Emerson DIXELL XEC EVO Notice D'installation Et D'utilisation

1 MISES EN GARDE GÉNÉRALES
LIRE ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARDE GÉNÉRALES ET LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER LE DISPOSITIF.
• Ce manuel, qui est une partie intégrante du produit, doit être conservé avec l'appareil pour une consultation rapide et facile.
• Le régulateur ne doit pas être utilisé avec des fonctions autres que celles décrites ci-après, en particulier il ne peut pas être utilisé comme un dispositif de sécurité.
•
Avant de procéder à l'installation et à l'utilisation vérifier les limites d'application.
•
Dixell Srl se réserve le droit de modifier la composition de ses propres produits sans en informer au préalable le client, en garantissant toutefois une fonctionnalité
identique et inchangée.
1.1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
•
Respecter les limites de température et d'humidité spécifiées dans ce document et sur l'étiquette placée sur l'instrument.
• Désinstaller le dispositif seulement après avoir retiré toutes les connexions électriques sous peine d'une éventuelle rupture de celui-ci. Avant de retirer le dispositif XEC
EVO du tableau électrique, il est conseillé de couper la tension à ce dispositif et au dispositif connecté pour permettre le déchargement complet des condensateurs (la
fermeture de la vanne doit être « forcée » pour permettre le déchargement des condensateurs).
•
Ne pas ouvrir le dispositif; en cas de dysfonctionnement ou de panne, réexpédier l'instrument au revendeur/distributeur ou à la société « DIXELL S.r.l. » avec une
description détaillée de la panne.
• Ne pas nettoyer le dispositif avec des produits chimiques corrosifs, solvants ou détergents agressifs.
•
Une circulation suffisante d'air doit être garantie au dispositif pour que la chaleur puisse se dissiper de façon appropriée.
•
Le dispositif ne doit pas être soumis au stress mécanique (vibrations et/ou coups directs).
• Le dispositif doit être installé à l'intérieur des tableaux électriques.
• L'installation, l'utilisation et l'entretien doivent être effectués uniquement par un perso nnel autorisé ; Dixell S.r.l. décline toute responsabilité en cas de non-respect de
cette directive.
• Le dispositif ne doit pas être utilisé dans des champs d'application différents de ce qui est indiqué dans le guide suivant.
Le régulateur ne peut absolument pas être utilisé dans les cas spécifiques suivants :
✓ Appareils placés dans des installations avec des fonctions de disjoncteur différentiel ;
✓ Appareils à usage militaire ;
✓ Appareils au service d'installations au service de la production d'énergie nucléaire ;
✓ Dans toutes les installations dans lesquelles le contrôleur exerce des fonctions de sécurité
1.2 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE)
Par rapport à la Directive 2012/19/CE du Parlement Européen et du Conseil du 4 juillet 2012, sur les déchets d 'équipements électriques et électroniques (DEEE),
nous vous informons que :
• Il existe l'obligation de ne pas éliminer les déchets d'appareils électriques et électroniques comme les déchets urbains, mai s d'effectuer un tri sélectif.
• Pour l'élimination devront être utilisés les systèmes de collecte publics ou privés prévus par les lois locales. En outre, il est possible en fin de vie de remettre l'appareil
au distributeur en cas d'achat d'un neuf.
• Cet appareil peut contenir des substances dangereuses ; un usage impropre ou une élimination incorrecte pourrait avoir des effets négatifs sur la santé humaine et sur
l'environnement.
•
Le symbole reporté sur le produit ou sur l'emballage indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005 et qu'il doit être traité avec le tri sélectif.
• En cas d'élimination incorrecte, des sanctions peuvent être appliquées conformément aux lois locales en vigueur en matière d' élimination des déchets.
2 DESCRIPTION GÉNÉRALE
XEC EVO est un dispositif en option à connecter aux dispositifs Dixell de contrôle des vannes d'expansion électroniques (XEV20D, IEV, autres produits) pour permett re à la
vanne de se fermer complètement en cas de panne d'alimentation électrique.
