Yamaha DTXPRESS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement de musique
  5. DTXPRESS
  6. Mode d'emploi

Yamaha DTXPRESS Mode D'emploi

Drum trigger module
Masquer les pouces Voir aussi pour DTXPRESS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRUM TRIGGER MODULE
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha DTXPRESS

Sommaire des Matières pour Yamaha DTXPRESS

  • Page 1 DRUM TRIGGER MODULE Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Composition interne du DTXPRESS ..4 Comment lire ce manuel Le mode d’emploi du DTXPRESS comprend les volumes sui- Mode de kit de batterie ....... 6 vants: 1. Kit de batterie et morceau ........6 ● Guide de référence rapide 2.
  • Page 3 TABLE DES MATIERES 2-9. Send Hi-hat Control (Envoi de commande de 3. Paramètre de réverbération ....... 21 charleston) ............32 3-1. Reverb Type, Time 2-10. Port Host Thru ............32 (Type de réverbération, Temps) ......21 3. Groupe Séquenceur ..........32 3-2.

  • Page 4: Composition Interne Du Dtxpress

    ● Flux des signaux de données de pad teur (No. 8-11) qui permettent de mémoriser des configurations origina- Afin que le DTXPRESS puisse gérer efficacement les signaux de déclen- les. chement transmis par les pads raccordés aux bornes d’entrée de déclen- Lorsque vous avez sélectionné...
  • Page 5 ● Générateur de son ■ Opérations de base pour le réglage des données ● Accès aux modes Le générateur de son du DTXPRESS contient un total de 910 voix de batterie et de percussion. Appuyer sur chaque touche de mode.

  • Page 6: Mode De Kit De Batterie

    Ce mode permet de jouer les voix de batterie (rythmiques) du 1. Drum Kit & Song (Kit de batterie et morceau) DTXPRESS en frappant sur la pads (ou sur les batteries aux- Cet affichage sert à sélectionner le kit de batterie et le morceau.

  • Page 7: Morceau & Assourdissement

    Mode de kit de batterie Lorsque le DTXPRESS est contrôlé par un synchro externe, “ext” s’affi- Catégorie de voix de batterie Type d’assourdissement che. K, k Ki (grosse caisse) * Vous trouverez les réglages de synchronisation au point [3-6. Mode de...

  • Page 8: A Propos Du Morceaux

    Pendant la reproduction du morceau, les données du séquenceur inscrites 2. Utiliser les touches [SEL<]/[SEL>] pour déplacer le curseur à dans le morceau seront transmises au générateur de son du DTXPRESS la position “SONG=” . pour produire le morceau.

  • Page 9: Fonctions De Reproduction De Morceau

    A propos du morceau ■ Reproduction de morceau de pad (Marche/Arrêt) • Fonction d’assourdissement du rythme Pour reproduire un morceau de pad, frapper le pad assigné au morceau à Lorsque vous appuyez sur les touches [SHIFT]+[PAGEs], les canaux MIDI jouer. Si vous refrappez le même pad pendant la reproduction, le morceau (habituellement le canal 10) assignés à...

  • Page 10: Enregistrement De Morceau

    DTXPRESS se remet en mode de kit de batterie (Affichage de les données viendront s’ajouter aux données précédentes de la piste. kits de batterie et de morceaux).

  • Page 11: Mode D'édition Des Configurations De Déclenchement

    ............13 * Si le paramètre [Jump to Recent Page] (P . 28) du mode utilitaire est réglé 2. Paramètres COMMUNS ............14 sur “on”, le DTXPRESS affichera la page éditée en dernier lieu lorsqu’il 2-1. Incrément/Décrément ..........14 accède au mode d’édition des configurations de déclenchements.

