Table des Matières
Publicité
86
Verschiedene elektrische Stecker auf einer Multi-
Steckdose anschließen.
Die Anordnung der gesamten Anlage zusammen mit
Ab- und Zulauf sollten eine Ringströmung im Aquarium
gewährleisten. Diese Wasserzirkulation erleichtert dann
das Aufnehmen der Schmutzpartikel und bringt der
Unterschrankanlage die maximale Effizienz.
Achtung!
Beim Ausschalten der Rückförderpumpe können
folgende Situationen auftreten:
(1) Auslauf ist zu hoch, es können Wassergeräusche
entstehen.
(2) Auslauf-Oberkante und Wasserpegel sind gleich, das
ist richtig!
(3) Auslauf ist zu tief, die gesamte Wassermenge über
der Auslauf-Oberkante fließt zurück!
Use a multiple outlet box to connect the various electric
connectors.
The arrangement of the entire system together with
inlet and outlet should ensure an annular flow in the
aquarium. This water circulation facilitates the removal
of dirt particles and ensures maximum efficiency of the
cabinet system.
Caution !
Please check that the outlet is fitted to the correct level.
(1) The outlet has been fitted too high; when the pump is
running splashing noises may occur.
(2) The upper edge of the outlet and the water level are
equal, which is correct !
(3) The outlet has been fitted too low; the aquarium
volume will flow back through the outlet until the outlet
is above the water level. Risk of overflowing the cabinet
filter!
Raccordez les différentes prises électriques sur un
ensemble à prises multiples.
L'amenée et le retour d'eau de la filtration doivent être
placés de telle manière à établir un brassage circulaire
dans l'aquarium. Ce mouvement d'eau facilite la prise en
compte des déchets et permet à la filtration d'offrir son
rendement maximum.
Attention !
Lors de l'arrêt de la pompe de reprise, différentes
situations peuvent se produire :
(1) Le retour d'eau est trop haut, des bruits d'écoulement
peuvent apparaître.
(2) Le bord supérieur de la sortie d'eau et le niveau d'eau
à la même hauteur, ceci est correct !
(3) La sortie d'eau trop immergée, toute l'eau située au-
dessus de la sortie retournera vers la filtration !
87
Publicité
Table des Matières
