Table des Matières
Publicité
EN
FR
SV
0.8 l
18
Rinse and vent the machine and piping
9.
Prior to startup or after a long period of disuse
(e.g. vacations), rinse and vent the machine and
piping
Fill the water tank with cold water (max. 0.8 Iitre)
Place a cup under the output. Do not insert a
capsule. If the cleaning key
starts flickering
slowly light/dark, press any key
Press cleaning key
to start rinsing/venting.
When the pump stops after about 15 seconds,
rinsing/venting is finished
Rinçage et purge des circuits
Lors de la première utilisation, ou après une
longue période d'inutilisation (par ex. au retour des
vacances), l'appareil doit être rincé et purgé
Remplir le réservoir avec de l'eau froide (max.
0.8 l)
Placer une tasse sous l'embout. Ne pas mettre
de capsule. Si la touche
commence à cli-
gnoter de façon claire/sombre, appuyer sur une
touche au hasard
Appuyer sur la touche de nettoyage
lancer le rinçage / la purge. Au bout de 15 sec.
environ, la pompe s'arrête et l'opération est ter-
minée
Rengöra och avlufta ledningar
Före första idrifttagande eller efter att den inte
använts en längre tid (t.ex. efter semestern) skall
maskinen spolas och avluftas
Fyll vattenbehållaren med kallt vatten (max.
0.8 l).
Ställ en kopp under munstycket. Lägg inte i nå-
gon kapsel. Om rengöringsknappen
samt blir ljus/mörk, tryck på valfri knapp
pour
Tryck rengöringsknappen
nings-/avluftningsprocessen. Efter ca. 15 sekun-
der stannar pumpen och processen är avslutad
lång-
för att starta spol-
Publicité
Table des Matières
