Jansen Janisol C4 EI60 Mode D'emploi page 76

Beschläge
Ferrures
Fittings
Einschränkungen bei Verwendung des Türschliessers 555.674 ohne Elektro-Türöffner
Restrictions d'utilisation du ferme-porte 555.674 sans gâche électrique
Restrictions when using door closer 555.674 without electric strike
1-flügelig / 1 vantail
single leaf
Gangflügel
Vantail de service
Access leaf
Standflügel
Vantail semi-fixe
Secondary leaf
FFB ≥ 690 mm, wenn keine Oben-
1
verriegelung des Gangflügels
FFB ≥ 560 mm, wenn keine Oben-
2
verriegelung des Standflügels
FFB + FFB ≥ 1320 mm
3
GF SF
(ein Flügel benötigt immer eine
Obenverriegelung)
Bei zweiflügeligen Türen ist die
Mitnehmerklappe 550.387 zwingend
erforderlich. Ausnahme: Bei Türen
mit Falztreibriegel darf auf eine
Mitnehmerklappe verzichtet werden.
Einschränkungen bei Verwendung des Türschliessers 555.674 mit Elektro-Türöffner oben horizontal
Restrictions d'utilisation du ferme-porte 555.674 avec gâche électrique en haut horizontale
Restrictions when using door closer 555.674 with top horizontal electric strike
1-flügelig / 1 vantail
single leaf
2-flügelig
2 vantaux
double leaf
Bei zweiflügeligen Türen ist die
Mitnehmerklappe 550.387 zwingend
erforderlich. Ausnahme: Bei Türen
mit Falztreibriegel darf auf eine
Mitnehmerklappe verzichtet werden.
36-74
Min. Flügelfalzbreite
Min. largeur de feuillure vantail
Min. leaf rebate width
FFB ≥ 640 mm
FFB ≥ 760 mm
1+3
GF
FFB ≥ 630 mm
2+3
SF
FFB ≥ 690 mm, si pas de verrouillage
1
supérieur du vantail de service
FFB ≥ 560 mm, si pas de verrouillage
2
supérieur du vantail semi-fixe
FFB + FFB
3
GF
doit toujours avoir un verrouillage
supérieur)
Pour les portes à deux vantaux, le
doigt d'entraînement 550.387 est indis-
pensable! Exception: Pour les portes
avec bascule à mortaiser, le doigt
d'entraînement n'est pas nécessaire.
Min. Flügelfalzbreite
Min. largeur de feuillure vantail
Min. leaf rebate width
FFB ≥ 760 mm
Nicht zu empfehlen
Ne pas recommander
Not to recommend
Pour les portes à deux vantaux, le
doigt d'entraînement 550.387 est indis-
pensable! Exception: Pour les portes
avec bascule à mortaiser, le doigt
d'entraînement n'est pas nécessaire.
02/2019
Max. Flügelfalzbreite
Max. largeur de feuillure vantail
Max. leaf rebate width
FFB ≤ 1370 mm
FFB
FFB
≥ 1320 mm (un vantail
SF
Max. Flügelfalzbreite
Max. largeur de feuillure vantail
Max. leaf rebate width
FFB ≤ 1370 mm
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
≤ 1370 mm
GF
≤ 1370 mm
SF
FFB ≥ 690 mm, where no top locking
1
point is fitted to access leaf
FFB ≥ 560 mm, where no top locking
2
point is fitted to secondary leaf
FFB + FFB ≥ 1320 mm
3
GF SF
(A top locking point is always
required for a leaf)
For double leafed doors the selector
bar 550.387 is mandatory!
Exception: You may waive the selector
bar for doors with rebate lever bolt.
For double leafed doors the selector
bar 550.387 is mandatory!
Exception: You may waive the selector
bar for doors with rebate lever bolt.
EI 90
EI 60