Table des Matières
Publicité
på ortesen igjen når denne er fullstendig tørket. Dette
Juzo produktet må ikke renses med kjemiske midler.
Pelotten kan tørkes av med en fuktig klut. Overtrekket
kan vaskes på samme måte som ortosen.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket-
ten som er sydd inn i ortesen.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om nøyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Indikasjoner
JuzoPro Lumbal Xtec:
Kronisk lumbago / ligamentose (vedvarende smerter
i lumbalområdet), degenerativ spondylolistese
(degenerativ virvelglidning), myostatisk, muskulær
insuffisiens (dårlig holdning), osteochondrose / spon-
dylose / spondyloartritt (lett leddslitasje), post-dis-
kektomi-syndrom (smertesyndrom etter fjerning av
skivevev), iliosakralledd-syndrom
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Kronisk lumbago / ligamentose (vedvarende smerter
i lumbalområdet), myostatisk, muskulær insuffisiens
(dårlig holdning), symfyse løsner (løsne kjønnssymfy-
sen), post-diskektomi-syndrom (smertesyndrom etter
fjerning av skivevev), iliosakralledd-syndrom
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør ortesen kun brukes
etter konsultasjon med legen:
Hudsykdommer eller hudirritasjoner;
Sår i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til
sterilt.
Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt
hensyn til, kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke
overta noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
allikevel skulle oppstå negative forandringer (f.eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, bør du oppsøke
lege eller faghandelen for medisinprodukter. Dersom
du vet at du vil reagere på ett eller flere av de stoffene
som finnes i dette produktet, bør du rådføre deg med
din lege før du bruker produktet. Hvis plagene forver-
res under brukstiden, må du ta av ortosen og kontakte
en lege umiddelbart. Produsenten er inne ansvarlig for
skader / uhell som oppstår på grunn av ikke sakkyndig
omgang eller ikke forskriftsmessig bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte den medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
EL
Σκοπούμενη χρήση
Με την ύφανση που δρα συμπιεστικά, τα
σταθεροποιητικά άκαμπτα στοιχεία και τους ιμάντες
που ενδέχεται να διαθέτει, η όρθωση JuzoPro Lumbal
Xtec / JuzoPro Lumbal Xtec Light υποστηρίζει την
οσφυϊκή περιοχή της πλάτης και την αποφορτίζει
κατά την κίνηση.
JuzoPro Lumbal Xtec: Η πελότα ιερού οστού
σταθεροποιεί στην τελική θέση της κίνησης και, μέσω
των θηλιών τριβής, εφαρμόζει μαλάξεις στους μύες.
Η σωστήεφαρμογήτου JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Στερεώστε το επίθεμα της οσφυϊκής χώρας
σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού ή του ορθωτικού
μεταξύ των δύο ραχιαίων ραβδών στην ταινία Loop
και πιέστε το δυνατά. Η κορυφή του επιθέματος
πρέπει να δείχνει προς τα κάτω (Εικόνα 1).
2. Για να μπορέσετε να το φορέσετε ευκολότερα
τραβήχτε τις τσέπες για τα δάχτυλα που είναι
τοποθετημένες στα στελέχη του κλεισίματος. Τώρα
βάλτε το νάρθηκας γύρω από το σώμα (Εικόνα 2) και
κλείστε το κλείστρο σκρατς στο εμπρόσθιο μέρος
του επιδέσμου με την εξής σειρά: Πρώτα βάλτε το
αριστερό στέλεχος του κλεισίματος στην κοιλιά
(Εικόνα 2) και κατόπιν βάλτε το δεξιό στέλεχος του
κλεισίματος από πάνω τραβώντας το και στερεώστε
το (Εικόνα 3 + 4).
το νάρθηκας βρίσκεται στη σωστή θέση όταν
περικλείει το σώμα χωρίς να ασκεί πολύ δυνατή πίεση
(η οποία δημιουργεί πόνους). Η ορθωτική συσκευή
πρέπει τοποθετηθεί τόσο χαμηλά ή στην θέση που
βρίσκεται να τραβηχτεί τόσο χαμηλά έτσι ώστε το
κάτω άκρο της ορθωτικής συσκευής να βρίσκεται λίγο
πάνω από την βουβωνική χώρα. Μία επαναρύθμιση
της ορθωτικής συσκευής είναι ανά πάσα στιγμή
δυνατή με την επανάληψη του βήματος 2.
Η σωστήεφαρμογήτου
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Για να μπορέσετε να το φορέσετε ευκολότερα
τραβήχτε τις τσέπες για τα δάχτυλα που είναι
τοποθετημένες στα στελέχη του κλεισίματος. Τώρα
βάλτε το ορθωτική γύρω από το σώμα (Εικόνα 1) και
κλείστε το κλείστρο σκρατς στο εμπρόσθιο μέρος της
ορθωτικής συσκευής με την εξής σειρά: Πρώτα βάλτε
το αριστερό στέλεχος του κλεισίματος στην κοιλιά
(Εικόνα 1) και κατόπιν βάλτε το δεξιό στέλεχος του
κλεισίματος από πάνω τραβώντας το και στερεώστε
Publicité
Table des Matières
