Table des Matières
Publicité
EN
FR
SV
max.
55 °C
16
7.
Capsule container and drip tray
Empty the water tank daily.
Hold the drip tray and lift it gently forward.
The capsule container holds about 8-10 capsules,
and the drainage container about 300 ml (residual
water from about 10 drinks)
Remove the drip grille and the drip tray
Pull the capsule container out of the drainage
tank. Dispose of used capsules with household
garbage.
These components are dishwasher-proof up to
a temperature of 55 °C. Frequent or wrong use/
cleaning can affect the surfacing (not covered by
the guarantee). Replacement parts are available
After cleaning, reassemble in the opposite order
and replace in the machine.
For hygienic reasons and to prevent overflow,
empty the water tank, capsule container and drip
tray daily
Réceptacle à capsules et bac égouttoir
Vider quotidiennement le bac égouttoir.
Saisir le bac égouttoir et le soulever délicate-
ment pour l'extraire.
Le réceptacle peut contenir 8-10 capsules et le
bac égouttoir env. 300 ml d'eau résiduelle (soit
une dizaine de boissons)
Enlever la grille et le bac égouttoir
Séparer le réceptacle à capsules du bac égouttoir
et l'enlever en tirant vers le haut. Jeter les cap-
sules usagées avec les déchets ménagers.
Ces éléments peuvent être lavés au lave-vaisselle
à une température de 55 °C. En cas de lavages/
utilisations fréquentes/non conformes, leur surface
peut se trouver modifiée (hors garantie). Ces élé-
ments sont disponibles en pièces de rechange
Après nettoyage, replacer les différents élé-
ments en les réinsérant sur la machine dans l'or-
dre inverse.
Pour l'hygiène et pour éviter tout risque de débor-
dement, vider quotidiennement le réservoir, le ré-
ceptacle à capsules et le bac égouttoir
Kapselbehållare / droppskål
Töm vattentanken dagligen.
Håll i droppskålen och dra den framåt samtidigt
som du lyfter upp den en aning.
Kapselbehållaren rymmer ca. 8-10 kapslar och
spillvattenbehållaren ca. 300 ml spillvatten (mot-
svarar ca. 10 bryggningar)
Ta bort droppgaller och övre droppskål
Dra ut kapselbehållaren uppåt ur spillvattenbehål-
laren. Släng använda kapslar i soporna.
Dessa delar är maskindisktåliga till en tempera-
tur på 55 °C. Vid ofta förekommande eller fel an-
vändning/rengöring kan det ske förändringar i
ytan (inget garantianspråk). Delarna finns tillgäng-
liga som reservdelar
Montera samman på nytt i omvänd följd efter
rengöringen och sätt tillbaka i maskinen.
Av hygieniska skäl och för att förhindra att det rin-
ner över, bör vattenbehållaren, kapselbehållaren
och droppskålen tömmas dagligen
Publicité
Table des Matières
