Montage Du Vitrage Avec Joints - Jansen Janisol C4 EI60 Mode D'emploi

Verarbeitungshinweise
Indications d'usinage
Assembly instructions
Glaseinbau mit
Anlage- und Keildichtung
Brandschutzlaminat im Glasfalz
erforderlich
1. Verklotzen
– Klötze für Glasdicke 16 ±1 mm:
Unten horizontal und oben
schlossseitig «1»:
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.077 (6 x 39 mm)
(Abb. 10-12)
– Türflügel schlossseitig mittels
Holzkeil ca. 1 mm anheben. Da-
durch können die Klötze «2» mit
geringem Spiel eingelegt werden.
Oben horizontal und unten
bandseitig «2»
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.074 (2,5 x 39 mm)
+ 3 x 453.073 (1,5 x 39 mm)
Bei dickeren Füllelementen
entsprechende Klotz-Kombinatio-
nen zusammen setzen.
– Seitlichen Glasklotz «1» gegen
Herunterrutschen sichern (z.B.
mit Silikon oder Doppelklebeband
ankleben). Abb. 12
2
1 1
1
2
1 1
1 =
Abb. 10 / Fig. 10 / Fig. 10
Montage du vitrage
avec joints
Bande de protection incendie
nécessaire dans la feuillure à verre
1. Caler
– Cales de verre pour
verre 16 ±1 mm:
En bas horizontal et en haut côté
serrure «1»:
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.077 (6 x 39 mm)
(fig. 10-12)
– Soulever d'un mm le battant côté
serrure à l'aide d'une cale en bois.
Ainsi les cales «2» peuvent être
mises avec un faible jeu.
En haut horizontal et en bas côté
paumelles «2»
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.074 (2,5 x 39 mm)
+ 3 x 453.073 (1,5 x 39 mm)
Pour les épaisseur de remplissage
plus grande, former la combinaison
nécessaire correspondante.
– Protéger cale de verre latérale «1»
contre le glissement vers le bas
(par exemple à coller avec du
silicone ou une bande autocollante
double face). Fig. 12
2
1 1
2
2
2
1 1
2 =
Abb. 11 / Fig. 11 / Fig. 11
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Glass installation with
contact and wedge
weatherstrips
Fire-resistant laminate required in
the glazing rebate
1. Pad insertion
– Glazing pads for glazing 16 ±1 mm:
Bottom horizontal and top on
lock side «1»:
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.077 (6 x 39 mm)
(fig. 10-12)
– Lift door leaf by approx. 1 mm on
lock side using a wooden wedge.
This enables the «2» pads to be
inserted with minimal play.
Top horizontal and bottom on
hinge side «2»
453.075 (2,5 x 24,4 mm)
+ 453.074 (2.5 x 39 mm)
+ 3 x 453.073 (1.5 x 39 mm)
Combine commensurate pads for
thicker infill elements.
– Secure lateral glazing pad «1»
against sliding down (e.g. bond
with silicone or double-sided tape).
Fig. 12
Abb. 12 / Fig. 12 / Fig. 12
02/2019
36-245