Jansen Janisol C4 EI60 Mode D'emploi page 248

Verarbeitungshinweise
Indications d'usinage
Assembly instructions
2. Brandschutzlaminat
– Das Brandschutzlaminat 451.083
darf erst nach der Oberflächenbe-
handlung angeklebt werden.
– Der Isolator muss trocken, staub-,
öl- und fettfrei sein.
– Im Bereich des Glasklotzes 453.075
muss das Brandschutzlaminat aus-
gespart werden (Abb. 13).
3. Glaseinsatz
– Profillappen reinigen. Der Anschlag
muss trocken, staub-, öl- und fett-
frei sein.
– Glasanlagedichtung mit leichtem
Übermass in 45°-Gehrung
zuschneiden.
– Butylkleber-Schutzfolie abziehen
und Dichtung an Profillappen
kleben (Abb. 14).
– Glaselement einsetzen, in Richtung
Anlagedichtung drücken und
verklotzen (Abb. 15).
453.075
451.083
Abb. 13 / Fig. 13 / Fig. 13
36-246
2. Bande de protection incendie
– La bande de protection incendie
451.083 doit être collée après le
traitement de surface.
– L'isolateur doit être exempt de
poussière, saleté, huile et graisse.
– Dans la zone de la cale de vitrage
453.075, la bande de protection
incendie doit avoir une encoche
(fig. 13).
3. Pose du vitrage
– Nettoyer l'aile fixe du profilé. La
butée doit être sèche, exempte de
poussière, saleté, huile et graisse.
– Découper le joint d'onglet à
45° avec une légère surlongueur
– Retirer la bande de protection du
butyle et coller le joint sur l'aile fixe
du profilé (fig. 14).
– Poser le vitrage en pressant en
direction du joint et le caler (fig. 15)
451.083
Abb. 14 / Fig. 14 / Fig. 14
02/2019
7
5
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
2. Fire-resistant laminate
– The fire-resistant laminate 451.083
may only be stuck on after surface
treatment.
– The insulator must be dry and free
of dust, oil and grease.
– The fire-resistant laminate needs
to be notched in the area of the
glazing bridge 453.075 (fig. 13).
3. Glass installation
– Clean the profile lip. The contact
region must be dry and free of
dust, oil and grease.
– Cut the glass contact weatherstrip
small oversized in a miter joint.
– Remove the butyl adhesive
protective film and stick the
weatherstrip to the profile lip
(fig. 14).
– Insert the glazing element, press in
the direction of the glass contact
weatherstrip and insert pads
(fig. 15).
Abb. 15 / Fig. 15 / Fig. 15