNIS)
35
Hipath Cordless Office (Option)
37
Effectuer un Contrôle Visuel
38
4 Première Mise en Service
39
Marche à Suivre Lors de la Première Mise en Service
39
Réaliser L'initialisation Pays et Définir le Concept de Mot de Passe
40
Installer Hipath 3000 Manager C
43
Réaliser la Configuration du Système
43
Vérifier les Fonctions
43
A Codes
44
Affectation des Numéros
46
Glossaire
48
Abréviations
53
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi (36 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.31 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Fonctions de Base
2
Table des Matières
3
Informations de Base pour L'utilisation
5
Panneau de Commande Optipoint Attendant
5
Repères pour Lire le Mode D'emploi
6
Recevoir des Appels
7
Appel Interne
7
Appel Externe
8
Retour D'appel
9
Appel de Renvoi
9
Utiliser le Deuxième Appel
10
Prendre un Deuxième Appel Externe
10
Prendre un Deuxième Appel Interne
11
Mettre Fin à la Deuxième Communication, Poursuivre la Première Communication
11
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
12
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
12
Mettre Fin à la Communication Actuelle
13
Appeler
14
Appel Interne
14
Appel Externe
14
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
15
Transférer / Aiguiller une Communication
16
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
17
Fonctions de Base Sur les Touches
18
Utiliser le Renvoi de Nuit
18
Interroger le Nombre D'appels en Attente / Affichage de Surcharge
19
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
19
Mise en Garde de Communications Externes
20
Utiliser D'autres Fonctions
21
Fonctions Spéciales
21
Libérer une Ligne Occupée
22
Transférer / Aiguiller une Ligne Externe Par
23
Surveillance des Fraudes (Problèmes de Taxation)
24
Taxation
25
Compteurs Abonnés (sauf aux USA)
26
Compteurs Lignes (sauf aux USA)
27
Fil de L'eau (sauf aux USA)
28
Prix de L'unité (sauf aux USA)
29
Unité RNIS (sauf aux USA)
30
Ticket Arrivée
31
Cabine Téléphonique (sauf aux USA)
32
Autour du Téléphone
32
Documentation
33
Index
34
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi Abrégé (9 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1.4 MB
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi Abrégé (9 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.94 MB
Siemens HiPath 500 Mode D'emploi Abrégé (8 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.05 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens HiPath 5000
Siemens HiPath 5000 RSM
Siemens HiPath 500/3000 Base
Siemens HiPath 3000
Siemens HiPath 8000
Siemens HiPath 4000
Siemens HiPath OpenOffice ME
Siemens HiPath AllServe
Siemens HiPath 3000 Série
Siemens HiPath 3500
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL