SIP SPIDER 615/6 Mode D'emploi page 85

Lees de gebruikershandleiding

veiligheidsaanwijzingen, voordat de machine in
gebruik wordt genomen.
Lea con detenimiento el manual del usuario y siga

las instrucciones.
Zet de trekkermotor

contactsleutel uit het contactslot voor u onderhouds-
of herstelwerkzaamheden uitvoert.
Apague el motor y retire la llave antes de realizar

ninguna tarea de mantenimiento o reparación.
Houd afstand als de trekkermotor nog draait.

Manténgase alejado si el motor está encendido.

153927200
1
en
153930205
3
stil en verwijder
153927709
5
Het is verboden zich in het gebied tussen de

de
trekker en de machine te begeven, zolang de
trekkermotor draait.
Manténgase alejado si el motor está encendido.

Grijp nooit in de richting van een dergelijke

de
gevaarlijke plaats, zo lang de trekkermotor loopt,
terwijl de aftakas is aangesloten en / of de
hydraulische-/ elektr(on)ische installatie werkt.
No tocar partes en movimiento mientras la

máquina esté funcionando.
Blijf uit de gevarenzone tussen de trekker en de

machine.
No se situe entre el enganche y la máquina

153931703
2
153927308
4
153927503
6
79