gefran 1600 Manuel D'utilisation page 2

1 • INSTALLAZIONE
• Dimensioni di ingombro e di foratura; inserimento
fissaggio a pannello
48
108 96
92
113
10
96
108 96
92
113
10
Montaggio a quadro:
Bloccare gli strumenti con l'apposita staffa prima di effettuare i collegamenti elettrici.
Per montare due o più strumenti affiancati rispettare per il foro le misure come da
disegno. Per montare due o più strumenti affiancati rispettare per il foro le misure come
da disegno. Per ottenere il grado di protezione frontale IP65 è necessario togliere lo
strumento dalla scatola, applicare la guarnizione fornita con adesivo sul bordo frontale
della scatola e reinserire lo strumento.
MARCATURA CE: Conformità EMC (compatibilità elettromagnetica) nel rispetto della
Direttiva 89/336/CEE con riferimento alle Norme generiche EN50082-2 (immunità in
ambiente industriale) ed EN50081-1 (emissione in ambiente residenziale). Conformità
BT (bassa tensione) nel rispetto della Direttiva 73/23/CEE modificata dalla Direttiva
93/68. Limitazioni: il modello 1800 è conforme alla Norma EN55011 per emissione
radiate in ambiente industriale.
MANUTENZIONE: Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale
specializzato od opportunamente addestrato. Togliere alimentazione allo strumento
prima di accedere alle parti interne.
Non pulire la scatola con solventi derivati da idrocarburi (trielina, benzina, etc.). L'uso di
tali solventi compromette l'affidabilità meccanica dello strumento. Per pulire le parti
esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua.
ASSISTENZA TECNICA: In GEFRAN è disponibile un reparto di assistenza tecnica.
Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d'uso.
1600 / 1800
REGOLATORE
70
115
44,5
115
115
92
Per una corretta
installazione leggere
le avvertenze
contenute nel
manuale
MANUALE D'USO
VERSIONE SOFTWARE 3.0x
codice 80080 / Edizione 0.8 - 07/01
2 • CARATTERISTICHE TECNICHE
Display
Tasti
Accuratezza
Ingresso principale
Termocoppie
Errore comp. giunto freddo
Tipo RTD (scala impostabile nel campo
indicato, con o senza punto decimale)
Tipo PTC (a richiesta)
Max. resistenza di linea per RTD
Sicurezza
Selezione gradi C / F
Range scale lineari
Azioni di controllo
pb / dt / di
Azione
Uscite di controllo
Tempo di ciclo
Tipo di uscita main
Softstart
Limitazione Max/min potenza caldo / freddo
Impostazione potenza di fault
Funzione spegnimento
Allarmi configurabili
Mascheratura allarmi
Tipo di contatto relè
Uscita logica per relè statici
(opzione) Setpoint remoto o
!
Ingresso amperometrico
Fondo scala TA
(opzione) Alimentazione per
trasmettitore
(opzione) Ritrasmissione analogica
(opzione) Ingressi logici
(opzione) Interfaccia seriale
Baude rate
Protocollo
Alimentazione (tipo switching)
Protezione frontale
Temperatura di lavoro / stoccaggio
Umidità relativa
Installazione
Peso
La conformità EMC è stata verificata con i seguenti collegamenti
FUNZIONE
Cavo di alimentazione
Fili uscita relè
Cavetto collegamento seriale
Fili collegamento T.A.
Sonda ingresso termocoppia
Sonda ingresso termoresistenza "PT100" 1 mm
2
GEFRAN spa via Sebina, 74
25050 Provaglio d'Iseo (BS) ITALIA
Tel. 0309888.1 - Fax 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
2 x 4 digit verde altezza cifre:
10mm (1600); 20 e 13mm (1800)
4 di tipo meccanico (Man/Aut, INC, DEC, F)
0.2% f.s. a temperatura ambiente di 25°C
TC, RTD (Pt100 - JPT100), PTC,
60mV Ri ≥ 1MΩ; 10V Ri ≥ 10KΩ; 20mA, Ri = 50Ω
IEC 584-1
(J, K, R, S, T, B, E, N, Ni-Ni18Mo, L NiCr-CuNi)
0,1° / °C
DIN 43760 (Pt100, JPT100)
990Ω, 25°C
20Ω
rilevamento corto circuito o apertura delle
sonde,allarme LBA, allarme HB
configurabile da tastiera
-1999 ... 9999 punto decimale impostabile
PID, Auto-tune, on-off
0.0 ... 999.9% / 0.00 ... 99.99min / 0.00 ... 99.99min
caldo / freddo
on / off, pwm
0.1 ... 200 sec
relè, logica, continua (opzione)
0.0 ... 500.0 min
0.0 ... 100.0 %
-100.0 ... 100.0 %
Mantiene la visualiz. di PV, possibilità di esclusione
3 configurabili di tipo: massima, minima,
simmetrici, assoluti/relativi, LBA, HB
- esclusione all'accensione
- memoria reset da tastiera e/o contatto
NO (NC), 5A, 250V, cosϕ = 1
11Vdc, Rout = 220Ω (6V/20mA)
0 ... 10V, 2 ... 10V, Ri ≥ 1MΩ
0 ... 20mA, 4 ... 20mA, Ri = 5Ω
Potenziometro > 500Ω,
TA 50mAac, 50/60Hz, Ri = 1,5Ω,
isolamento 1500V
impostabile 0, ... , 100.0A
10 / 24Vdc filtrata, max 30mA
protezione cortocircuito, isolamento 1500V
10V / 20mA, isolamento 1500V
24V NPN, 4.5mA; 24V PNP, 3.6mA
isolamento 1500V
CL; RS422/485; RS232; isolamento 1500V
1200 ... 19200
GEFRAN / MODBUS
(std) 100 ... 240Vac/dc ±10%; 50/60Hz, 12VA max
(opz.) 20...27Vac/dc ±10%; 50/60Hz, 12VA max
IP65
0...50°C / -20...70°C
20 ... 85% Ur non condensante
pannello estraibilità frontale
400g (1600); 600g (1800) in versione completa
TIPO DI CAVO
1 mm 2
1 mm 2
0,35 mm 2
1,5 mm 2
0,8 mm 2 compensated
2
LUNGHEZZA UTILIZZATA
1 mt
3,5 mt
3,5 mt
3,5 mt
5 mt
3 mt