10.
Cleaning the machine
Always pull out the power plug first. Always
keep the power cable and plug dry.
Never immerse the machine or wash under run-
ning water
Clean the machine and output with a damp cloth.
Never rub dry or use abrasive detergents
Clean the nozzle monthly with a toothpick after
frequent cups of tea
Nettoyage de l'appareil
Avant tout nettoyage, débrancher la machine.
Le cordon d'alimentation et la fiche doivent tou-
jours rester au sec!
Ne jamais la plonger dans l'eau ni la nettoyer sous
l'eau courante
Nettoyer le corps de la machine et l'embout avec
un chiffon humide. Ne pas les frotter à sec et ne
pas utiliser de produit de nettoyage abrasif
En cas d'usage fréquent pour le thé, nettoyer l'em-
bout une fois par mois à l'aide d'un cure-dent
Rengöra maskinen
Före varje rengöring skall stickproppen dras
ur. Nätkabel och stickpropp skall alltid hållas
torra!
Maskinen får under inga omständigheter doppas i
vatten eller rengöras under rinnande vatten
Rengör maskinen och munstycket med en fuktig
trasa. Gnugga den inte torr och använd inga
slipande rengöringsmedel
Rengör varje månad med en tandpetare om te
matas ut ofta
19