Jansen Janisol C4 EI60 Mode D'emploi page 251

Verarbeitungshinweise
Indications d'usinage
Assembly instructions
Variante:
Glaseinbau mit beidseitigen
Keildichtungen
Verklotzung und Brandschutzlaminat
siehe Abbildungen 10-13.
– Abstandhalter 499.127 positionieren
(8 bis 12 Stück/Scheibe) Abb 22.
– Einbaubreiten der Keildichtungen
(siehe Abb. 23)
– Glaselement einsetzen, ausrichten
und verklotzen. Alle Glasleisten
aufklipsen (Abb. 24).
– Je nach Fugenbreite Zusatzlappen X
vorgängig abreissen (Abb. 25).
– Keildichtungen glasleistenseitig mit
leichtem Übermass in 45°-Gehrung
zuschneiden und eindrücken
(Abb. 26)
– Keildichtungen auf Seite Profillappen
mit leichtem Übermass in 45°-Geh-
rung zuschneiden und eindrücken
Abstandhalter laufend
entfernen (Abb. 27)
Abb. 22 / Fig. 22 / Fig. 22
Abb. 25 / Fig. 25 / Fig. 25
Variante:
Montage du vitrage avec un
joint à bourrer des deux cotés
Calage et bande de protection incendie,
voir figures 10-13
– Positionner les pièces de distance
499.127 (8 à 12 pièces/vitre) fig. 22.
– Voir les largeurs des joints à
bourrer fig. 23
– Metttre en place le vitrage, le
positionner et le caler. Clipper
toutes les parcloses (fig. 24)
– En fonction de la largeur du jeu,
découper précédemment la lèvre
complémentaire X (fig. 25).
– Découper les joints à bourrer coté
parcloses d'onglet à 45° avec une
légère surlongueur et les enfoncer
(fig. 26)
– Découper les joints à bourrer coté
aile fixe d'onglet à 45° avec une
légère surlongueur et les enfoncer
(fig. 27). Retirer les pièces de
distance
7-8
455.028
5
455.029
Abb. 23 / Fig. 23 / Fig. 23
X
Abb. 26 / Fig. 26 / Fig. 26
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Option: Glass installation
with two-sided wedge
weatherstrips
See diagrams 10-13 for pad placement
and fire-resistant laminate.
– Position the spacers 499.127 (8 to
12 pieces/pane) fig. 22.
– Refer to fig. 23 for the installation
widths of the wedge weatherstrips
– Insert the glazing element, align
correctly and insert pads. Clip on all
glazing beads (fig. 24)
– Depending on the gap width, tear
off additional lip X in advance
(fig. 25).
– Cut with small oversize the wedge
weatherstrips in a miter joint on the
glazing bead side and press in
(fig. 26)
– Cut with small oversize the wedge
weatherstrips in a miter joint on the
profile lip side and press in (fig. 27).
Remove continuously the spacers
4
455.029
6
455.028
Abb. 24 / Fig. 24 / Fig. 24
Abb. 27 / Fig. 27 / Fig. 27
02/2019
36-249