Table des Matières
Publicité
2.
Key functions
Coffee/tea output:
– Keys flashing ➜ warm-up, prebrewing,
programming mode
– All keys alight ➜ ready for coffee/tea output
– One key alight white ➜ brewing coffee or tea
➜ page 27
Cleaning key: flushes/cleans piping (= white).
Prevents taste residues when changing between
tea and coffee. Before changing press key ➜
page 11. Changes according to operating mode;
details ➜ page 27
Mild Tea: Large cup (150 ml). Fast-brew tea at
lower water temperature, e.g. black tea (about
85 °C)
Strong Tea: Large cup (150 ml). Slow-brew tea
at high water temperature (about 89 °C), e.g. fruit
tea. Output at intervals
Ristretto: small cup (30 ml) with pre-brewing
function
Espresso: medium cup (50 ml) with pre-brew-
ing function
Lungo: big cup (110 ml)
The pre-brewing function for a special taste:
Coffee with little water (30-80 ml) is automatical-
ly pre-brewed. The pump starts briefly and then
pauses. This function depends on the amount of
water and therefore works with all keys that are
programmed to 30-80 ml water quantity.
➜ p. 14. Larger water quantities (from 80 ml up-
wards), are continuously delivered.
Fonctions des touches
Ecoulement du café/thé:
– Les touches clignotent ➜ chauffe, pré-infu-
sion, mode programmation
– Touches allumées (toutes) ➜ machine prête
à l'emploi
– Une touche devient blanche ➜ écoulement
du café/thé ➜ page 27
Touche nettoyage: purge/rinçage des circuits
(= blanc). Pour éviter d'influencer le goût lorsqu'on
passe du café au thé (ou vice versa). Avant chan-
gement, appuyer sur la touche ➜ page 11. S'al-
lume en fonction des différents modes de fonc-
tionnement ➜ voir p. 27
Thé léger: grande tasse (150 ml), infusion brève
avec eau moins chaude (env. 85 °C), par ex. pour
le thé noir
Thé fort: grande tasse (150 ml), infusion longue
avec eau plus chaude (env. 89 °C), par ex. pour le
infusion aux fruits; écoulement à intervalles
Ristretto: petite tasse (30 ml), avec fonction
pré-infusion
Espresso: tasse moyenne (50 ml), avec fonction
pré-infusion
Lungo: grande tasse (110 ml)
Fonction pré-infusion pour un goût intense:
automatique en cas de café préparé avec un pe-
tit volume d'eau (30-80 ml). La pompe s'arrête
brièvement durant l'écoulement. La fonction
dépend de la quantité d'eau et fonctionne avec
toutes les touches programmées pour un volume
de 30-80 ml ➜ page 14. Les volumes d'eau plus
importants (à partir de 80 ml) s'écoulent sans in-
terruption.
Knappfunktioner
Kaffe-/te bryggning:
– Knapparna blinkar ➜ Uppvärmning, för-
bryggnings, programmeringsläge
– Knapparna lyser ➜ Redo eller kaffe-/tebrygg-
ning
– En knapp lyser vitt ➜ Kaffe/te bryggs ➜ S. 27
Rengöringsknapp: spolar/rengör ledningar
(= vitt). Förhindrar smakpåverkan vid byte från
kaffe- till tebryggning. Före bytet, tryck knappen
➜ S. 11. Lyser olika beroende på drifttillstånd
(detaljer ➜ S. 27)
Mild Tea: stor kopp (150 ml). Te med kort brygg-
ningstid och lägre vattentemperatur (ca. 85 °C),
t.ex. för svart te
Starkt te: stor kopp (150 ml). Te med lång brygg-
ningstid och högre vattentemperatur (ca. 89 °C),
t.ex. för frukt te. Dispenseras i intervaller
Ristretto: liten kopp (30 ml), med förbryggnings-
funktion
Espresso: mellanstor kopp (50 ml), med för-
bryggningsfunktion
Lungo: stor kopp (110 ml)
Förbryggningsfunktion: Kaffesorter med liten
vattenmängd (30-80 ml), förbryggs automatiskt.
Pumpen startar för ett ögonblick och gör sedan
en paus. På detta sätt kan kaffet utveckla sin ful-
la smak. Funktionen är beroende av vattenmäng-
den och är aktiv för alla knappar som är program-
merade med en vattenmängd på 30-80 ml
➜ S. 14. Större vattenmängder (från 80 ml)
dispenseras utan paus.
7
Publicité
Table des Matières
