Jansen Janisol C4 EI60 Mode D'emploi page 217

Verarbeitungshinweise
Indications d'usinage
Assembly instructions
Zwängungsfreies Öffnen
(Türen in Panik-Ausführung)
Bänder Drehpunktabstand
Paumelles Distance à l'axe
Hinges de rotation
Center axis of hinge
X
Anschraubbänder
Paumelles à visser
13 mm
Screw-on hinges
555.536-555.539
555.570-555.573
Masse in Klammern =
bei unsymmetrischen Flügelbreiten
Für zweiflügelige Türen Mitnehmerklappe
550.387 erforderlich.
Länderspezifische Vorgaben für
Mindestflügelabmessungen beachten.
Ouvertures sans collision des vantaux
(Portes en version panique)
Drücker
Poignée
Handle
555.586 / 555.579 / 555.588
555.696 / 555.697 /
555.698 / 555.699
555.500 / 555.501 /
555.860 mit/avec/with 555.859
Dimensions entre parenthèses =
quand la largeur des vantaux est asymétrique
Pour les portes à deux vantaux, doigt
d'entraînement 550.387 nécessaire.
Il convient de respecter les prescription des
pays concernés pour les largeurs minimales
des vantaux.
SF-B
10
+2
-0
LDB
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Door alignment when opening
(Doors with emergency function)
Einflügelig
Un vantail
Single-leaf
min. LDB min. GF-B
mm mm
490 530
490 530
490 530
Measurements in brackets =
For unsymmetrical leaf widths
Selector bar 550.387 required for
double-leaf doors
Please comply with the country specific
requirements for the minimal leaf widths.
GF-B
Zweiflügelig
Deux vantaux
Double-leaf
min. LDB min. GF-B min. SF-B
mm mm mm
1400 730 730
(1400) (930) (530)
1400 730 730
(1400) (930) (530)
2200 1130 1130
(2200) (1430) (830)
LDB Lichte Durchgangsbreite
GF-B Gangflügel-Breite
SF-B Standflügel-Breite
LDB Largeur vide lumière
GF-B Largeur du vantail de service
SF-B Largeur du vantail semi-fixe
LDB Clear opening width
GF-B Access leaf width
SF-B Secondary leaf width
02/2019
36-215