JLG TOUCAN 10E Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 46

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
2. Bouton d'Arrêt d'Urgence - Interrupteur rouge à deux-
positions, qui, lorsqu'il est positionné sur ON permet
l'alimentation du poste de commande de la plate-forme.
L'interrupteur peut être utilisé pour couper l'alimentation
des commandes en cas d'urgence. Appuyer sur le bou-
ton pour couper l'alimentation. Tourner le bouton vers la
droite pour restaurer l'alimentation.
3. Gâchette de Validation - Cette gâchette située à l'avant
du joystick doit être actionnée avant de commander un
mouvement de translation, de direction ou d'orientation.
Lorsqu'elle est relâchée, le mouvement en cours
d'exécution s'arrête.
4. Translation/Orientation - Ce joystick 2 axes permet de
commander les
d'orientation. La vitesse des deux fonctions est
proportionnelle à la course du joystick.
Translation - Joystick au neutre, appuyer sur la
gâchette (3), puis déplacer le joystick vers l'avant pour
effectuer une marche avant ou déplacer le joystick vers
l'arrière pour effectuer une marche arrière.
Orientation - Joystick au neutre, appuyer sur la
gâchette (3), puis basculer le joystick vers la gauche
pour orienter la structure vers la gauche ou vers la droite
pour orienter la structure vers la droite.
3-12
mouvements de translation
5. Direction - L'interrupteur à bascule situé sur le dessus
du joystick permet de braquer les roues dans la
direction choisie (droite ou gauche).
6. Bouton de Validation des Mouvements du Mât/Bras -
Ce bouton doit être actionné et maintenu avant de
commander un mouvement de mât ou de bras. Lorsqu'il
est relâché, le mouvement en cours d'exécution
s'arrête.
7. Joystick de Montée/Descente du Mât - Ce joystick de
doigt simple axe permet de commander la montée/
descente du mât.
Joystick au neutre, actionner et maintenir le bouton de
validation (6). Basculer le joystick vers l'arrière pour
effectuer un mouvement de montée ou vers l'avant pour
et effectuer un mouvement de descente. La vitesse du
mouvement est proportionnelle à la course du joystick.
8. Joystick de Montée/Descente du Bras - Ce joystick de
doigt simple axe permet de commander la montée/
descente du bras.
Joystick au neutre, actionner et maintenir le bouton de
validation (6). Basculer le joystick vers l'arrière pour
effectuer un mouvement de montée ou vers l'avant pour
effectuer un mouvement de descente. La vitesse du
mouvement est proportionnelle à la course du joystick.
– Elévateur JLG – 31210097