  • Page 12: Paramètres D'entrée Input

    * Le volume (la vélocité) est fixe. d’entrée approprié, vous pouvez tirer le meilleur partir des fonctions de pads. * Les DT10, DT20 sont des capteurs de déclenchement de batterie Yamaha. TRIG IN= 1 Type= 1-2. Gain, Minimum Velocity (Vélocité minimum) q TRIG IN (Numéro d’entrée de déclenchement)

  • Page 13: Velocity Curve (Courbe De Vélocité)

    Mode d’édition des configurations de déclenchement 1-3. Velocity Curve (Courbe de vélocité) 1-5. Specific Rejection (Rejet spécifique) Cette fonction évite les interférences entre deux bornes d’entrée précises Cette fonction définit la courbe de vélocité MIDI pour la sensibilité de q et e. chaque borne d’entrée q.

  • Page 14: Incrément/Décrément

    Mode d’édition des configurations de déclenchement Lorsque vous frappez le pad de la borne d’entrée 9. 2. Paramètres communs COMMON m Cet événement sera reconnu comme un signal du pad de la borne Ce groupe contient les réglages communs pour toutes les entrées de pads d’entrée 1 (comme si une information de déclenchement parvenait à...

  • Page 15: Mode D'édition De Voix De Batterie

    * Si le paramètre [Jump to Recent Page] (P. 28) du mode utilitaire est réglé sur “on”, le DTXPRESS affichera la page éditée en dernier lieu ■ Ce que permet de faire le mode d’édition de voix lorsqu’il accède au mode d’édition de voix de batterie.

  • Page 16: Parametrès De Voix

    Voice (Voix) ............... 17 mises par les pads ou par les capteurs de déclenchement raccordés aux 1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) ....... 17 bornes d’entrée 1-10 du DTXPRESS. 1-3. Tuning (Accordage) ........... 17 Lorsque des pads monophoniques TP60/80, KP60/80, PCY60/80, DT10/ 1-4.

  • Page 17: Voice (Voix)

    Mode d’édition de voix de batterie r Numéro de voix Nom de voix splash Evénement “Splash” pour le contrôleur de charleston pour la borne d’entrée de déclenchement 8. électionne la voix assignée. Le numéro de voix (1-127) et le nom de voix pad 9 Entrée de pad pour la borne d’entrée de déclenchement 9.

  • Page 18: Layer Balance (Balance Des Couches)

    Mode d’édition de voix de batterie 1-4. Layer Balance (Balance des couches) 1-6. Note Number (Numéro de note) Lorsqu’une voix de batterie se compose de deux couches (une seule voix Cette fonction permet de définir le numéro de note MIDI pour chaque couche w transmise lors de la réception d’un signal provenant de la source composée de deux ondes de voix), cette fonction permet de définir la ba- lance de volume entre les deux couches envoyées par chaque w de la source...

  • Page 19: Paramètres D'entrée Communs

    Mode d’édition de voix de batterie 2-2. Reverb Send (Envoi de réverbération) 2. Paramètres d’entrée communs Cette fonction définit le niveau d’envoi de la réverbération w pour la voix Ce sous-mode définit les réglages communs entre deux couches pour les (couches 1, 2) fournie par la source d’entrée q.

  • Page 20: Mode Hold

    Mode d’édition de voix de batterie normal: Fonctionnement normal. 2-4. Mode Hold pad song: Contrôle la reproduction du morceau de pad*. Permet de régler le mode Hold pour la voix (couche 1, 2) fournie par la click onoff: Active ou désactive le son du battement du métro- source d’entrée q.

  • Page 21: Rim To Pad (De Cercle A Pad)

    * Si le tempo ou les voix du morceau de pad sont irréguliers, resélectionner Cette fonction définit l’effet interne de réverbération du DTXPRESS. le kit de batterie. Les paramètres de réverbération sont répartis sur les 2 pages d’écran sui- •...

