Table des Matières
Publicité
5.
Energy-saving mode
Energy-saving mode activated: Cleaning key
slowly flickers light/dark (white)
Stop energy-saving mode: Move the operating le-
ver or press any key (keys light up in white)
Good to know
Energy-saving mode is automatically activat-
ed if no key is pressed for 60 seconds (key
slowly flickers light/dark). After another 5 minutes
the machine shuts down automatically (or imme-
diately by simultaneously pressing keys
). The key
extinguishes. To shut it off
permanently (e.g. during vacations), pull out the
power plug.
Mode économie d'énergie
Mode économie d'énergie activé: la touche de net-
toyage
devient lentement clair/sombre (blanc)
Désactiver le mode économie d'énergie: action-
ner le levier ou appuyer sur la touche désirée (les
touches deviennent blanches)
Bon à savoir
Le mode économie d'énergie s'enclenche au-
tomatiquement si aucune touche n'est actionnée
pendant 60 seconds (la touche
tement clair/sombre). 5 minutes plus tard, la ma-
chine s'éteint automatiquement (ou immédiate-
and
ment si l'on appuie simultanément sur les touches
et
). La touche
éteindre entièrement l'appareil (par ex. en cas
d'absence prolongée), le débrancher.
Energiesparläge
Energiesparläge på: Rengöringsknappen
långsamt ljus/mörk (vit)
Avsluta energiesparläge: Rör manöverspaken eller
tryck valfri knapp (knapparna lyser vitt)
Bra att veta
Energiesparläge: Aktiveras automatiskt om ing-
en knapp trycks in på 60 sekunder (= knappen
clignote len-
mörknar/ljusnar långsamt). När ytterligare
5 minuter har gått stänger maskinen av sig auto-
matiskt (eller direkt genom att samtidigt trycka på
och
). Knappen
s'éteint. Pour
ut nätkontakten för att koppla bort maskinen från
elnätet helt och hållet (t.ex. när du är bortrest).
blir
slocknar. Dra
13
Publicité
Table des Matières
