Table des Matières
Publicité
RAV4
Frontansicht
Front view
Vue de face
11
2x
10mm
Seitenansicht
Side view
Vue latérale
8
3
3.
a)
Retirez le support en papier de la plaque de mise à la masse
10
et appliquez la bande adhésive
b) Fixez la plaque de mise à la masse
chauffage de la manière illustrée et fixez l'antenne RDS
sur la plaque de mise à la masse
Nettoyez la surface d'installation avant de fixer la plaque
10
de mise à la masse
c)
Fixez le cordon de l'antenne
11-05
10mm
Conduite de chauffage
Abb. 3 - Fig. 3
11
.
10
sur la conduite de
10
.
ATTENTION
.
3
avec de la mousse
3.
a)
3
10
b) Die Masseplatte
c)
Heizungskanal
Heater duct
3.
a)
b) Attach the earth plate
c)
3
8
.
RAV4 (LHD) - 16
TNS310 TRAFFIC PLUS
Die Schutzfolie von der Masseplatte
entfernen und das Klebeband
anbringen.
10
anbringen, wie gezeigt und die RDS-
3
Antenne
an der Masseplatte
anbringen.
ACHTUNG
Die Einbauposition vor dem anbringen
10
der Masseplatte
reinigen.
Das Antennenkabel
8
stoffklebeband
befestigen.
Remove the release paper of the earth
10
plate
and apply the adhesive
11
tape
.
heater duct as shown and mount the
3
RDS antenna
on the earth plate
CAUTION
Clean the installation position before
attaching the earth plate
Fix the antenna wire
8
tape
.
10
11
am Heizungskanal
10
3
mit Schaum-
10
on to the
10
.
10
.
3
using the foam
Publicité
Table des Matières
