Table des Matières
Publicité
EN
FR
SV
12
Good to know
key or open and close the operating lever (pump
starts briefly when the machine is cold). If the
capsule is still blocked, push down lightly with a
finger (caution: hot sharp opening point inside!).
After opening the operating lever, water may
drain into the tank. This is normal and not a fault.
Empty the used capsule container and drain-
age tank after about 8-10 beverages or at least
once daily to prevent overflow.
Important:
– Beware of hot coffee/tea: danger of scalding!
– Coffee/tea output is only possible with closed
operating lever
Bon à savoir
Capsule: une capsule restée longtemps dans le loge-
ment peut coller à la paroi. Dans ce cas, appuyer sur
une touche ou bien lever et rabaisser le levier de char-
gement (si l'appareil est froid, la pompe s'enclenche
brièvement).. Si la capsule reste coincée, la pousser
délicatement vers le bas avec les doigts (attention:
l'intérieur est bouillant et comporte des pointes!).
Une fois le levier relevé, il arrive que de l'eau
s'écoule (= normal).
Vider le bac égouttoir et le réceptacle à capsules
toutes les 8-10 boissons environ ou au moins une
fois par jour, pour éviter qu'ils débordent.
Important:
– Attention au café/thé bouillant: risque de brûlures!
– L'écoulement du café/thé n'est possible que si le
levier est rabaissé
Bra att veta
en längre period i kapselfacket. Tryck i detta fall
på en knapp eller öppna och stäng manövers-
paken (om maskinen är kall startar pumpen för
ett ögonblick). Om kapseln fortfarande sitter fast
ska man trycka ner den försiktigt med ett finger
(Se upp, fackets insida är het och innehåller vas-
sa föremål!).
Efter man har öppnat manöverspaken kan det
fortfarande rinna ut vatten (= inget fel).
Kapselbehållare och droppskål bör tömmas ef-
ter ca. 8-10 bryggningar eller minst 1 x per dag
för att förhindra att de blir överfulla.
Obs:
– Kaffet/teet som rinner ut är hett: Skållningsrisk
– Bryggning av kaffe/te är endast möjligt när ma-
növerspaken är stängd
Publicité
Table des Matières
