D
E
F
G
H
I
R
Fig. 6
N
L
Q
ATTENZIONE: Rimuovere l'anello di
protezione in gomma prima della messa
in funzione.
WARNING: Remove the protective rubber ring
before use.
ATTENTION: Retirez l'anneau de protection en
caoutchouc avant la mise en service.
ACHTUNG: Entfernen Sie vor der Inbetrieb-
nahme den Schutzring aus Gummi.
ATENCIÓN: Antes de poner en funcionamiento,
quitar el anillo de protección de goma.
ATENÇÃO: Remover o anel
de protecção de borracha
antes de colocar em
funcionamento.
B
M
A
O
S
P
Fig. 7
U
Fig. 8
ON
ON
OFF
ATTENZIONE: Regolazione concentricità corretta.
WARNING: Correct concentric adjustment.
ATTENTION: Bonne réglage de la concentricité.
ACHTUNG: Korrekte Einstellung der Konzentrizität.
ATENCIÓN: Correcto ajuste de la concentricidad.
ATENÇÃO: Regulação correcta da concentricidade.
STOPPY -
C
T
27