Bevezetés; Az Útmutató Felépítése; Személyi Feltételek; Alkalmazott Rövidítések És Szakkifejezések - Wilo Drain MTC 32 Notice De Montage Et De Mise En Service

Magyar
1. Bevezetés
1.1. A dokumentummal kapcsolatos információk
Az eredeti üzemeltetési útmutató nyelve német.
Az útmutató minden további nyelve az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása.
Az EK-megfelelőségi nyilatkozat másolata az
üzemeltetési útmutató része.
Az abban megnevezett építési módok velünk nem
egyeztetett műszaki megváltoztatása esetén ez a
nyilatkozat érvényét veszti.
1.2. Az útmutató felépítése
Az útmutató több fejezetre oszlik. Az egyes feje-
zetek címéből könnyen felismerhető a fejezetek
tartalma.
A tartalomjegyzék egyidejűleg rövid referencia-
ként szolgál, mivel minden fontos szakasz címmel
van ellátva.
Minden fontos utasítást és biztonsági tudnivalót
külön kiemeltünk. A pontos adatokat ezeknek
a szövegeknek a felépítéséhez a 2. „Biztonság"
című fejezetben találja.
1.3. Személyi feltételek
A terméken, ill. termékkel dolgozó személyzet-
nek képzettnek kell lennie erre a munkára, pl.
elektromos munkákat csak képzett elektromos
szakember végezhet. Az egész személyzetnek
nagykorúnak kell lennie.
A kiszolgáló és karbantartó személyzet munkájá-
nak alapjaihoz tartoznak a nemzeti baleset-elhá-
rítási előírások is.
Biztosítani kell, hogy a személyzet elolvassa és
megértse ezen üzemeltetési és karbantartási ké-
zikönyv utasításait, adott esetben utólag meg kell
rendelni ezt az útmutatót a szükséges nyelven a
gyártótól.
Ezt a terméket nem használhatják olyan szemé-
lyek (beleértve a gyermekeket), akik korlátozott
fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel,
avagy elégtelen tapasztalattal és/vagy tudással
rendelkeznek, kivéve, ha biztonságukért felelős
személy felügyeli őket, akitől utasításokat kapnak
a termék használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására,
hogy ne játsszanak a termékkel.
1.4. Alkalmazott rövidítések és szakkifejezések
Ebben az üzemeltetési és karbantartási kézi-
könyvben különböző rövidítéseket és szakkifeje-
zéseket alkalmazunk.
1.4.1. Rövidítések
• a. e. = adott esetben
• azaz = azaz
• b. e. = bizonyos esetekben
• b.é. = beleértve
• es. = esetleg
• é. m. s. = és még sok
• é. s. e. = és sok egyéb
• ill. = illetve
• k. l. = kérjük, lapozzon
• kb. = körülbelül
164
• ld. = lásd még
• max. = maximum, legfeljebb
• min. = minimum, legalább
• pl. = például
• stb. = és így tovább
• von. = vonatkozóan
1.4.2. Szakkifejezések
Szárazonfutás
A termék teljes fordulatszámon fut, de nincs szál-
lított közeg. A szárazonfutás szigorúan elkerü-
lendő, adott esetben megfelelő védőberendezést
kell beépíteni!
Szárazonfutás elleni védelem
A szárazonfutás elleni védelem a termék auto-
matikus lekapcsolását eredményezi, ha a termék
minimális vízfedettsége nincs elérve. Az auto-
matikus lekapcsolás például úszókapcsoló vagy
szintérzékelő beépítésével érhető el.
Szintszabályozás
A szintszabályozás automatikusan be-, ill. kikap-
csolja a motort különböző töltésszinteknél. Ez
egy, ill. két úszókapcsoló beszerelésével biztosít-
ható.
1.5. Ábrák
A felhasznált ábrák vázlatok és a termékek erede-
ti rajzai. Ez termékeink sokfélesége és a mo-
dulrendszer különböző méretei miatt van így. A
pontosabb ábrákat és a méretadatokat megtalálja
a méretlapon, a tervezési segédleten és/vagy a
szerelési terven.
1.6. Szerzői jog
Ennek az üzemeltetési és karbantartási kézi-
könyvnek szerzői jogát a gyártó fenntartja. Ez az
üzemeltetési és karbantartási kézikönyv a szerelő,
kezelő és karbantartó személyzet részére szolgál.
Olyan műszaki jellegű előírásokat és rajzokat tar-
talmaz, amiket sem részben, sem egészben nem
szabad sokszorosítani, terjeszteni vagy jogtalanul
gazdasági célokra értékesíteni vagy másokkal
közölni.
1.7. Változtatás joga fenntartva
A berendezés és/vagy alkatrészek műszaki meg-
változtatására a gyártó mindennemű jogot fenn-
tart. Ez az üzemeltetési és karbantartási kézi-
könyv a címlapon megadott termékre vonatkozik.
1.8. Szavatosság
Ez a fejezet a szavatosság általános adatait
tartalmazza. A szerződéses megállapodások
mindig elsőbbséget élveznek, és ez a fejezet nem
érvényteleníti azokat!
A gyártó vállalja, hogy az általa eladott termék
minden hiányosságát megszünteti, amennyiben
fennállnak a következő feltételek.
BEVEZETÉS
WILO SE 07/2016 V4.0 DIN A4