SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES & MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR
CODE
MESSAGE D'ANOMALIE
SLAVE MODULE VOLTAGE OUT
4419
OF RANGE
BATTERY DEEPLY
4420
DISCHARGED
4-6 Transmission et Système de Translation
CODE
MESSAGE D'ANOMALIE
RIGHT SPEED SENSOR - NOT
4610
RESPONDING PROPERLY
31210097
DESCRIPTION
Un problème a été détecté au niveau des batte-
ries ou du module d'alimentation.
Les batteries sont profondément déchargées.
DESCRIPTION
Un problème a été détecté au capteur de vitesse
du moteur de translation droit (encodeur).
– Elévateur JLG –
VÉRIFICATION
• Recharger les batteries.
• Vérifier que les batteries, leurs câbles et leurs
connexions sont en bon état.
• Vérifier le fonctionnement du chargeur de batterie.
Veiller à observer les indicateurs pendant au moins 30
secondes.
Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
• Recharger les batteries.
• Vérifier que les batteries, leurs câbles et leurs
connexions sont en bon état.
• Vérifier le fonctionnement du chargeur de batterie.
Veiller à observer les indicateurs pendant au moins 30
secondes.
Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
VÉRIFICATION
Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le pro-
blème.
6-49