RAV4
TNS310 TRAFFIC PLUS EINBAUANLEITUNG
TNS310 TRAFFIC PLUS INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU TNS310 TRAFFIC PLUS
• AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG
• VEHICLE DISASSEMBLY
• DEMONTAGE DU VEHICULE
10
11-05
Clip
Abb. 1 - Fig. 1
Abb. 2 - Fig. 2
1.
Die Abdeckung der Kartenlampe
entfernen.
1.
Remove the cover of the map lamp
11
1.
Déposez la garniture du lecteur de carte
11
2.
a)
Die Verkleidung der A-Säule
Fahrerseite ausbauen.
b) Den Air-Bag-Clip um 90° drehen, um
die Verkleidung der A-Säule zu entfer-
nen, wie in der Abbildung gezeigt.
2.
a)
Loosen the driver's side front pillar gar-
nish
b) Turn the air bag clip 90° to remove the
pillar garnish
picture.
2.
a)
Déposez la garniture du pillier
du côté conducteur.
b) Tournez le clip de l'airbag de 90° pour
retirer la garniture du pillier
manière illustrée.
RAV4 (LHD) - 33
TNS310 TRAFFIC PLUS
: Clip (4x)
: Clip (4x)
.
: Clip (4x)
10
.
10
as shown in the
11
11
.
10
auf der
10
avant
10
, de la