Dans ces conditions, le dispositif XEC EVO fournit au dispositif connecté (un seul dispositif peut être connecté) l'alimentation électrique pendant le temps nécessaire à la
fermeture de la/des vanne(s).
À la suite d'une intervention du module XEC EVO, quand l'alimentation électrique a été rétablie, il est nécessaire d'attendre le temps nécessaire pour rétablir la charge du
dispositif ; pour les détails, voir le tableau du paragraphe 3.
Le fonctionnement du dispositif XEC EVO est garanti uniquement après une charge ou une recharge complète.
Le dispositif XEC EVO peut être utilisé pour la plupart des vannes Emerson ; en tout cas nous conseillons, avant l'usage, de vérifier que les caractéristiques du dispositif
XEC EVO (voir paragraphe 3) et de la vanne sont compatibles ou de contacter le service clients Dixell.
Le dispositif XEC EVO est disponible en deux modèles :
•
XEC EVO modèle 1 vanne : ce modèle garantit la fermeture complète d'1 vanne, selon les spécifications disponibles au paragraphe 3
•
XEC EVO modèle 2 vannes : ce modèle garantit la fermeture complète de 2 vannes, selon les spécifications disponibles au paragraphe 3
Le dispositif XEC PRO est disponible dans la version avec un boîtier en plastique dans le format 4 DIN.
Le dispositif XEC EVO est assemblé avec des composants de haute qualité ; le cycle de vie estimé est d'environ 10 ans en l'absence de faits défavorables et imprévisibles
(par exemple, la surtension, des événements atmosphériques particuliers (chutes de foudre à proximité du tableau électrique, pénétration d'eau dans le tableau électrique,
etc.).
Les condensateurs utilisés sont déclarés pour un cycle de vie de 100 000 cycles @25 °C / 50 000 cycles @60 °C.
1593024200 XEC EVO FR rel.1.0 22.05.2020
XEC EVO
3 DONNÉES TECHNIQUES
Boîtier
Dimensions
Montage
Indice de protection
Alimentation
Tension de sortie au début de la phase de décharge (à la suite d'une charge
complète)
Tension de sortie quand la charge est achevée et non pas en phase de
décharge
Courant maximum débité
Durée maximale de charge
Courant maximal absorbé en phase de charge
Catégorie de surtension
Puissance nominale
Tension d'impulsion nominale
Connexions
Type d'action
Degré de pollution
Température d'utilisation
Température de stockage
Humidité relative
Résistance à la chaleur
Longueur maximale des câbles d'entrée et de sortie
Nombre maximal de cycles de fermeture de la vanne après une charge
complète
Fusible de protection interne
Finalités du contrôleur
Protection contre les chocs électriques
Usage
Homologations
* Le fusible interne ne peut être remplacé, nous préconisons l'installation d'un fusible externe de 3 A de type retardé.
4 DIMENSIONS
Installation sur barre DIN
XEC EVO
Polycarbonate ignifuge
4 modules DIN 70x135 mm ; prof. 60 mm
À installer à l'intérieur du tableau électrique
IP20, humidité sans condensation
24 Vac +/-10%, Fréq. : 50 / 60 Hz ; 24 Vdc +10 % / -5 %
20 Vdc ±2 %
21,5 Vdc ±2 %
1 A max.
6 minutes (3 minutes pour le modèle à 1 vanne)
350 mA dc
500 mA ac
Classe II
12 VA
500 V
Connecteur déconnectable à vis (0,2 ÷ 2,5 mm2, 30 ÷ 12 AWG)
1B
2
-30 °C ÷ 60 °C (humidité sans condensation)
-30 °C ÷ 85 °C (humidité sans condensation)
-20 °C ÷ 85 °C (humidité sans condensation)
V0 (ANSI/UL94)
2 m (Section conseillée AWG18)
1
6 A (ne pouvant pas être remplacé)*
Contrôleur opérationnel
Dispositif à incorporer dans des équipements de classe I et/ou II
À l'intérieur
UL 60730-1
CAN/CSA -E60730-1
IEC 60730-1
IEC 60335-1, IEC60335-2-40 clause 22, IEC60335-2-89 clause 22-117
1/2