ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Эти указания необходимо строго соблюдать.
Несоблюдение может вести к тяжелым
травмам персонала и/или к значительному
материальному ущербу.
2.3. Примененные нормативные акты
Данное изделие подчиняется действию
• различных нормативных актов ЕС,
• различных согласованных стандартов,
• и различных национальных стандартов.
Точная информация об использованных
нормативных актах и стандартах приведена в
Заявлении о соответствии стандартам ЕС.
Кроме того, при эксплуатации, монтаже и
демонтаже изделия дополнительно – как
основу – требуется соблюдать различные
национальные предписания. Это, например,
правила техники безопасности, предписания
Союза немецких электротехников VDE, Закон
о безопасности оборудования и т. п.
2.4. Символ СЕ
Символ CE находится на заводской таблич-
ке или в непосредственной близости от нее.
Заводская табличка расположена на корпусе
двигателя или на раме.
2.5. Электрические работы
Наше электрическое оборудование работает
на переменном или трехфазном токе. Под-
лежат соблюдению местные предписания
(в частности, VDE 0100). При осуществлении
подключений следует руководствоваться
главной «Электрическое подключение». Сле-
дует строго соблюдать технические данные!
Если произошло выключение изделия ка-
ким-либо предохранительным устройством,
повторное включение разрешается только
после устранения неисправности.
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим
током!
Неправильное обращение с электрическим
током во время работ на электрооборудо-
вании представляет опасность для жизни!
Эти работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами-э-
лектриками.
ВНИМАНИЕ! Не допускать попадания влаги!
При попадании влаги в кабель он и изделие
получают повреждения. Конец кабеля не
погружать в перекачиваемую среду или
другую жидкость. Неиспользуемые жилы
должны быть заизолированы!
2.6. Электрическое подключение
Работающий на оборудовании оператор
должен быть проинструктирован об электро-
питании изделия, а также о способах отклю-
чения его. Рекомендуется установить автомат
защитного отключения (УЗО).
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Drain MTC 32
Строго соблюдать действующие националь-
ные стандарты, нормативы и предписания, а
также указания местной энергоснабжающей
организации.
При включении изделия через электрические
пусковые устройства, а особенно электронные
– типа устройств плавного пуска и преоб-
разователей частоты в целях соблюдения
Руководящих указаний по электромагнитной
совместимости (ЭМС) требуется учитывать
предписания изготовителя пусковой ап-
паратуры. Вероятно, потребуются меры по
экранированию токоведущих кабелей и линий
управления (например, применение экраниро-
ванных кабелей, фильтров и т.п.).
Подключение разрешается производить
лишь через коммутационную аппаратуру, от-
вечающую гармонизированным стандартам
Европейского Союза. Мобильные устройства
беспроводной связи могут приводить к пе-
ребоям в работе установки.
ОСТОРОЖНО! Электромагнитное излуче-
ние!
Электромагнитное излучение представляет
опасность для жизни людей с искусствен-
ными водителями ритма сердца. Установи-
те на установку соответствующие таблички
и обратите на это внимание лиц, которых
это касается!
2.7. Заземление
Наши изделия (агрегат, включая предохра-
нительные устройства и пульт управления,
подъемник) должны быть заземлены. Если
имеется опасность того, что обслуживающий
персонал может войти в контакт с изделием
или перекачиваемой средой (например, на
строительных площадках), соединение долж-
но быть дополнительно защищено автоматом
защитного отключения.
Насосные агрегаты являются затопляемыми
и соответствуют по действующим стандар-
там классу защиты IP 68.
Класс защиты установленных коммутаци-
онных аппаратов указан на корпусе этих
аппаратов и в соответствующей инструкции
по эксплуатации.
2.8. Предохранительные и контрольные устрой-
ства
Наши изделия могут быть оснащены меха-
ническими (например, приемным сетчатым
фильтром) и/или электрическими (например,
датчиками температуры, устройствами кон-
троля камеры уплотнений и т. п.) предохра-
нительными и контрольными устройствами
Эти устройства должны быть установлены и
присоединены.
Перед вводом в эксплуатацию электрические
устройства, например, датчики температуры,
поплавковые выключатели и т. п. должны
быть подключены специалистом-электриком,
Русский
233