  • Page 22: Configuration

    Mode d’édition de voix de batterie q Canal MIDI 4. Configuration [Plage] Ch1-Ch16 Lorsqu’un kit de batterie est sélectionné, cette fonction copie les réglages de w Transmission de changement de contrôle On/Off données de transmission MIDI et les réglages de voix de kits de batterie. Transmet les changements de contrôle Le groupe secondaire de configuration se répartit sur les 3 pages d’écran off: Ne les transmet pas.

  • Page 23: Paramètres Communs Aux Kits De Batterie

    Mode d’édition de voix de batterie 5. Paramètres communs aux kits de batterie 5-4. Song Select (Sélection de morceau) Ce paramètre permet d’activer le morceau principal q en même temps Cette fonction définit les réglages communs à tout le kit de batterie. Les que le kit de batterie.

  • Page 24: Mode D'operations De Morceau

    * Si le paramètre [1-4. Jump To Recent Page] (P. 28) du mode utilitaire est r V (Sélection de banque) réglé sur “on”, le DTXPRESS affichera la dernière page éditée lorsqu’il accède au mode d’opérations de morceau. [Plage] meldy, drumV Règle la banque à...

  • Page 25: Volume, Pan (Volume, Panoramique)

    Mode d’opérations de morceau * Appuyer sur la touche [VALUE–] pour annuler l’opération de copie. 3. Volume, Panoramique (Panoramique) * Pendant la reproduction du morceau, l’opération de copie ne peut avoir Cette fonction permet de modifier les réglages de volume et de positionne- lieu.

  • Page 26: Clear Track (Effacement Des Données De Piste)

    Mode d’opérations de morceau 6. Clear Track (Effacement des données de piste) 8. Clear Song (Effacement des données de morceau) Cette fonction permet d’effacer toutes les données contenues sur la piste q Cette fonction permet d’effacer les données de séquences des pistes 1 et 2 assignée dans le morceau utilisateur.

  • Page 27: Mode Utilitaire

    Decay, Cutoff Frequency Tous les réglages effectués en mode utilitaire affecteront directe- (Estompement, Fréquence de coupure) ....36 ment les réglages mémorisés du DTXPRESS. Il n’y a pas de fonc- 5-6. Reverb Send (Envoi de réverbération) ...... 36 tion de sauvegarde dans ce mode.

  • Page 28: Groupe Du Systeme

    Régler le bouton ACCOMP. VOL et le bouton CLICK VOL sur le panneau Ce sous-mode contient les réglages qui se rapportent à l’ensemble du sys- avant. tème du DTXPRESS. Le groupe est réparti sur les six pages d’écran sui- vantes: UT SYSTEM 1-1.

  • Page 29: Hi-Hat Offset (Compensation Charleston)

    Cette fonction remplace tous les réglages internes du DTXPRESS et les L’opération de transfert de données permet de transmettre des données réinitialise à leurs valeurs par défaut d’usine. mémorisées dans le DTXPRESS via la borne MIDI OUT ou TO HOST. UT SYSTEM UT MIDI BULKDUMP...

  • Page 30: Réception De Blocs De Données

    (Changement de programme via le canal 10 /Réception touche [SAVE/ENT]. L’affichage illustré ci-dessous apparaîtra. d’événements de canaux) Cette fonction permet de définir si le DTXPRESS peut oui ou non recevoir BULK all data des messages de changement de programme/des événements de canaux Are you sure ? via le canal MIDI 10.

  • Page 31: Program Change Table (Tableau Des Changements De Programme)

    MIDI par la borne MIDI OUT et TO HOST. * Lors du changement du kit de batterie à l’aide du DTXPRESS, le chan- on: Fonctionnement normal. Les signaux MIDI sont transmis au géné- gement de programme défini dans cette fonction sera transmis par le...

  • Page 32: Dump Interval (Intervalle De Transfert)

    MIDI envoyés par la fonction de vidage de données du morceaux). Ce groupe est réparti sur les huit pages d’écran suivantes. DTXPRESS. Les intervalles peuvent être réglés en fonction de la capacité 3-1. Click Voice (Voix de battement) ......... 32 de l’appareil MIDI externe les recevant afin d’éviter tout débordement de...

