Table des Matières
Publicité
EN
FR
SV
➜ descale | détartrer |
avkalkning
100 ml + 500 ml
min. 0.8 l
◷
25 min.
20
Descaling function
11.
After 40 litres of coffee or tea servings the
cleaning key flashes red during output
Immediately descale the machine!
Mix 100 litres of special descaler with 500 ml of
water and fill the tank.
Never use vinegar, which will damage the
machine!
Remove all capsules from the machine, close
the lever and place a large bowl (min. 0.8 l)
under the output. If
slowly lights up in
light/dark, press any key
Press keys
and
simultaneously: The
key
flashes violet and the descaling starts.
Descaler liquid is pumped through the machine at
intervals. The next step comes in 25 minutes
Fonction détartrage
Au bout de 40 litres de café/thé, la touche de
clignote rouge pendant l'écou-
nettoyage
.
lement. Détartrer immédiatement l'appareil!
Diluer 100 ml de détartrant avec 500 ml d'eau et
remplir le réservoir.
Ne pas utiliser de vinaigre pour cette opéra-
tion: cela abimerait l'appareil!
Enlever toutes le capsules de l'appareil.
Rabaisser le levier et mettre un grand réci-
pient (min. 0.8 l) sous l'embout d'écoulement. Si
la touche de nettoyage
clignote lentement
(clair/sombre), appuyer sur une touche au hasard
Appuyer simultanément sur les touches
et
: la touche
clignote violet et le
détartrage démarre. Le détartrant est pompé par
intervalles dans l'appareil. La prochaine étape in-
tervient au bout de 25 min.
Avkalkningsfunktion
Efter 40 liter kaffe-/te-drycker blinkar rengö-
ringsknappen rött
medan dispenseringen
pågår. Avkalka maskinen omedelbart!
Blanda 100 ml specialavkalkare med 500 ml
vatten och fyll blandningen i vattenbehållaren.
Använd inte ättika, eftersom denna kan skada
maskinen!
Avlägsna alla kapslar ur maskinen. Ställ ett
stort kärl (min. 0.8 l) under munstycket. Öppna/
stäng manöverspaken. Om
långsamt ly-
ser ljust/mörkt, tryck valfri knapp
Tryck samtidigt på knappen
och
knappen
blinkar violett och avkalkningen
startar. Avkalkningsmedlet pumpas i intervall ge-
nom maskinen. Nästa steg startar om 25 min.
:
Publicité
Table des Matières
