gefran 1600 Manuel D'utilisation page 67

3 • DESCRIPCIÓN PARTE FRONTAL INSTRUMENTO
Indicadores de función:
Señalan el tipo de funcionamiento del instrumento
MAN = OFF (regulación automática)
MAN = ON (regulación manual)
AUX = OFF (IN1 = OFF - Setpoint local 1)
AUX = ON (IN1 = ON - Setpoint local 2)
REM = OFF (Setpoint local)
REM = ON (Setpoint remoto)
Teclas "Incrementa" y "Decrementa":
Permiten realizar una operación de aumento
(reducción) de cualquier parámetro numérico •• La
velocidad de aumento (reducción) es proporcional a la
duración de la presión sobre la tecla •• La operación
no es cíclica, por lo que una vez alcanzado el máx.
(mín.) de un campo de aplicación, incluso
manteniendo presionada la tecla, la función de
aumento (reducción) queda bloqueada.
• Alimentación
Estándar
100 ... 240 V.ca/V.cc ± 10%
~
12
Opcional
PWR
20 ... 27 V.ca/V.cc ± 10%
~
13
50/60 Hz, 12 VA
• Salidas
Salidas de uso genérico
(-) NC
14 configurables por el usuario
- relé 5 A./250 Vca, cosϕ=1
C
15
- lógica 11 Vcc, Rout=220Ω
(6V/20mA)
(+) NO
16
(-) NC
17
C
18
(+) NO
19
(-) NC
20
C
21
(+) NO
22
• Línea serie
Línea serie aislada
27
-
1500 V configurable.
Tx
Current Loop pasiva
26
+
(máx. 1200 baudios)
25
-
RS422/485 o RS232
Rx
bajo pedido
24
+
• Lineal (V)
Entrada lineal en
2
tensión continua
0...50mV, 10...50mV,
0...10V, 2...10V
1
4 • CONEXIONES
!
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
A +
Tx
B -
1800
GND
Rx
RS485 2 hilos RS232
• Lineal (I)
Entrada lineal en
corriente continua
-
0...20mA, 4...20mA
+
Salida de uso genérico
33
+W2
configurable por el
usuario
32
+W1
analógica aislada 1500V
(0 ... 10V, 0 ... 20mA,
4 ... 20mA)
31
0V
33 11
32 10
31 9
30 8
29 7
28 6
27 5
26 4
25 3
24 2
1
1600
• Pt100 2 hilos o PTC
Utilizar hilos de
4
sección adecuada
(mín. 1mm
2
- PT100, JPT100, PTC
1
+
67
Indicación estado de las salidas
OUT 1 (Abrir); OUT 2 (Cerrar);
OUT 3 (AL 2); OUT 4 (HB)
Visualizador PV: Indicación de la variable del proceso
Visualización de errores: LO, HI, Sbr, Err
LO = el valor de la variable del proceso es < LO_S
HI = el valor de la variable del proceso es > HI_S
Sbr = sonda interrumpida o valores de la entrada
superando límites máximos
Err = tercer hilo PT100 interrumpido, PTC o
valores de la entrada inferiores a los límites
mínimos (por ej. TC con conexión errónea)
Visualizador SV: Indicación Setpoint de regulación
Tecla función:
Permite el acceso a las diferentes fases de
configuración •• Confirma la modificación de los
parámetros asignados, con paso al parámetro
siguiente o al precedente si la tecla Auto/Man está
presionada.
Selección regulación Automática/Manual:
Activo sólo cuando el monitor PV visualiza la variable de
proceso
• Salidas
Salida de uso genérico
configurable por el
usuario
- relé 5 A/250 Vca, cosϕ=1
- lógica 11 Vcc,
Rout=220Ω (6V/20mA)
• Alimentación transmisor
Alimentación transmisor
aislada 1500 V
10/24 Vcc, máx. 30 mA
protección cortocircuito
• Entradas digitales
Entradas digitales
aisladas 1500V
- NPN 24V, 4,5mA
- PNP 24V, 3,6mA
(12V, 1,2mA)
• Entrada auxiliar
Entrada auxiliar aislada
9
1500 V
transf. amperimétrico
50 mAca; 1,5Ω; 6
50/60Hz
setpoint remoto
0...20mA, 4...20mA, 5Ω,
0...1V, 0...10V,> 1MΩ
5
Potenciómetro > 500Ω
• Entradas
Termopares disponibles:
J, K, R, S, T, B, E, N,
Ni-Ni18Mo, L NiCr-CuNi
- Respetar las polaridades
- Para extensiones, usar
cable compensado
adecuado
para el tipo de termopar
utilizado
3
2 )
2
T
1
11
-
Out4
(AL2 / HB)
10
+
9 + Vt
5
GND
8
IN2
7
IN1
5
COM
+Vt +10V
~
+
Pot
GND
-
~
• TC
-
2
1
+
• Pt100 3 hilos
3
2
T
1