  • Page 33: Click Tune (Accordage Du Battement)

    (marche/continue/arrêt). Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez contrôler un séquenceur externe ou une boîte à rythme à partir du DTXPRESS. Le contrôle du UT SEQ Click= hi DTXPRESS à partir d’un séquenceur externe ou d’une boîte à rythme est...

  • Page 34: Use Tempo (Utilisation Du Tempo)

    4. Groupe TG (Générateur de son) Cette fonction permet de définir le tempo d’un morceau de sorte qu’il re- Ce sous-mode contient les réglages du générateur de son du DTXPRESS. vienne chaque fois à son tempo par défaut ou que le tempo sélectionné soit Ce groupe est réparti sur les quatre pages d’écran suivantes.

  • Page 35: Reverb Bypass (Contournement De La Réverbération)

    Mode Utilitaire 4-4. Reverb Bypass (Contournement de la réverbération) 5. Groupe MAP (carte de batterie) Cette fonction permet de décider si l’effet de réverbération du système Ce sous-mode sert à éditer la carte de batterie utilisateur. Ce mode se sub- doit être contourné...

  • Page 36: Volume, Pan (Volume, Panoramique)

    Mode Utilitaire e Numéro de voix Nom de voix 5-4. Layer Balance (Balance des couches) [Plage] 0, 1-127 Lorsqu’une voix de batterie assignée à un numéro de note MIDI q se Sélectionne la voix assignée. Affiche le numéro de voix (1-127) et le nom compose de deux couches (une seule voix composée de deux ondes de de voix.

  • Page 37: Alternate Group, Key Assign Mode (Group Alternatif, Mode D'assignation Des Touches)

    Mode Utilitaire q N (Numéro de note MIDI) 5-9. Map Copy (Copie de carte) Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point Cette fonction permet de copier l’ensemble des réglages internes de la [5-1. Voice]). carte de batterie présélectionnée sur une carte de batterie utilisateur. w Reverb send (Envoi de la réverbération) [Plage] 0-127 UT MAP Copy...

  • Page 38: Drum Voice List

    Drum Voice List ● Voice Category 43 BD Metal ● 76 Ambient1 ● 14 Hip Hop 15 OldCan ● 77 Ambt1rim ● 44 BD Rock1 K : Acoustic Kick 78 Cool Dry ● 45 BD Rock2 16 SnareH k : Electric Kick 17 LiteSnr1 ●...
  • Page 39 Drum Voice List 76 RollRim1 ● 16 Lite Mid ● 78 Room1Flr ● 14 Dance01 17 Lite Lo ● 79 Room2 Hi ● 77 RollRim2 15 Dance02 18 Lite Flr ● 80 Room2Mid ● 78 RollRim3 16 Dance03 79 Ruberbnd ● 81 Room2 Lo ●...
  • Page 40 Drum Voice List 48 Distrt F 49 HCymClsM 3 AgogoH2 65 Tabla BV 49 ETMooRH 50 HCymOpnL 4 AnCongaM 66 Tabla OV 50 ETMooRM 51 HCymOpnM 5 AnCowbll 67 TablaH 6 AnMaracs ● 51 ETMooRL 68 TablaM 52 ETMooRXL H : Hi-Hat 7 ATR 69 TablaN 53 IndTmH ●...
  • Page 41 Drum Voice List 25 FStep 61 JURASSIC ● 8 GlockenL e : Effect 2 26 Funky 62 CLOUDS ● 9 GlockenM 1 JNGLSN1 ● 27 Gargoyle ● 63 TRAINBRK ● 10 Marimba 2 JNGLSN2 ● 28 Glass1 64 RUNNER ● 11 MTrp 4 3 JNGLSN3 ●...

