Güde MIDI Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

• Avoid permanent operation of the pump with closed
discharging opening, it may cause serious damage
to the device.
• The device is furnished with overvoltage release, so
that the device motor cannot be re-started during
power failure.
• The pump shall be emptied if the room temperature
is expected to fall under zero.
• The pump shall be discharged and rinsed with water,
if possible, if it will not be used for longer period of
time.
Important safety instructions for the operation
• Use the pump only with the RCD!
• The life is endangered by electric current shock!
• Never touch naked wires with naked hands.
• If you work on electric equipments, secure that
somebody will be nearby who could help you in case of
emergency.
• The battery should be near the device and shall be easy
to access so that the device may be quickly
disconnected from the mains in case of danger.
• Before putting into operation secure that the input cable
and the connectors are dry.
• Place the device in a dry place protected against the
spraying water.
• Protect the device against the aggressive vapours and
salty or damp air.
• The device and the cables shall be protected against
rain and humidity.
• Do not lay cables over sharp-edged objects
• Do not lay cables folded.
• Do not pull the cable.
• Lay the cable so that danger of stabling is prevented.
• Lay the cable so that it may not be damaged.
• Secure proper ventilation.
• The distance to all sides of the device shall be at least
20 cm.
• During the operation keep away all objects that may be
damaged due to high temperatures.
• Do not use the device in the environment with
inflammable gases, e.g. in collecting spaces for boats
driven with gasoline or near the vessels containing
propane.
• Switch off the device after the end of work.
Important additional safety instruction
• Warning! Private petrol stations shall
unconditionally correspond to given regulations.
Contact your regional authority.
Usage in accordance with the purpose
• This pump is designated for oil pumping.
• Never pump the food liquids!
Don't use bio-diesel.
• Never pump explosive and inflammable liquids, as
e.g. petrol!
• Never pump aggressive liquids!
• Read unconditionally all safety instructions. This is
the only way how to achieve the use of device
according to its designation.
This appliance must not be used to perform other works than
those for which the appliance has been designed and which
are described in the Operating Instructions.
Any other use is conflict with the designation. The
manufacturer is not responsible for any indirect damages and
injuries. Please be sure to know that our appliances have not
been designed to be used for industrial purposes.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the "Marking" section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be dangerous to
children. Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose them
as soon as possible.
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
First aid kit must always be available in the place of your
work in case of accident in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away. If help is needed, please
provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Requirements on the Operator
The operator shall carefully read the Operation Manual before
using the device.
Qualification
No special qualification except for obtaining detailed
instructions from a specialist is needed for using the device.
Minimum age
The device may only be operated by persons who reached 16
years. An exception is permitted for younger persons during
their vocational education for the purpose of getting the
necessary skill under supervision of the instructor.
Training
The device operation requires only corresponding instruction
from a specialist, or from the Operation Manual. No special
training is necessary.
Technical data
Supply line/frequency:
Motor output:
Protection class:
Protection type:
Max. delivered quantity:
Height of delivery:
Pump supply line:
Cable length:
Cable type:
Noise:
Weight:
11
230 V~50 Hz
600 W P1
I
IPX4
39 l/min
42 m
1" IG
1,2 m
H07RNF-3G 1.0 mm²
L 83-85 dB
WA
13,3 kg