Table des Matières
Publicité
Utylizacja
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposób. Przestrzegać obowiązujących przepisów
lokalnych / krajowych.
RU
Назначение
Поясничный ортез JuzoPro, состоящий из
компрессионного трикотажа в сочетании со
стабилизирующими жесткими элементами
и подходящими ремнями, поддерживает
поясничную область спины, снимая с нее
напряжение во время движения. Вставка для
крестца стабилизирует его в конечном положении
и благодаря фрикционным узелкам оказывает
массажное воздействие на мышцы.
О том, как правильно надевать Ваш
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. В соответствии с указаниями консультирующего
врача или технического ортопеда поясничный
пелот плотно фиксируют на петельном элементе
спинки пояса между двумя ребрами жесткости.
Угол пелота должен быть направлен вниз (рис. 1).
2. Удобно одевать пояс, используя кармашки для
рук, расположенные на застежке бортов пояса.
Расположив бандажный пояс ортез на пояснице
(рис. 2), текстильную застежку скрепляют на
передней части пояса в следующей последо-
вательности: сначала расположить левый борт
застежки на животе (рис. 2), затем правый борт с
натяжением плотно зафиксировать поверх левого
борта застежки (рис. 3 + 4).
Пояс ортез надет правильно, если он охватывает
всю поясницу, не причиняя чрезмерного
(болезненного) давления. Ортез одевают так низко
или в одетом состоянии на пояснице его нижний
край опускают до пахового сгиба. Подгонку ортеза
осуществляют путем повторения инструкции
применения, начиная с пункта 2.
О том, как правильно надевать Ваш
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Удобно одевать пояс, используя кармашки
для рук, расположенные на застежке бортов
пояса. Расположив ортез на пояснице (рис. 1),
текстильную застежку скрепляют на передней
части пояса в следующей последовательности:
сначала расположить левый борт застежки на
животе (рис. 1), затем правый борт с натяжением
плотно зафиксировать поверх левого борта
застежки (рис. 2 + 3).
Пояс ортез надет правильно, если он охватывает
всю поясницу, не причиняя чрезмерного
(болезненного) давления. Ортез одевают так низко
или в одетом состоянии на пояснице его нижний
край опускают до пахового сгиба. Подгонка ортеза
возможна в любое время.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифициро-
ванным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
обеспечивается только в том случае, если он
правильно надет. Ортез в основном устойчив к
действию жировых веществ, мазей, пота и прочих
внешних факторов. В результате взаимодействия
определенных веществ прочность трикотажного
полотна может ухудшиться. В связи с этим, в целях
регулярного контроля рекомендуется обращаться
в специализированные медицин-ские магазины.
При повреждениях обратитесь, пожалуйста, к
Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините ортез сами, так как это может
снизить его качество и медицинское действие. В
целях соблюдения гигиены ортез рекомендуется
использовать только одним пациентом.
Обратите внимание
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведён- ным на текстильном ярлыке Вашего
ортез. Перед стиркой следует снять спинной
пелот с ортеза и застегнуть текстильную застежку.
Стирать ортез рекомендуется в щадящем
режиме стирки при температуре около 30
°C. Стирайте ортез в первый раз отдельно (он
может полинять). При ручной стирке следует
тщательно прополоскать ортез. Сушить, по
возможности, в расправленном состоянии
при комнатной температуре, не выжимать. Мы
рекомендуем использовать специальное мягкое
моющее средство Juzo. Чтобы сократить время
высыхания, Вы можете до вывешивания положить
постиранный ортез на толстое полотенце, туго
свернуть его и сильно прижать. Не оставляйте
изделие завёрнутым в полотенце и не сушите его
на отопительных приборах или на солнце. Пелот
фиксируют с помощью текстильной застежки толко
на хорошо просушенном ортезе. Этот продукт
Juzo нельзя подвергать химчистке. Чехол можно
очищать так же, как ортез.
Состав материала
Подробную информацию Вы найдёте на ярлыке,
пришитом к Вашему ортез.
Указания по хранению и срок эксплуатации
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза
определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров.
Publicité
Table des Matières