  • Page 42: Gm Keyboard Voice List

    GM Keyboard Voice List ● : 2-layer voice No. Category Name No. Category Name No. Category Name No. Category Name Rain ● 1 Piano GrandPno 33 Bass Aco.Bass 65 Reed SprnoSax 97 Synth SoundTrk ● BritePno FngrBass Alto Sax 98 Effects E.Grand ●...
  • Page 43 Preset Drum Kit List open H 29 HHRoKopn K 0 NoAssign rim3 T 71 ACTomH NoAssign No. 1 Accoustic rimOpen H 29 HHRoKopn K 0 NoAssign pad4 T 76 Room1Mid K 0 NoAssign Input Voice-1 Voice-2 close H ClsNB1 NoAssign rim4 T 72 ACTomM NoAssign...
  • Page 44 Preset Drum Kit List open H 23 H OpnL2 NoAssign rim3 Dry1 Hi NoAssign No. 9 Ballade rimOpen H 25 H OpnLK NoAssign pad4 e 50 D&FRAG20 K 0 NoAssign Input Voice-1 Voice-2 close H 23 H OpnL2 NoAssign rim4 Dry1 Hi NoAssign Source...
  • Page 45 Preset Drum Kit List open H 26 H OpnLX1 K 0 NoAssign rim3 P 27 CongaMV NoAssign No. 17 Dance2 rimOpen H 26 H OpnLX1 K 0 NoAssign pad4 P 82 TimbL NoAssign Input Voice-1 Voice-2 close H Cls01 NoAssign rim4 P 80 Timb NoAssign...
  • Page 46 Preset Drum Kit List open P 29 CongaO NoAssign rim3 NoAssign NoAssign No. 25 World rimOpen H 23 H OpnL2 NoAssign pad4 H 17 HHbrtcls NoAssign Input Voice-1 Voice-2 close P 30 CongaS NoAssign rim4 NoAssign NoAssign Source Cat./No./Name Cat./No./Name rimClose H Cls01 NoAssign...
  • Page 47 Preset Drum Kit List open H 50 H OpnAn NoAssign rim3 NoAssign NoAssign No. 33 Bs.@Base ● pad song : 85 Babaj rimOpen H 18 H OPMu NoAssign pad4 Input Voice-1 Voice-2 close H ClsA1 NoAssign rim4 NoAssign NoAssign Source Cat./No./Name Cat./No./Name ●...
  • Page 48 Preset Drum Kit List open H 18 H OPMu NoAssign rim3 T 19 Jazz Hi NoAssign No. 41 GM std 2 rimOpen H 18 H OPMu NoAssign pad4 T 20 Jazz Mid NoAssign Input Voice-1 Voice-2 close H ClsMu NoAssign rim4 T 20 Jazz Mid NoAssign...

  • Page 49: Preset Song List

    Preset Song List ● : Kits used with the pad songs Song Drum Kit Song Drum Kit Song Drum Kit No. Song Name No. Kit Name No. Song Name No. Kit Name No. Song Name No. Kit Name Latiniq Acoustic Dance 3 GM anla.

  • Page 50: Midi Data Format

    When the [2-2. Channel 10 Propgram Change/Channel Event Receive] (P. 30) 00/01 fine tuning: Receive only. in the utility mode is set to “10=off”, the DTXPRESS will not receive channel 00/02 coarse tuning: Receive only. message for MIDI channel 10.
  • Page 51 Once active sensing data has been received, if no MIDI data is subsequently 00 00 7F 7F data csum F7 received for longer than an interval of approximately 300 msec, the DTXPRESS will mute all the sounds. Send the messages within an interval of approximately 300 msec.
  • Page 52 YAMAHA [ Drum Trigger Module ] Date:5-Mar-1999 Model DTXPRESS MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function ... Basic Default 1 - 16 1 - 16 memorized Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default Mode Messages...
  • Page 54 DTX Information http://www.yamaha.co.jp/english/product/drum/dtx/index.html V372430 Printed in Japan...

Table des Matières