Güde GTK 800 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 67

GTK 800
à) Çà çàðåæäàíåòî íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
èçïîëçâàéòå ñàìî çàðÿäíèòå óñòðîéñòâà,
ïðåïîðú÷âàíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Êîãàòî
èçïîëçâàòå çàðÿäíè óñòðîéñòâà çà çàðåæäàíå
íà íåïîäõîäÿùè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè,
ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà ïîæàð.
á) Çà çàõðàíâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå
èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäâèäåíèòå çà
ñúîòâåòíèÿ ìîäåë àêóìóëàòîðíè áàòåðèè.
Èçïîëçâàíåòî íà ðàçëè÷íè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ìîæå äà ïðåäèçâèêà òðóäîâà
çëîïîëóêà è/èëè ïîæàð.
â) Ïðåäïàçâàéòå íåèçïîëçâàíèòå àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè îò êîíòàêò ñ ãîëåìè èëè ìàëêè
ìåòàëíè ïðåäìåòè, íàïð. êëàìåðè, ìîíåòè,
êëþ÷îâå, ïèðîíè, âèíòîâå è äð.ï., òúé êàòî
òå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå.
Ïîñëåäñòâèÿòà îò êúñîòî ñúåäèíåíèå ìîãàò äà
áúäàò èçãàðÿíèÿ èëè ïîæàð.
ã) Ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå îò àêóìóëàòîðíà
áàòåðèÿ îò íåÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò.
Èçáÿãâàéòå êîíòàêòà ñ íåãî. Àêî âúïðåêè òîâà
íà êîæàòà Âè ïîïàäíå åëåêòðîëèò, èçïëàêíåòå
ìÿñòîòî îáèëíî ñ âîäà. Àêî åëåêòðîëèò
ïîïàäíå â î÷èòå Âè, íåçàáàâíî ñå îáúðíåòå çà
ïîìîù êúì î÷åí ëåêàð. Åëåêòðîëèòúò ìîæå äà
ïðåäèçâèêà èçãàðÿíèÿ íà êîæàòà.
6) Ïîääúðæàíå
à) Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè äà ñå èçâúðøâà
ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè è ñàìî ñ
èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè.
Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
инструкции по безопасност
стационарен циркуляр
Работата е разрешена само с предпазен
изключвател против погрешен ток (RCD макс.
погрешен ток 30mA).
носете средство за защита на слуха.
въздействието на шума може да предизвика загуба
на слуха.
При манипулиране с трионени дискове и груб
материал носете ръкавици
При работа на открито или когато в машината
могат да попаднат влага или прах, се препоръчва
уредът да се свързва чрез защитен прекъсвач за
утечен ток с максимално 30 mA ток на задействане.
Преди всяко използване проверете за повреда и
стареене уреда, свързващия кабел, удължителния
кабел и щепсела. Повредените части да се
ремонтират само от специалист.
Предпазните устройства на машината да се
използват задължително.
за сигурна работа използвайте приспособления
като напр. предпазно и натискащо
приспособление, упорна пластина, подвеждащ
Tischkreissäge GTK 800_1.1.indd 63
избутвач и др.!
за дефекти на машината, включително на
предпазителя или на режещите дискове,
трябва да се съобщава на лицето, отговорно за
безопасността, веднага след като бъдат открити.
циркулярите не бива да бъдат използвани за
изработване на прорези (канал, който завършва в
рязания детайл).
изработване на фалцове или канали е разрешено
само ако над плота на триона има подходящо
предпазно приспособление, например тунелно
предпазно приспособление.
за да ограничите опасността от възникване на
откат, подпирайте големи плоскости по подходящ
начин. При разрязване големите плоскости имат
стремеж да се огънат под действие на собствената
си сила на тежестта. Те трябва да бъдат подпирани
от двете страни на среза, в близост до него и в
близост до отдалечения им край.
стружки или отчупени парчета да не се
отстраняват, докато машина работи.
сменете износената подложка за маса.
не използвайте листове на трион, които са
повредени или деформирани.
основата на режещия диск не бива да е по-дебела,
а развеждането на зъбите на триона не бива да е
по-малко от дебелината на разклинващия нож. не
отстранявайте разклинващия нож.
изберете режещ диск, подходящ за материала,
който ще се реже.
режещи дискове, които не отговарят на
параметрите в настоящето упътване за
експлоатация, не бива да се използват.
използвайте само инструменти, които отговарят
на EN 847-1.
да не се използват режещи дискове, изработени от
бързорежеща стомана.
инструментите трябва да бъдат транспортирани и
съхранявани в подходяща кутия;
да се спазва максималната честота на въртене,
посочена на режещия диск.
Транспортирайте циркуляра само за дръжката и с
блокирана транспортна осигуровка.
горният предпазител не бива да бъде използван
за носене!
во время транспортировки инструмента верхний
защитный кожух должен закрывать верхнюю часть
пильного диска.
за да се намали до минимум шума инструментът
трябва да е заточен и всички елементи за
намаляване на шума (капаци и т.н.) трябва да бъдат
регулирани правилно.
Български
63
11.01.12 10:54