9.1.2
Alimentation en eau de l'humidificateur – Option infrarouge
• Conduite d'alimentation de 1/4¬po (6¬mm); la pression d'eau maximale est de 150¬lb/po²
(1¬034¬kPa).
• Calibrez le tuyau d'alimentation de l'humidificateur pour 1¬gal/min (3,8¬l/min), avec une pression
d'eau minimale de 20¬lb/po² (138¬kPa).
• Ne pas alimenter l'humidificateur en eau désionisée.
9.1.3
Alimentation en eau de l'humidificateur – Option générateur de vapeur
• Conduite d'alimentation de 1/4¬po (6¬mm); la pression d'eau maximale est de 145¬lb/po²
(1¬000¬kPa).
• La soupape de remplissage est dimensionnée en fonction d'une plage de pression variant entre 30
et¬120¬lb/po² (207 à¬827¬kPa).
• N'alimentez pas l'humidificateur générateur de vapeur avec de l'eau adoucie.
• N'utilisez pas de source d'eau chaude.
• La conductivité de l'eau doit se situer entre 330 et 750¬microsiemens.
9.1.4
Règles relatives aux systèmes utilisant de l'eau ou du glycol
Ces directives concernent le contrôle des fuites sur place et les règles relatives aux fluides des systèmes
de tuyauterie sur place, y compris les dispositifs à eau réfrigérée ou à eau chaude, les condenseurs (eau
ou glycol), les systèmes GLYCOOL et les circuits des dispositifs de refroidissement sec de Liebert.
Directives générales
• Des dommages matériels et des blessures peuvent se produire si l'installation de la tuyauterie, le
contrôle des fuites, l'entretien des fluides et la composition chimique des fluides ne sont pas
adéquats.
• Suivez les codes locaux relatifs à la tuyauterie et à la sécurité.
• Des professionnels qualifiés doivent installer et inspecter la tuyauterie du système.
• Communiquez avec un expert-conseil en eaux local pour en savoir plus sur la qualité de l'eau, la
protection contre la corrosion et les règles relatives à la protection contre le gel.
• Installez des robinets d'arrêt manuels aux tuyaux d'alimentation et de retour à chaque système se
trouvant à l'intérieur et à chaque dispositif de refroidissement sec pour pouvoir exécuter
l'entretien de routine et l'isolation d'urgence du système.
AVIS
Présence possible de liquides gelés pouvant endommager l'équipement ou le bâtiment.
Le gel des fluides du système peut fendre la tuyauterie. La vidange complète du système n'est
pas garantie. Si la tuyauterie sur site ou le système risquent d'être exposés à des
températures inférieures au point de congélation, remplissez le système de glycol et d'eau
selon le pourcentage adéquat pour la température ambiante la plus froide.
L'antigel automobile ne convient pas du tout et ne doit PAS être utilisé dans un système à
glycol.
AVIS
Risque de corrosion pouvant causer des dommages matériels.
Lisez et suivez les directives d'installation de chaque appareil pour prendre connaissance des
mesures de sécurité propres à la conception des circuits de fluides, au choix des matériaux et
à l'utilisation des appareils fournis sur place. Les systèmes de Liebert contiennent des
alliages de fer et de cuivre. Ils nécessitent donc une protection adaptée contre la corrosion.
Communiquez avec un expert-conseil en eau pour en savoir plus sur la qualité de l'eau, la
protection contre la corrosion et la protection contre le gel.
La composition chimique de l'eau varie nettement selon les endroits, de même que les additifs
requis, appelés «¬inhibiteurs¬», qui réduisent l'effet corrosif des fluides sur les systèmes et les
composants de la tuyauterie. Il faut tenir compte de la composition chimique de l'eau utilisée
parce que l'eau de certaines sources peut contenir des éléments corrosifs qui diminuent
l'efficacité de la formule inhibée. De préférence, utiliser les eaux de surface classées douces et à
faible teneur en chlorure et ion sulfate. L'entretien adéquat des inhibiteurs doit être réalisé de
façon à empêcher la formation de corrosion dans les composants du système. Demandez conseil
auprès d'un fabricant de glycol pour en savoir plus sur les tests et l'entretien des inhibiteurs.
L'éthylène glycol commercial (Union Carbide Ucartherm, Dow Chemical Dowtherm SR-1 et
Texaco E.G. Heat Transfer Fluid 100), à l'état pur, est généralement moins corrosif pour les
métaux de construction que l'eau. Cependant, ce produit assumera la corrosivité de l'eau à partir
de laquelle il a été fabriqué et peut devenir de plus en plus corrosif à l'usage, s'il n'est pas
correctement inhibé.
84
Tuyauterie